FR dictionnaire: Français à peu près
à peu près a 63 traductions en 8 langues
traductions de à peu près
- about (o) [évaluation]
- approximately (o) [évaluation]
- almost (o) [presque, évaluation]
- roughly (o) [évaluation]
- nearly (o) [presque, évaluation]
- around (o) [évaluation]
- some (o) [évaluation]
- all but (o) [presque]
- not quite (o) [presque]
- thereabouts (o) [degré, temps]
- thereabout (o) [degré, temps]
- give or take (adv) [approximately] (adv)
FR ES Espagnol 6
traductions
- aproximadamente (o) [degré, évaluation]
- poco más o menos (o) [degré, évaluation]
- casi (o) [presque]
- por poco (o) [presque]
- por ahí (o) [temps]
- más o menos (adv) [approximately, degré, évaluation]
FR IT Italien 6
traductions
- pressappoco (o) [degré, temps, évaluation]
- approssimativamente (o) [degré, évaluation]
- circa (o) [degré, presque, évaluation]
- quasi (o) [degré, presque, évaluation]
- all'incirca (o) [temps]
- giù di lì (o) [temps]
FR DE Allemand 9
traductions
- annähernd (o) [évaluation]
- etwa (v) [évaluation]
- ungefähr (o) [degré, évaluation]
- zirka (o) [évaluation]
- beinahe (o) [presque]
- fast (n) [presque]
- einigermaßen (n)
- so ungefähr (o) [temps]
- mehr oder weniger (adv) [approximately]
FR PT Portugais 7
traductions
- aproximadamente (o) [degré, évaluation]
- mais ou menos (o) [degré, évaluation]
- quase (o) [degré, presque, évaluation]
- em torno de (o) [degré, évaluation]
- por volta de (o) [degré, temps, évaluation]
- por pouco (o) [presque]
- a grosso modo (o) [degré, évaluation]
FR NL Néerlandais 11
traductions
- ongeveer (o) [évaluation, degré]
- circa (o) [degré, évaluation]
- ruwweg (o) [degré, évaluation]
- ruw geschat (o) [degré, évaluation]
- grofweg (o) [évaluation, degré]
- pakweg (o) [degré, évaluation]
- plusminus (o) [degré, évaluation]
- vrijwel (o) [presque]
- bijna (o) [presque]
- zo goed als (o) [presque]
- rond die tijd (o) [temps]
FR SV Suédois 11
traductions
- ungefär (o) [évaluation, degré]
- nästan (o) [degré, presque, évaluation]
- omkring (o) [degré, évaluation]
- cirka (o) [degré, évaluation]
- approximativt (o) [degré, évaluation]
- tillnärmelsevis (o) [degré, évaluation]
- så (o) [temps]
- nära (o) [presque]
- så gott som (o) [presque]
- däromkring (o) [degré, évaluation]
- där omkring (o) [temps]