FR dictionnaire: Français flagrant
flagrant a 157 traductions en 12 langues
traductions de flagrant
- sheer (a) [bêtises]
- plain (a) [bêtises]
- outright (a) [bêtises]
- blatant (a) [bêtises, éhonté]
- downright (a) [bêtises]
- pure (a) [bêtises]
- utter (a) [bêtises]
- gross (a) [degré]
- flagrant (a) [erreur, obvious and offensive, scandaleux, éhonté]
- egregious (adj) [Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion, erreur]
- outrageous (a) [scandaleux]
FR ES Espagnol 21
traductions
- atroz (a) [erreur]
- puro (a) [bêtises]
- completo (a) [bêtises]
- total (a) [bêtises] {m}
- absoluto (a) [bêtises]
- flagrante (adj) [obvious and offensive, obvious, on show, degré, bêtises, Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion]
- perfecto (a) [bêtises]
- notorio (a) [erreur]
- descarado (adj) [obvious, on show, scandaleux, éhonté]
- evidente (adj) [obvious, on show, éhonté, scandaleux]
- grande (a) [degré]
- muchísimo (a) [degré]
- con urgencia (a) [degré]
- seriamente (a) [degré]
- severamente (a) [degré]
- tremendo (a) [erreur]
- insigne (a) [erreur]
- obvio (adj) [obvious, on show]
- patente (a) [scandaleux, éhonté] {f}
- escandaloso (a) [scandaleux, éhonté]
- ostensible (adj) [obvious, on show]
FR IT Italien 24
traductions
- completo (a) [bêtises] {m}
- autentico (a) [bêtises]
- vero e proprio (a) [bêtises]
- assoluto (a) [bêtises] {m}
- totale (a) [bêtises] {m}
- puro (a) [bêtises]
- perfetto (a) [bêtises]
- sfacciato (a) [scandaleux, éhonté]
- impudente (a) [scandaleux, éhonté] {f}
- grande (a) [degré]
- grave (a) [degré]
- flagrante (a) [scandaleux, éhonté, degré]
- molto (a) [degré]
- tanto (a) [degré]
- fortemente (a) [degré]
- seriamente (a) [degré]
- gravemente (a) [degré]
- vistoso (adj) [obvious, on show]
- appariscente (adj) [obvious, on show]
- enorme (a) [erreur]
- madornale (a) [erreur]
- bell'e buono (a) [bêtises]
- pura (a) [bêtises]
- scandaloso (a) [scandaleux, éhonté]
FR DE Allemand 22
traductions
- offensichtlich (adj) [obvious, on show]
- dreist (a) [éhonté]
- absolut (a) [bêtises]
- lauter (a) [bêtises]
- total (a) [bêtises]
- völlig (a) [bêtises]
- vollkommen (a) [bêtises]
- ungeheuerlich (a) [erreur]
- ausgesprochen (a) [bêtises]
- rein (a) [bêtises]
- schamlos (a) [éhonté, scandaleux]
- unverschämt (a) [scandaleux]
- offenkundig (a)
- arg (a) [degré]
- groß (a) [degré]
- krass (adj) [obvious, on show]
- schwerwiegend (a) [degré]
- ungeheuer (a) [erreur]
- flagrant (a) [erreur]
- unerhört (adj) [Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion]
- eklatant (adj) [obvious, on show]
- himmelschreiend (adj) [obvious, on show]
FR PT Portugais 20
traductions
- completo (a) [bêtises]
- odioso (adj) [Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion]
- puro (a) [bêtises]
- total (a) [bêtises] {m}
- absoluto (a) [bêtises] {m}
- perfeito (a) [bêtises]
- evidente (adj) [obvious, on show]
- grande (a) [degré]
- crasso (a) [degré]
- grosseiro (a) [degré] {m}
- muito (a) [degré]
- seriamente (a) [degré]
- gravemente (a) [degré]
- severamente (a) [degré]
- óbvio (adj) [obvious, on show]
- descarado (a) [scandaleux, éhonté] {m}
- notório (a) [erreur]
- flagrante (a) [erreur, scandaleux, éhonté]
- escandaloso (a) [scandaleux, éhonté]
- gritante (adj) [obvious, on show]
FR NL Néerlandais 23
traductions
- klinkklaar (a) [bêtises]
- zuiver (a) [bêtises]
- louter (a) [bêtises]
- puur (a) [bêtises]
- je reinste (a) [bêtises]
- volstrekt (a) [bêtises]
- volslagen (a) [bêtises]
- zwaar (a) [degré]
- schromelijk (a) [degré]
- ernstig (a) [degré]
- zeer erg (a) [degré]
- erg (a) [degré] {n}
- zeer (a) [degré]
- danig (a) [degré]
- deerlijk (a) [degré]
- in hoge mate (a) [degré]
- ongehoord (adj) [Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion]
- schaamteloos (a) [scandaleux, éhonté]
- driest (a) [scandaleux, éhonté]
- flagrant (adj) [Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion, erreur, scandaleux, éhonté]
- schandelijk (a) [scandaleux, éhonté]
- reusachtig (a) [erreur]
- kolossaal (a) [erreur]
FR SV Suédois 18
traductions
- gräslig (a) [erreur]
- ren (a) [bêtises]
- pur (a) [bêtises]
- fullkomlig (a) [bêtises]
- fullständig (a) [bêtises]
- grov (a) [degré]
- i högsta grad (a) [degré]
- mycket (a) [degré]
- allvarligt (a) [degré]
- högeligen (a) [degré]
- svårt (a) [degré]
- hårt (a) [degré]
- påfallande (a) [scandaleux, éhonté]
- uppenbar (adj) [obvious, on show]
- skamlös (a) [scandaleux, éhonté]
- flagrant (adj) [Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion, erreur, obvious and offensive, scandaleux, éhonté]
- oerhörd (a) [erreur]
- skandalös (a) [scandaleux, éhonté]
FR CS Tchèque 4
traductions
- flagrantní (adj) [obvious, on show]
- do očí bijicí (adj) [obvious, on show] (adj)
- do nebe volající (adj) [obvious, on show] (adj)
- bezostyšný (adj) [obvious, on show] (adj)
FR PL Polonais 1 traduction
- rażący (adj) [Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion, obvious and offensive] (adj)
FR BG Bulgare 5
traductions
FR HU Hongrois 3
traductions
- felháborító (adj) [obvious and offensive] (n adj)
- kirívó (adj) [obvious and offensive] (adj)
- botrányos (adj) [obvious and offensive] (adj)
FR RU Russe 5
traductions
- очеви́дный (adj) [obvious, on show] (adj)
- я́вный (adj) [obvious, on show] (adj n)
- вопию́щий (adj) [obvious and offensive, obvious, on show] (adj)
- вопиющий (adj) [Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion] (adj)
- чудо́вищный (adj) [obvious and offensive] (adj)