DE dictionnaire: Allemand ungefähr
ungefähr a 132 traductions en 18 langues
traductions de ungefähr
- approximatif (a) [nicht genau, Menge]
- estimé (a) [Menge]
- proche de (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- environ (o) [Grad, Schätzung, Zeit, approximately, about, approximately, roughly, near, approximately, regarding time, size or quantity, nearly, approximately]
- approximativement (o) [Schätzung]
- à peu près (o) [Schätzung, Grad]
- autour de (o) [Schätzung]
- vers (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] {m}
- quelque (pronoun determiner adv) [approximately, roughly]
- approché (a) [allgemein]
- about (o) [Schätzung, Zeit]
- almost (o) [Schätzung]
- roughly (o) [Schätzung]
- nearly (o) [Schätzung]
- around (o) [Schätzung]
- some (o) [Schätzung, approximately, roughly]
- approximate (a) [Menge, allgemein]
- estimated (a) [Menge]
- thereabouts (o) [Grad]
- thereabout (o) [Grad]
- circa (o) [Zeit, approximately, about]
- approximately (a) [nicht genau, Schätzung]
- general
- rude
- rough
- round
- roundly (formal)
- more or less
- vaguely
- ballpark (n adj v) [approximate]
DE ES Espagnol 11
traductions
- aproximado (a) [nicht genau, Menge, allgemein, approximate]
- supuesto (a) [Menge]
- estimado (a) [Menge]
- cerca de (o) [Zeit]
- aproximadamente (o) [Grad, Schätzung, approximately, about]
- poco más o menos (o) [Schätzung]
- cerca (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity, approximately, about] {f}
- unos (pronoun determiner adv) [approximately, roughly]
- alrededor de (o) [Zeit]
- más o menos (o) [Grad]
- alrededor (prep adv adj) [nearly, approximately]
DE IT Italien 8
traductions
- vicino a (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- pressappoco [Grad, Schätzung, Zeit]
- approssimativamente [Schätzung]
- circa [Zeit, approximately, about, Schätzung, Grad]
- quasi [Schätzung]
- approssimativo [Menge, allgemein]
- approssimato [Menge]
- più o meno [Zeit]
DE PT Portugais 11
traductions
- estimado (a) [Menge]
- aproximadamente [Grad, Schätzung, approximately, about, nearly, approximately]
- mais ou menos [Schätzung, approximately, roughly, nearly, approximately]
- quase [Schätzung]
- em torno de (o) [Schätzung]
- por volta de [Schätzung, Zeit, near, approximately, regarding time, size or quantity]
- perto de (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- aproximado [Menge, allgemein]
- a grosso modo [Grad]
- cerca de (prep adv adj) [nearly, approximately] (prep adv adj)
- uns (pronoun determiner adv) [approximately, roughly] (pronoun determiner adv)
DE NL Néerlandais 14
traductions
- omtrent (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- ongeveer [Grad, nearly, approximately, near, approximately, regarding time, size or quantity, Schätzung]
- circa [Schätzung, Zeit, approximately, about]
- ruwweg [Schätzung]
- ruw geschat [Schätzung]
- grofweg (o) [Schätzung]
- pakweg [Schätzung]
- plusminus [Schätzung]
- bij benadering [Menge]
- geschat [Menge]
- benaderend [Menge, allgemein]
- vrijwel (prep adv adj) [nearly, approximately]
- bijna (prep adv adj) [nearly, approximately]
- omstreeks [Zeit, near, approximately, regarding time, size or quantity]
DE SV Suédois 9
traductions
- ungefär (o) [Schätzung, allgemein, nearly, approximately]
- nästan [Schätzung]
- omkring [Schätzung, Zeit]
- cirka (o) [Schätzung, Zeit]
- approximativt [Schätzung]
- tillnärmelsevis [Schätzung]
- approximativ [Menge]
- ungefärlig [Menge]
- däromkring [Grad]
DE CS Tchèque 5
traductions
- asi (prep adv adj) [nearly, approximately]
- přibližně (prep) [approximately, about, nearly, approximately]
- kolem (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- okolo (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- cirka (prep) [approximately, about] (prep)
DE PL Polonais 4
traductions
- mniej więcej
- niemal (prep adv adj) [nearly, approximately]
- około (n) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity, nearly, approximately]
- prawie (prep adv adj) [nearly, approximately]
DE DA Danois 3
traductions
DE BG Bulgare 2
traductions
- приблизително (prep) [approximately, about]
- около (prep) [approximately, about]
DE RU Russe 6
traductions
- примерный (adj)
- приблизителный (n) (adj)
- приблизи́тельно (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- приме́рно (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- почти́ (prep adv adj) [nearly, approximately] (prep adv adj)
- о́коло (prep) [approximately, about] (prep)
DE SL Slovène 2
traductions
DE HI Hindi 1 traduction
- के लगभग (pronoun determiner adv) [approximately, roughly] (pronoun determiner adv)
DE JA Japonais 4
traductions
DE NO no 7
traductions
DE FI fi 10
traductions
- likipitäen
- lähes
- seuduilla
- seutuvilla
- suunnilleen [near, approximately, regarding time, size or quantity, nearly, approximately]
- osapuilleen [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- noin [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity, nearly, approximately]
- likimain (prep adv adj) [nearly, approximately]
- jotakuinkin (pronoun determiner adv) [approximately, roughly]
- jotakin (pronoun determiner adv) [approximately, roughly] (pronoun determiner adv)
DE TR tr 5
traductions
- aşaği yukarı
- kadar
- tahminen (adv.)
- takriben (adv.)
- yaklaşık [near, approximately, regarding time, size or quantity]
Mots avant et après ungefähr
- ungefiltert
- ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management
- ungeformt
- ungeformter Stuhl
- ungefragt
- ungefragt sich äußern /ungefragt in ein Gespräch einmischen
- ungefreut
- ungefrittet)
- ungefritteter Kontakt
- ungefrühstückt
- ungefähr
- ungefähr acht Jahre alt sein
- ungefähr da
- ungefähr die Hälfte
- ungefähr fünfhundert
- ungefähr gleich groß sein
- ungefähr immer die Hälfte
- ungefähr quadratisch
- ungefähr richtig
- ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen
- ungefähr vor einer Woche