EN dictionnaire: Anglais blatant
blatant a 107 traductions en 11 langues
traductions de blatant
- complet (a) [nonsense, lie] {m}
- véritable (a) [nonsense]
- absolu (a) [lie, nonsense] {m}
- flagrant (a) [flagrant, nonsense]
- total (a) [lie, nonsense] {m}
- pur (a) [nonsense]
- parfait (a) [nonsense]
- effronté (a) [behavior]
- impudent (a) [behavior]
- impertinent (a) [behavior]
- éclatant (a) [lie]
- insolent (a) [behavior]
- éhonté (a) [behavior, flagrant]
- criant (a) [flagrant]
EN ES Espagnol 13
traductions
- puro (a) [nonsense]
- completo (a) [lie, nonsense]
- total (a) [lie, nonsense] {m}
- absoluto (a) [lie, nonsense]
- flagrante (a) [nonsense]
- perfecto (a) [nonsense]
- descarado (a) [behavior]
- insolente (a) [behavior]
- evidente (a) [flagrant]
- impertinente (a) [behavior]
- atrevido (a) [behavior] {m}
- patente (a) [flagrant] {f}
- ruidoso
EN IT Italien 18
traductions
- autentico (a) [nonsense]
- vero e proprio (a) [nonsense]
- assoluto (a) [lie, nonsense] {m}
- totale (a) [nonsense] {m}
- puro (a) [nonsense]
- perfetto (a) [nonsense]
- sfacciato (a) [behavior, flagrant]
- impudente (a) [behavior, flagrant] {f}
- evidente (a) [lie]
- flagrante (a) [flagrant]
- appariscente (a) [general]
- lampante (a) [lie]
- chiassoso (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous, general]
- bello e buono (a) [lie]
- gigantesco (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
- assordante (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
- fragoroso (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
- macroscopico (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
EN PT Portugais 12
traductions
- completo (a) [nonsense]
- puro (a) [lie, nonsense]
- total (a) [nonsense] {m}
- absoluto (a) [lie, nonsense] {m}
- perfeito (a) [nonsense]
- evidente
- deslavado (a) [lie]
- descarado (a) [behavior, flagrant, lie] {m}
- estrondoso
- sem-vergonha (a) [behavior] {m}
- cara-de-pau (a) [behavior] (informal)
- flagrante (a) [flagrant]
EN DE Allemand 17
traductions
- offen
- offensichtlich
- dreist (a) [behavior, flagrant]
- absolut (a) [nonsense]
- lauter (a) [nonsense]
- total (a) [nonsense]
- völlig (a) [nonsense]
- vollkommen (a) [nonsense]
- ausgesprochen (a) [lie, nonsense]
- rein (a) [lie, nonsense]
- regelrecht (a) [lie]
- schamlos (a) [behavior, flagrant]
- unverschämt (a) [behavior]
- unverfroren
- krass
- eklatant
- himmelschreiend
EN NL Néerlandais 14
traductions
- klinkklaar (a) [nonsense, bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
- zuiver (a) [lie, nonsense]
- louter (a) [nonsense]
- puur (a) [lie, nonsense]
- je reinste (a) [nonsense]
- volstrekt (a) [nonsense]
- volslagen (a) [nonsense]
- onbeschaamd (a) [behavior]
- brutaal (a) [behavior]
- openlijk (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
- regelrecht (a) [lie]
- schaamteloos (a) [behavior, bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous, flagrant]
- driest (a) [flagrant]
- flagrant (a) [flagrant]
EN SV Suédois 10
traductions
- fräck (a) [behavior]
- ren (a) [lie, nonsense]
- pur (a) [nonsense]
- fullkomlig (a) [lie, nonsense]
- oblyg (a) [behavior]
- påfallande (a) [flagrant]
- uppenbar (a) [lie]
- skamlös (a) [behavior, flagrant]
- flagrant (a) [flagrant]
- skränig
EN HU Hongrois 4
traductions
- otromba (adj)
- zajos (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous] (adj)
- nagyhangú
- égbekiáltó
EN RU Russe 2
traductions
- вульга́рный (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous] (adj)
- крикли́вый (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous] (adj n)