IT dictionnaire: Italien circa
circa a 144 traductions en 15 langues
traductions de circa
- de (o) [soggetto, su, generale]
- concernant (o) [generale, soggetto, su]
- en ce qui concerne (o) [generale, soggetto, su]
- pour ce qui est de (o) [generale, su]
- à propos de (o) [soggetto, su]
- environ (prep) [approximately, about, grado, stima, tempo]
- approximativement (o) [grado, stima, tempo]
- à peu près (o) [grado, tempo, quasi, stima]
- autour de (o) [grado, on every side of, stima, tempo]
- vers (prep) [approximately, about] {m}
- presque (o) [quasi]
- au sujet de (o) [soggetto, su, generale]
- à l'égard de (o) [generale, soggetto, su]
- en ce qui a trait à (o) [generale, su]
- s'agissant de (o) [generale, su]
- concerning (o) [su]
- regarding (o) [su]
- with regard to (o) [generale]
- with respect to (o) [generale]
- about [soggetto, stima, su, tempo]
- approximately (o) [stima]
- almost (o) [quasi, stima]
- roughly (o) [stima]
- nearly (o) [quasi, stima]
- around (o) [stima]
- some (o) [stima]
- all but (o) [quasi]
- not quite (o) [quasi]
- connected with (o) [su]
- in regard to (o) [su]
- as regards (o) [su]
- thereabouts (o) [grado]
- thereabout (o) [grado]
- circa (prep) [approximately, about, tempo]
IT ES Espagnol 15
traductions
- sobre (o) [soggetto, generale, su] {m}
- con respecto a (o) [generale, soggetto, su]
- cerca de (o) [grado, stima, tempo]
- aproximadamente (prep) [approximately, about, grado, stima, tempo]
- poco más o menos (o) [grado, stima, tempo]
- de (o) [su, generale, soggetto]
- cerca (prep) [approximately, about] {f}
- casi (o) [quasi]
- por poco (o) [quasi]
- concerniente (o) [generale, soggetto, su]
- acerca de (o) [su, soggetto, generale]
- en cuanto a (o) [generale, su]
- alrededor de (o) [grado, stima, tempo]
- más o menos (o) [grado, stima, tempo]
- alrededor (prep adv adj) [on every side of]
IT DE Allemand 17
traductions
- betreffend (o) [su]
- betreffs (o) [su]
- bezüglich (o) [su]
- hinsichtlich (o) [su]
- in Anbetracht (o) [su]
- in Bezug auf (o) [generale, su]
- über (n) [soggetto, su]
- annähernd (o) [stima]
- etwa (prep) [approximately, about, stima]
- herum (prep adv adj) [on every side of]
- ungefähr (prep) [approximately, about, tempo, stima, grado]
- zirka (prep) [approximately, about, stima, tempo]
- beinahe (o) [quasi]
- fast (o) [quasi]
- um (prep) [approximately, about, on every side of]
- vielleicht (v)
- circa (n) [approximately, about]
IT NL Néerlandais 20
traductions
- betreffende (o) [soggetto, generale, su]
- omtrent (o) [generale, soggetto, su]
- over (o) [soggetto, su]
- met betrekking tot (o) [generale, soggetto, su]
- in verband met (o) [generale, su]
- ongeveer (o) [grado, stima, tempo]
- circa (prep) [approximately, about, grado, stima, tempo]
- ruwweg (o) [tempo, grado, stima]
- ruw geschat (o) [grado, stima, tempo]
- grofweg (o) [grado, stima, tempo]
- pakweg (o) [grado, stima, tempo]
- plusminus (o) [stima, tempo, grado]
- vrijwel (o) [quasi]
- bijna (o) [quasi]
- zo goed als (o) [quasi]
- om (prep adv adj) [on every side of]
- omstreeks (o) [grado, stima, tempo]
- rond (prep adv adj) [on every side of]
- rondom (prep adv adj) [on every side of]
- eromheen (prep adv adj) [on every side of]
IT PT Portugais 16
traductions
- aproximadamente (o) [grado, stima, tempo, approximately, about]
- mais ou menos (o) [grado, stima, tempo]
- quase (o) [grado, quasi, stima, tempo]
- em torno de (o) [grado, tempo, stima]
- por volta de (o) [grado, stima, tempo]
- sobre (o) [generale, soggetto, su]
- por pouco (o) [quasi]
- no que concerne a (o) [generale, su, soggetto]
- com relação a (o) [generale, soggetto, su]
- a cerca de (o) [generale, soggetto, su]
- em respeito a (o) [su, soggetto, generale]
- nas (prep adv adj) [on every side of]
- a grosso modo (o) [grado, stima, tempo]
- a respeito de (o) [generale, su]
- quanto a (o) [generale, su]
- ao redor (prep adv adj) [on every side of]
IT SV Suédois 17
traductions
- beträffande (o) [soggetto, su, generale]
- angående (o) [generale, soggetto, su]
- med avseende på (o) [generale, soggetto, su]
- ungefär (o) [grado, stima, tempo]
- nästan (o) [grado, tempo, stima, quasi]
- omkring (o) [grado, stima, tempo]
- cirka (o) [grado, stima, tempo]
- approximativt (o) [grado, tempo, stima]
- tillnärmelsevis (o) [grado, stima, tempo]
- över (o) [soggetto, su]
- nära (o) [quasi]
- så gott som (o) [quasi]
- om (o) [soggetto, su, on every side of, generale]
- i fråga om (o) [generale, soggetto, su]
- däromkring (o) [grado, stima, tempo]
- med hänsyn till (o) [generale, su]
- runt (prep adv adj) [on every side of]
IT CS Tchèque 4
traductions
IT DA Danois 4
traductions
IT BG Bulgare 2
traductions
- приблизително (prep) [approximately, about]
- около (prep) [approximately, about]
IT RU Russe 5
traductions
- круго́м (prep adv adj) [on every side of] (prep adv adj)
- во́круг (prep adv adj) [on every side of] (prep adv adj)
- приблизи́тельно (prep) [approximately, about] (prep adv adj)
- приме́рно (prep) [approximately, about] (prep adv adj)
- о́коло (prep) [approximately, about] (prep)
IT SL Slovène 2
traductions