DE dictionnaire: Allemand hinsichtlich
hinsichtlich a 74 traductions en 12 langues
traductions de hinsichtlich
- en ce qui concerne (a) [Genitiv, Beziehung, betreffend]
- concernant (a) [Genitiv, Beziehung, betreffend]
- au sujet de (a) [Genitiv, betreffend]
- à l’égard de (a) [Genitiv]
- de (o) [betreffend]
- pour ce qui est de (o) [Beziehung]
- à propos de (o) [Beziehung]
- à l'égard de (o) [betreffend]
- envers (prep adj) [in relation to] {m}
- with regard to (o) [Beziehung]
- with respect to (o) [Beziehung]
- with reference to (o) [Beziehung]
- about (o) [Beziehung, betreffend]
- connected with (o) [betreffend]
- in regard to (o) [betreffend]
- as regards (o) [betreffend]
- in terms of (v) [allgemein]
- regarding (a) [Genitiv, betreffend, Beziehung]
- concerning (a) [Genitiv, betreffend, Beziehung]
- relative to
- in respect of
DE ES Espagnol 9
traductions
- con referencia a (o) [Beziehung]
- referente a (o) [Beziehung]
- sobre (o) [Beziehung, betreffend, in relation to] {m}
- en lo que respecta a (o) [Beziehung]
- con respecto a (o) [Beziehung, betreffend]
- hacia (prep adj) [in relation to]
- de (o) [betreffend]
- concerniente (o) [betreffend]
- acerca de (o) [betreffend]
DE IT Italien 10
traductions
- su (o) [betreffend]
- riguardante [Beziehung]
- a proposito di [Beziehung]
- concernente [Beziehung]
- in riferimento a (o) [Beziehung]
- circa [betreffend]
- verso (prep adj) [in relation to] {m}
- di [betreffend]
- intorno a [betreffend]
- riguardo a [betreffend]
DE PT Portugais 8
traductions
- com referência a [Beziehung]
- no que diz respeito a [Beziehung]
- sobre [betreffend]
- no que concerne a [betreffend]
- com relação a [betreffend]
- a cerca de [betreffend]
- em respeito a [betreffend]
- para com (prep adj) [in relation to]
DE NL Néerlandais 10
traductions
- t.o.v. (n) [Genitiv]
- ten opzichte van (n) [Genitiv]
- betreffende (o) [Beziehung, betreffend]
- aangaande [Beziehung]
- omtrent [betreffend, Beziehung]
- inzake [Beziehung]
- over [Beziehung]
- met betrekking tot [Beziehung, betreffend]
- in verband met [Beziehung]
- wat betreft [Beziehung]
DE SV Suédois 6
traductions
- med avseende på (a) [Genitiv, Beziehung, betreffend]
- beträffande (a) [Genitiv, Beziehung, betreffend]
- angående [Beziehung, betreffend, in relation to]
- om [betreffend, in relation to]
- i fråga om [betreffend]
- rörande (prep adj) [in relation to]
DE JA Japonais 2
traductions