PT dictionnaire: Portugais descortês
descortês a 153 traductions en 9 langues
traductions de descortês
- désobligeant (a) [comportamento]
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- grossier (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- glacial (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- distant (a) [comportamento]
- froid (a) [comportamento] {m}
- insolent (a) [comportamento]
- insensible (a) [comportamento]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- inamical (a) [comportamento]
- discourtois (a) [comportamento, impolite]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- sans tact (a) [comportamento]
- manquant de tact (a) [comportamento]
- qui manque de tact (a) [comportamento]
- peu délicat (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- pas gentil (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- disrespectful (a) [comportamento]
- discourteous (a) [comportamento, impolite]
- bad-mannered (a) [comportamento]
- unkind [comportamento]
- disobliging (a) [comportamento]
- ungracious (a) [comportamento]
- uncourteous (adj) [not corteous] (adj)
- unobliging
- ignoble
PT ES Espagnol 24
traductions
- distante (a) [comportamento]
- desagradable (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- descortés (a) [comportamento, impolite]
- mal educado (a) [comportamento]
- reservado (a) [comportamento]
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- insensible (a) [comportamento]
- frío (a) [comportamento] {m}
- indiscreto (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
- poco servicial (a) [comportamento]
PT IT Italien 29
traductions
- insolente (a) [comportamento]
- sfacciato (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento] {f}
- volgare (a) [comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento] {m}
- scortese (a) [comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento]
- villano (a) [comportamento] {m}
- maleducato (a) [comportamento] {m}
- rozzo (a) [comportamento]
- freddo (a) [comportamento] {m}
- sconveniente (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- grossolano (a) [comportamento]
- indifferente (a) [comportamento]
- grezzo (a) [comportamento]
- insensibile (a) [comportamento]
- sfrontato (a) [comportamento]
- poco cordiale (a) [comportamento]
- scostante (a) [comportamento]
- maldestro (a) [comportamento]
- goffo (a) [comportamento]
- irrispettoso (a) [comportamento]
- irriverente (a) [comportamento]
- irriguardoso (a) [comportamento]
- indelicato (a) [comportamento]
- che manca di tatto (a) [comportamento]
- poco gentile (a) [comportamento]
- scompiacente (a) [comportamento]
PT DE Allemand 6
traductions
- taktlos (a) [comportamento]
- unhöflich (a) [comportamento]
- unmanierlich (a) [comportamento]
- respektlos (a) [comportamento]
- unfreundlich (a) [comportamento]
- ungefällig (a) [comportamento]
PT NL Néerlandais 29
traductions
- gevoelloos (a) [comportamento]
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamento]
- onverschillig (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- beschamend (a) [comportamento]
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- afstandelijk (a) [comportamento]
- koel (a) [comportamento]
- koud (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [comportamento]
- onvriendelijk (a) [comportamento]
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
- onaardig (a) [comportamento]
- niet voorkomend (a) [comportamento]
- onhoffelijk (a) [comportamento, impolite]
- onheus (a) [comportamento]
PT SV Suédois 22
traductions
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- högdragen (a) [comportamento]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- reserverad (a) [comportamento]
- kall (a) [comportamento] {n}
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [comportamento]
- okänslig (a) [comportamento]
- kylig (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- kallsinnig (a) [comportamento]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]