NL dictionnaire: Néerlandais familiair
familiair a 83 traductions en 10 langues
traductions de familiair
- effronté [gedrag]
- impudent [gedrag]
- impertinent [gedrag, stijl]
- importun [gedrag]
- qui se mêle de tout [gedrag]
- qui fourre son nez partout [gedrag]
- familier [gedrag, informeel, stijl]
- insolent [gedrag]
- éhonté [gedrag]
- sans honte [gedrag]
- informel [gedrag, stijl]
- du langage parlé [informeel]
- presumptuous [gedrag]
- familiar [gedrag, stijl]
- informal [stijl]
- colloquial [informeel]
- of familiar conversation [informeel]
NL ES Espagnol 13
traductions
- audaz (a) [gedrag]
- descarado (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- desvergonzado (a) [gedrag]
- presuntuoso (a) [gedrag, stijl] {m}
- impúdico (a) [gedrag]
- entrometido (a) [gedrag] {m}
- impertinente (a) [gedrag]
- intruso (a) [gedrag] {m}
- familiar (a) [gedrag, informeel, stijl]
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- informal (a) [gedrag, stijl]
- coloquial (a) [informeel]
NL DE Allemand 7
traductions
- dreist (a) [gedrag]
- gemeinsam (a) [informeel]
- aufdringlich (a) [gedrag]
- familiär (a) [gedrag, stijl]
- unverfroren (a) [gedrag]
- informell (a) [stijl]
- umgangssprachlich (a) [informeel]
NL IT Italien 15
traductions
- insolente (a) [stijl, gedrag]
- sfacciato (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag] {f}
- impertinente (a) [gedrag, stijl]
- intrigante (a) [gedrag] {m}
- che s'intromette (a) [gedrag]
- importuno (a) [gedrag]
- invadente (a) [gedrag]
- indiscreto (a) [gedrag, stijl] {m}
- familiare (a) [gedrag, stijl] {m}
- sfrontato (a) [gedrag]
- spudorato (a) [gedrag]
- informale (a) [gedrag, stijl]
- colloquiale (a) [informeel]
- della lingua parlata (a) [informeel]
NL PT Portugais 16
traductions
- audacioso (a) [gedrag]
- metido (a) [gedrag] {m}
- intrometido (a) [gedrag] {m}
- intruso (a) [gedrag] {m}
- confiado (a) [gedrag, stijl]
- desrespeitoso (a) [gedrag, stijl]
- indiscreto (a) [gedrag, stijl] {m}
- descarado (a) [gedrag] {m}
- familiar (a) [gedrag, stijl, informeel] {m}
- popular (a) [informeel] {m}
- audaz (a) [gedrag]
- sem-vergonha (a) [gedrag] {m}
- desavergonhado (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag]
- informal (a) [gedrag, stijl]
- coloquial (a) [informeel]
NL SV Suédois 12
traductions
- fräck (a) [gedrag]
- oförskämd (a) [gedrag]
- vardaglig (a) [informeel]
- oblyg (a) [gedrag]
- beskäftig (a) [gedrag]
- beställsam (a) [gedrag]
- påträngande (a) [gedrag]
- familjär (a) [informeel, stijl, gedrag]
- närgången (a) [gedrag, stijl]
- skamlös (a) [gedrag]
- ledig (a) [gedrag, stijl]
- oformell (a) [gedrag, stijl]