NL dictionnaire: Néerlandais rond
rond a 144 traductions en 16 langues
traductions de rond
- arrondi (adj n v) [of a number that has been rounded off, lichaam]
- autour de [algemeen, om, on every side of]
- boulot [lichaam] {m}
- vers [tijd] {m}
- gros [lichaam] {m}
- corpulent [lichaam]
- bien en chair [vorm, lichaam, geometrie]
- par-dessus (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- épais [lichaam]
- ronde (adj n v) [plump] {f}
- courtaud [lichaam]
- circulaire [geometrie, lichaam, vorm] {f}
- rond (adj n) [in the shape of, or moving in a circle, vorm, spherical, plump, geometrie, circular or cylindrical, lichaam] {m}
- potelé [geometrie, lichaam, vorm]
- rondelet [geometrie, lichaam, vorm]
- grassouillet [geometrie, vorm, lichaam]
- autour [algemeen, bijwoord, om]
- en rond [bijwoord]
- alentour [algemeen, om]
- au-dessus de (prep adv adj) [over or upon different parts of]
NL ES Espagnol 14
traductions
- a (o) [tijd]
- corpulento (a) [lichaam] {m}
- macizo (a) [lichaam] {m}
- regordete (a) [geometrie, lichaam, vorm]
- rechoncho (a) [lichaam]
- alrededor de (o) [tijd, om, algemeen]
- circular (adj n v) [circular or cylindrical, geometrie, in the shape of, or moving in a circle, lichaam, vorm] {f}
- redondo (a) [geometrie, vorm, spherical, lichaam, circular or cylindrical]
- fornido (a) [lichaam]
- forzudo (a) [lichaam]
- esférico (adj n v) [spherical]
- encima (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- alrededor (o) [algemeen, bijwoord, in circuit, om, on all sides, on every side of]
- circundante (o) [algemeen, om]
NL DE Allemand 13
traductions
- gerundet (a) [vorm]
- über (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- herum (prep adv adj) [on every side of]
- gegen (o) [tijd]
- rund (a) [vorm, spherical, plump, of a number that has been rounded off, lichaam, geometrie, circular or cylindrical, bijwoord, in the shape of, or moving in a circle]
- rundum (o) [algemeen, om]
- um (o) [om, on every side of, algemeen]
- um ... herum (o) [algemeen]
- pummelig (a) [lichaam]
- untersetzt (a) [lichaam]
- rundlich (a) [lichaam]
- kreisförmig (a) [vorm]
- mollig (a) [lichaam, plump]
NL IT Italien 16
traductions
- robusto (a) [lichaam]
- circa (prep adv adj) [on every side of]
- verso (o) [tijd] {m}
- massiccio (a) [lichaam] {m}
- tarchiato (a) [lichaam]
- intorno a (o) [algemeen, om]
- tozzo (a) [lichaam]
- circolare (a) [geometrie, in the shape of, or moving in a circle, lichaam, vorm] {f}
- rotondo (a) [vorm, plump, geometrie, circular or cylindrical, lichaam]
- paffuto (a) [geometrie, lichaam, vorm]
- grassottello (a) [geometrie, lichaam, vorm]
- rotondetto (a) [lichaam]
- piccolo e tozzo (a) [lichaam]
- attorno (o) [bijwoord]
- tondo (adj n v) [circular or cylindrical, geometrie, lichaam, vorm]
- attorno a (o) [algemeen, om]
NL PT Portugais 21
traductions
- arredondado (adj n v) [of a number that has been rounded off, in the shape of, or moving in a circle]
- em torno de (o) [algemeen, om]
- por volta de (o) [tijd]
- por (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- fofo (a) [geometrie, lichaam, vorm]
- nas (prep adv adj) [on every side of]
- carnudo (a) [geometrie, vorm, lichaam]
- atarracado (a) [lichaam]
- circular (a) [geometrie, in the shape of, or moving in a circle, lichaam, vorm] {f}
- redondo (a) [vorm, spherical, lichaam, geometrie, circular or cylindrical, in the shape of, or moving in a circle]
- esférico (adj n v) [spherical]
- troncudo (a) [lichaam]
- parrudo (a) [lichaam]
- rechonchudo (a) [lichaam, plump]
- gordo e baixo (a) [lichaam]
- ao redor (o) [om, on every side of, on all sides, in circuit, bijwoord, algemeen]
- em volta (o) [algemeen, bijwoord, om, on all sides]
- gorducho (a) [lichaam]
- nos arredores de (o) [algemeen, om]
- roliço (adj n v) [plump]
- rotundo (adj n v) [spherical]
NL SV Suédois 19
traductions
- avrundad (a) [lichaam, of a number that has been rounded off, vorm, geometrie]
- omkring (o) [algemeen, om, tijd]
- på (o) [tijd]
- vid (o) [tijd]
- kraftig (a) [lichaam]
- om (prep adv adj) [on every side of]
- knubbig (a) [lichaam, vorm, geometrie]
- cirkulär (a) [geometrie, in the shape of, or moving in a circle, lichaam, vorm] {n}
- cirkelrund (a) [geometrie, lichaam, vorm]
- rund (a) [geometrie, vorm, spherical, of a number that has been rounded off, in the shape of, or moving in a circle, circular or cylindrical, lichaam]
- bastant (a) [lichaam]
- runt (o) [algemeen, bijwoord, in circuit, om, on all sides, on every side of]
- trind (a) [geometrie, vorm, lichaam]
- undersätsig (a) [lichaam]
- satt (a) [lichaam]
- rultig (a) [lichaam]
- runtom (o) [algemeen, om]
- cirkelformad (adj n) [in the shape of, or moving in a circle]
- ringformad (adj n) [in the shape of, or moving in a circle]
NL CS Tchèque 3
traductions
NL PL Polonais 6
traductions
- ponad (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- okrągły (adj n v) [circular or cylindrical, spherical]
- wokół (prep adv adj) [on all sides, on every side of]
- dookoła (prep adv adj) [on all sides, on every side of]
- wokoło (prep adv adj) [on all sides, on every side of]
- wkoło (prep adv adj) [in circuit]
NL DA Danois 6
traductions
- om (prep adv adj) [on every side of]
- omkring (prep adv adj) [on all sides, on every side of, over or upon different parts of]
- rundt om (prep adv adj) [on every side of, over or upon different parts of]
- omkreds (prep adv adj) [in circuit] (prep adv adj)
- rund (adj n) [in the shape of, or moving in a circle] (adj n)
- cirkulær (adj n) [in the shape of, or moving in a circle] (adj n)
NL BG Bulgare 2
traductions
NL RU Russe 8
traductions
- по (prep adv adj) [over or upon different parts of] (prap+dat)
- в (prep adv adj) [in circuit]
- круго́м (prep adv adj) [on every side of] (prep adv adj)
- во́круг (prep adv adj) [on every side of] (prep adv adj)
- вокру́г (prep adv adj) [on all sides] (prep adv adj)
- кру́глый (adj n v) [circular or cylindrical, in the shape of, or moving in a circle, of a number that has been rounded off, spherical] (adj n v)
- окру́глый (adj n v) [circular or cylindrical, in the shape of, or moving in a circle] (adj n v)
- по́лный (adj n v) [plump] (adj n v)
NL SL Slovène 3
traductions
NL JA Japonais 1 traduction
- 丸い (adj n v) [circular or cylindrical, in the shape of, or moving in a circle, spherical] (adj n v)