Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / discourtois

discourtois a 105 traductions en 9 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de discourtois

FR EN Anglais 4 traductions

ill-mannered (a) [conduite]
disrespectful (a) [conduite]
discourteous (a) [conduite, impolite]
bad-mannered (a) [conduite]

FR ES Espagnol 18 traductions

descarado (a) [conduite]
insolente (a) [conduite]
impertinente (a) [conduite]
descortés (a) [conduite, impolite]
mal educado (a) [conduite]
vergonzoso (a) [conduite]
indecoroso (a) [conduite]
impropio (a) [conduite]
torpe (a) [conduite] {m}
inculto (a) [conduite]
grosero (a) [conduite] {m}
atrevido (a) [conduite] {m}
indiscreto (a) [conduite]
poco amable (a) [conduite]
irrespetuoso (a) [conduite]
irreverente (a) [conduite]
falto de tacto (a) [conduite]
poco delicado (a) [conduite]

FR IT Italien 22 traductions

insolente (a) [conduite]
sfacciato (a) [conduite]
impudente (a) [conduite] {f}
volgare (a) [conduite]
indiscreto (a) [conduite] {m}
scortese (a) [conduite]
sgarbato (a) [conduite]
villano (a) [conduite] {m}
maleducato (a) [conduite] {m}
rozzo (a) [conduite]
sconveniente (a) [conduite]
indecoroso (a) [conduite]
grossolano (a) [conduite]
grezzo (a) [conduite]
sfrontato (a) [conduite]
maldestro (a) [conduite]
goffo (a) [conduite]
irrispettoso (a) [conduite]
irriverente (a) [conduite]
irriguardoso (a) [conduite]
indelicato (a) [conduite]
che manca di tatto (a) [conduite]

FR DE Allemand 4 traductions

taktlos (a) [conduite]
unhöflich (a) [conduite]
unmanierlich (a) [conduite]
respektlos (a) [conduite]

FR PT Portugais 17 traductions

desagradável (a) [conduite]
insolente (a) [conduite]
desrespeitoso (a) [conduite]
descarado (a) [conduite] {m}
mal-educado (a) [conduite] {m}
tosco (a) [conduite]
vergonhoso (a) [conduite]
indecoroso (a) [conduite]
inadequado (a) [conduite]
desajeitado (a) [conduite] {m}
cru (a) [conduite]
mal-criado (a) [conduite]
impudente (a) [conduite]
inconveniente (a) [conduite]
desastrado (a) [conduite] {m}
descortês (a) [conduite, impolite]
indelicado (a) [conduite]

FR NL Néerlandais 21 traductions

onbeschaamd (a) [conduite]
brutaal (a) [conduite]
onbeschoft (a) [conduite]
onfatsoenlijk (a) [conduite]
grof (a) [conduite]
ruw (a) [conduite]
bot (a) [conduite] {m}
lomp (a) [conduite]
ongemanierd (a) [conduite]
beschamend (a) [conduite]
stijlloos (a) [conduite]
onbehoorlijk (a) [conduite]
onwelvoeglijk (a) [conduite]
onbetamelijk (a) [conduite]
onbeleefd (a) [conduite]
oneerbiedig (a) [conduite]
indiscreet (a) [conduite]
tactloos (a) [conduite]
onkies (a) [conduite]
onhoffelijk (a) [conduite, impolite]
onheus (a) [conduite]

FR SV Suédois 15 traductions

fräck (a) [conduite]
oförskämd (a) [conduite]
ohyfsad (a) [conduite]
ovänlig (a) [conduite]
ohövlig (a) [conduite]
opassande (a) [conduite]
otillbörlig (a) [conduite]
otillständig (a) [conduite]
oartig (a) [conduite]
uppkäftig (a) [conduite]
uppnosig (a) [conduite]
respektlös (a) [conduite]
vanvördig (a) [conduite]
ofin (a) [conduite]
taktlös (a) [conduite]

FR BG Bulgare 2 traductions

неучтив (adj) [impolite] (adj)
невъзпитан (adj) [impolite] (adj)

FR RU Russe 2 traductions

неве́жливый (adj) [impolite] (adj)
невоспи́танный (adj) [impolite] (adj)

Mots avant et après discourtois