SV dictionnaire: Suédois om
om a 181 traductions en 18 langues
traductions de om
- que (conj) [introducing indirect questions]
- de (o) [beträffande, concerning]
- sur (prep adv adj) [concerning]
- demander
- concernant (o) [beträffande]
- en ce qui concerne (o) [beträffande]
- autour de (prep adv adj) [on every side of]
- au sujet de (prep adv adj) [concerning, beträffande]
- à l'égard de (o) [beträffande]
- si [allmän, introducing indirect questions, möjlighet, villkor] {m}
- envers (prep adj) [in relation to] {m}
- soit (o) [allmän, introducing indirect questions]
- concerning (o) [beträffande]
- regarding (o) [beträffande]
- about (o) [beträffande]
- connected with (o) [beträffande]
- in regard to (o) [beträffande]
- as regards (o) [beträffande]
- ask
- round
- in case (o) [möjlighet]
- should (v n) [If; in case of]
- if (o) [allmän, möjlighet, villkor]
- whether [allmän, if, whether or not]
- wheter
SV ES Espagnol 11
traductions
- pedir
- sobre (o) [beträffande, concerning, in relation to] {m}
- con respecto a (o) [beträffande]
- hacia (prep adj) [in relation to]
- de (o) [beträffande, concerning]
- requerir
- concerniente (o) [beträffande]
- acerca de (o) [beträffande, concerning]
- si [If; in case of, allmän, if, whether or not, introducing indirect questions, möjlighet, villkor] {m}
- alrededor (prep adv adj) [on every side of]
- si ... o (conj) [introducing indirect questions] (conj)
SV PT Portugais 12
traductions
- pedir
- sobre (o) [beträffande, concerning]
- caso (v n) [If; in case of] {m}
- no que concerne a (o) [beträffande]
- com relação a (o) [beträffande]
- a cerca de (o) [beträffande]
- em respeito a (o) [beträffande]
- se (o) [allmän, villkor, möjlighet, introducing indirect questions, if, whether or not, If; in case of]
- nas (prep adv adj) [on every side of]
- para com (prep adj) [in relation to]
- no caso de (o) [möjlighet, villkor]
- ao redor (prep adv adj) [on every side of]
SV IT Italien 12
traductions
- su (o) [beträffande]
- domandare
- chiedere
- circa (o) [beträffande, on every side of]
- verso (prep adj) [in relation to] {m}
- di (o) [beträffande]
- intorno a (o) [beträffande]
- riguardo a (o) [beträffande]
- se (o) [allmän, möjlighet, villkor]
- sia (o) [allmän]
- posto che (o) [möjlighet, villkor]
- riguardando (prep adv adj) [concerning]
SV DE Allemand 15
traductions
- wenn (o) [villkor, möjlighet]
- in (n)
- bitten
- betreffend (o) [beträffande]
- betreffs (o) [beträffande]
- bezüglich (o) [beträffande, in relation to]
- hinsichtlich (o) [beträffande, in relation to]
- in Anbetracht (o) [beträffande]
- in Bezug auf (o) [beträffande]
- über (o) [beträffande, concerning]
- herum (prep adv adj) [on every side of]
- bei (n)
- um (prep adj) [in relation to, on every side of]
- falls (a)
- ob (o) [allmän, if, whether or not, introducing indirect questions]
SV NL Néerlandais 15
traductions
- als (o) [villkor, möjlighet]
- vragen
- betreffende (o) [beträffande]
- omtrent (o) [beträffande]
- over (prep adv adj) [concerning]
- met betrekking tot (o) [beträffande]
- in verband met (prep adv adj) [concerning]
- of (conj) [if, whether or not, introducing indirect questions, allmän]
- indien (o) [möjlighet, villkor]
- om (prep adv adj) [on every side of]
- rond (prep adv adj) [on every side of]
- zij het (o) [allmän]
- rondom (prep adv adj) [on every side of]
- mochten (v n) [If; in case of]
- eromheen (prep adv adj) [on every side of]
SV CS Tchèque 9
traductions
SV PL Polonais 13
traductions
- czy (n) [introducing indirect questions]
- czy ... czy (conj) [if, whether or not]
- gdyby (n) (Kj.)
- o (n) [concerning] (prp.)
- przez (n) (Prp.)
- za (n)
- jeżeli (n)
- wokół (prep adv adj) [on every side of]
- dookoła (prep adv adj) [on every side of]
- jeśli
- wokoło (prep adv adj) [on every side of]
- prosić (o)
- poprosić
SV DA Danois 11
traductions
SV BG Bulgare 4
traductions
SV RU Russe 15
traductions
- если (konj)
- попросить (vi)
- просить (vt)
- о (prep adv adj) [concerning] (prap vor Vokalen:об)
- ли (conj) [introducing indirect questions] (part ob:ли)
- про (prep adv adj) [concerning] (prap +akk)
- ежели
- коли (kóli)
- круго́м (prep adv adj) [on every side of] (prep adv adj)
- во́круг (prep adv adj) [on every side of] (prep adv adj)
- об (prep adv adj) [concerning] (prep adv adj)
- е́сли (v n) [If; in case of] (v n)
- е́жели (v n) [If; in case of] (v n)
- и́ли (conj) [if, whether or not] (conj)
- и́ли ... и́ли (conj) [if, whether or not] (conj)
SV SL Slovène 5
traductions
SV JA Japonais 13
traductions
- に (prep adj) [in relation to] (ni)
- と (-to)
- か (conj) [if, whether or not, introducing indirect questions] (ka)
- もし (móshi...)
- なら (...nára)
- ならば (...náraba)
- だったら (...dáttara)
- ては (...tewa)
- えば (...eba)
- について (prep adv adj) [concerning] (prep adv adj)
- に対して (prep adj) [in relation to] (prep adj)
- かどうか (conj) [if, whether or not, introducing indirect questions] (conj)
- か否か (conj) [if, whether or not] (conj)
SV VI Vietnamien 5
traductions
- nếu
- hễ
- cầu xin
- có ... không (conj) [introducing indirect questions] (conj)
- dù ... hay (conj) [if, whether or not] (conj)