ES dictionnaire: Espagnol en cuanto a
en cuanto a a 75 traductions en 12 langues
Aller à Traductions
traductions de en cuanto a
- concernant (o) [general]
- en ce qui concerne (o) [general]
- pour ce qui est de (o) [general]
- à propos de (prep) [concerning, general]
- au sujet de (o) [general]
- dans le cas de (o) [general]
- en ce qui a trait à (o) [general]
- s'agissant de (o) [general]
- à cet égard (o) [general]
- à ce propos (o) [general]
- quant à (o) [general, pertaining to]
- à l’égard de (prep) [concerning, pertaining to]
- relativement à (prep) [concerning, pertaining to]
- with regard to (prep) [concerning, general]
- with respect to (o) [general, pertaining to]
- with respect to that (o) [general]
- in the case of (o) [general]
- in this regard (o) [general]
- in this respect (o) [general]
- as for (o) [general]
- as to (o) [general]
- respecting (o) [general]
ES PT Portugais 7
traductions
- no que diz respeito àquele (o) [general]
- no que se refere àquele (o) [general]
- em relação a (o) [general, pertaining to]
- no caso de (o) [general]
- a respeito de (prep) [concerning, general]
- quanto a (prep) [concerning, general]
- neste aspecto (o) [general]
ES IT Italien 11
traductions
- circa (o) [general]
- riguardo a (o) [general]
- con riferimento a (o) [general]
- relativamente a (o) [general]
- in caso di (o) [general]
- rispetto a (prep) [pertaining to]
- quanto a (o) [general]
- per quanto riguarda (o) [general, pertaining to]
- a questo riguardo (o) [general]
- sotto questo aspetto (o) [general]
- da questo punto di vista (o) [general]
ES DE Allemand 9
traductions
- bezüglich (prep) [concerning, pertaining to]
- in Bezug auf (prep) [concerning, general, pertaining to]
- diesbezüglich (o) [general]
- was diese Sache anbelangt (o) [general]
- was diese Sache betrifft (o) [general]
- im Fall von (o) [general]
- in dieser Beziehung (o) [general]
- in dieser Hinsicht (o) [general]
- was betrifft (o) [general]
ES NL Néerlandais 10
traductions
- met betrekking tot (prep) [pertaining to]
- in verband met (o) [general]
- wat betreft (o) [general]
- wat die zaak betreft (o) [general]
- betreffende die zaak (o) [general]
- desbetreffend (o) [general]
- ten opzichte van (prep) [pertaining to]
- op dit punt (o) [general]
- in het geval van (o) [general]
- in dit opzicht (o) [general]
ES SV Suédois 8
traductions
- beträffande (o) [general]
- angående (o) [general]
- med avseende på (o) [general]
- med hänsyn till (o) [general]
- när det gäller (o) [general]
- i detta avseende (o) [general]
- i detta hänseende (o) [general]
- vad beträffar (o) [general]
ES HU Hongrois 2
traductions
- szerint (prep) [pertaining to] (prep)
- megfelelően (prep) [pertaining to] (prep)
ES RU Russe 3
traductions
- что каса́ется (prep) [pertaining to] (prep)
- относи́тельно (prep) [pertaining to] (prep)
- каса́тельно (prep) [pertaining to] (prep)
Mots avant et après en cuanto a
- en consideración a nosotros
- en consideración a ti
- en construcción
- en contra
- en contra de
- en contraste con
- en correcto estado
- en cualquier caso
- en cualquier momento que
- en cualquier parte
- en cuanto a
- en cuanto a la figura
- en cuanto al contenido
- en cuclillas
- en cueros
- en cuestión
- en curso
- en curso de formación
- en cámara lenta
- en de camino
- en decadencia