PT dictionnaire: Portugais sagaz
sagaz a 147 traductions en 10 langues
traductions de sagaz
- fin (a) [comportamento] {f}
- avisé (a) [geral, pessoa]
- aux yeux d'aigle (a) [pessoa]
- à la vue perçante (a) [pessoa]
- vif (a) [mente]
- malin (a) [comportamento]
- astucieux (a) [comportamento]
- rusé (a) [comportamento]
- entendu (a) [olhada]
- habile (adj) [artful, tricky or cunning]
- prompt (a) [mente]
- ingénieux (a) [geral, pessoa]
- sournois (a) [comportamento]
- perspicace (a) [comportamento, showing clever resourcefulness in practical matters, pessoa, geral]
- roublard (adj) [artful, tricky or cunning] (informal)
- louche (a) [comportamento] {f}
- finaud (a) [comportamento] {m}
- lucide (a) [geral, pessoa]
- sagace (a) [geral, pessoa, showing clever resourcefulness in practical matters]
- roué (a) [comportamento]
- retors (a) [comportamento]
- futé (a) [comportamento]
- alert (a) [mente]
- perceptive (a) [pessoa]
- nimble (a) [mente]
- knowing (a) [olhada]
- sharp (a) [pessoa]
- astute (a) [comportamento, pessoa]
- shrewd (adj) [artful, tricky or cunning, comportamento]
- canny (a) [comportamento]
- wily (a) [comportamento]
- discerning (a) [pessoa]
- sagacious (a) [geral, having or showing keen discernment] (formal)
PT ES Espagnol 16
traductions
- de ojos de lince (a) [pessoa]
- agudo (a) [comportamento]
- astuto (a) [comportamento, geral, olhada, pessoa]
- ágil (a) [mente]
- perspicaz (a) [geral, olhada, pessoa, showing clever resourcefulness in practical matters]
- sagaz (a) [pessoa, olhada, having or showing keen discernment, geral]
- listo (a) [comportamento]
- rápido (a) [mente]
- tramposo (a) [comportamento] {m}
- malicioso (a) [comportamento]
- taimado (a) [comportamento]
- lúcido (a) [geral, pessoa]
- racional (a) [geral, pessoa]
- artificioso (a) [comportamento]
- embaucador (a) [comportamento] {m}
- perceptor (a) [geral, pessoa]
PT IT Italien 21
traductions
- dagli occhi di lince (a) [pessoa]
- acuto (a) [geral, pessoa]
- pronto (a) [mente]
- vivace (a) [mente]
- astuto (a) [comportamento]
- furbo (a) [comportamento]
- scaltro (adj) [artful, tricky or cunning, comportamento]
- agile (a) [mente]
- svelto (a) [mente]
- d'intesa (a) [olhada]
- sveglio (adj) [artful, tricky or cunning]
- avveduto (a) [comportamento, geral, pessoa]
- accorto (a) [comportamento]
- lucido (a) [geral, pessoa] {m}
- ambiguo (a) [comportamento]
- sfuggente (a) [comportamento]
- losco (a) [comportamento]
- dalle idee chiare (a) [geral, pessoa]
- perspicace (a) [geral, pessoa, showing clever resourcefulness in practical matters]
- percettivo (a) [geral, pessoa]
- sagace (a) [geral, having or showing keen discernment, pessoa]
PT DE Allemand 16
traductions
- beweglich (a) [mente]
- lebhaft (a) [mente]
- klug (a) [geral, having or showing keen discernment, showing clever resourcefulness in practical matters]
- scharfsichtig (a) [pessoa]
- erlesen (a) [pessoa]
- klar denkend (a) [pessoa]
- scharfsinnig (a) [pessoa, having or showing keen discernment, geral]
- durchtrieben (a) [comportamento]
- bedeutungsvoll (a) [olhada]
- listig (adj) [artful, tricky or cunning]
- raffiniert (adj) [artful, tricky or cunning]
- schlau (adj) [artful, tricky or cunning, comportamento]
- weise (adj) [having or showing keen discernment]
- spitzfindig (a) [comportamento]
- clever (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters]
- gewitzt (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters]
PT NL Néerlandais 23
traductions
- met arendsogen (a) [pessoa]
- met haviksogen (a) [pessoa]
- scherpziend (a) [pessoa]
- alert (a) [mente]
- opmerkzaam (a) [geral, pessoa]
- geslepen (a) [comportamento]
- doortrapt (a) [comportamento]
- sluw (a) [comportamento]
- listig (a) [comportamento]
- uitgekookt (a) [comportamento]
- veelbetekenend (a) [olhada]
- slim (a) [comportamento]
- schrander (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters, comportamento]
- scherpzinnig (a) [comportamento, geral, pessoa]
- verstandig (a) [geral, pessoa]
- spits (a) [mente] {m}
- glad (a) [comportamento]
- gewiekst (a) [comportamento]
- helder denkend (a) [geral, pessoa]
- slinks (a) [comportamento]
- geraffineerd (a) [comportamento]
- gehaaid (a) [comportamento]
- uitgeslapen (a) [comportamento]
PT SV Suédois 24
traductions
- skarpögd (a) [pessoa]
- skarpsynt (a) [geral, pessoa]
- med falkblick (a) [pessoa]
- klar (a) [geral, pessoa]
- slug (adj) [artful, tricky or cunning, comportamento]
- listig (adj) [artful, tricky or cunning, comportamento]
- kunnig (a) [olhada]
- smart (a) [comportamento]
- klok (a) [geral, pessoa, showing clever resourcefulness in practical matters]
- skarpsinnig (a) [pessoa, comportamento, geral]
- opålitlig (a) [comportamento]
- rörlig (a) [mente]
- ovederhäftig (a) [comportamento]
- slipad (a) [comportamento]
- klipsk (a) [comportamento]
- lömsk (a) [comportamento]
- med klart huvud (a) [pessoa, geral]
- klartänkt (a) [geral, pessoa]
- insiktsfull (a) [geral, pessoa]
- illmarig (a) [comportamento]
- knipslug (a) [comportamento]
- bakslug (a) [comportamento]
- fiffig (adj) [artful, tricky or cunning]
- finurlig (adj) [artful, tricky or cunning]
PT DA Danois 4
traductions
PT RU Russe 6
traductions
- расчётливый (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters] (adj)
- уме́лый (adj) [artful, tricky or cunning] (adj v)
- практи́чный (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters] (adj)
- проница́тельный (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters] (adj)
- хи́трый (adj) [artful, tricky or cunning] (adj)
- нахо́дчивый (adj) [artful, tricky or cunning] (adj)