ES dictionnaire: Espagnol original
original a 155 traductions en 9 langues
traductions de original
- véritable (a) [arte, arquetípico, general]
- archétype (a) [arquetípico, arte, general] {m}
- original (a) [arquetípico, arte, condición, general, hombre, mujer, plano, propiedad] {m}
- étrange (a) [hábito]
- bizarre (a) [hábito]
- excentrique (n) [general, hombre, mujer] {f}
- authentique (a) [arquetípico, arte, general]
- vrai (a) [arquetípico, arte, general] {m}
- curieux (a) [hábito]
- ingénieux (adj) [showing inventiveness or originality]
- créatif (a) [plano]
- originale (n) [hombre, mujer, general] {f}
- numéro (n) [general, hombre, mujer] {m}
- phénomène (n) [general, hombre, mujer] {m}
- loufoque (n) [general, hombre, mujer] {f}
- au charme vieillot (a) [pueblo]
- primordial (a) [general, propiedad, condición]
- intact (a) [condición, general, propiedad]
- originel (a) [condición, general, propiedad]
- d'origine (a) [condición, general, propiedad]
- virginal (a) [condición, general, propiedad]
- unusual (a) [hábito]
- quaint (a) [hábito, pueblo]
- crank (n) [mujer]
- archetypal (a) [arquetípico]
- original (n) [general, propiedad, plano, arte, arquetípico]
- prototypal (a) [arquetípico]
- prototypic (a) [arquetípico]
- prototypical (a) [arquetípico]
- genuine (a) [arte]
- authentic (a) [arte]
- real (a) [arte]
- true (a) [arte]
- pukka (a) [arte]
- aboriginal
- character (n) [hombre, mujer]
- odd (a) [hábito]
- eccentric (n) [mujer, hombre]
- creative (a) [plano]
- weirdo (n) [hombre, mujer] (informal)
- weirdie (n) [hombre, mujer] (informal)
- pleasingly old-fashioned (a) [pueblo]
- primal (a) [general]
- pristine (a) [condición] (formal)
ES PT Portugais 25
traductions
- incomum (a) [hábito]
- original (a) [arquetípico, pueblo, propiedad, plano, mujer, general, condición, arte, hombre] {m}
- arquetípico (a) [arquetípico, arte, general]
- prototípico (a) [arquetípico, arte, general]
- genuíno (a) [arquetípico, arte, general]
- esquisito (n) [general, mujer, hombre] {m}
- estranho (n) [general, hombre, hábito, mujer] {m}
- excêntrico (n) [general, hombre, mujer] {m}
- estranha (n) [general, hombre, mujer] {f}
- autêntico (a) [general, arquetípico, arte]
- real (a) [arquetípico, arte, general]
- verdadeiro (a) [arquetípico, arte, general]
- primitivo (a) [condición, general, propiedad]
- singular (a) [hábito] {m}
- singularidade (n) [hombre, mujer] {f}
- engenhoso (adj) [showing inventiveness or originality]
- criativo (a) [plano]
- primordial (a) [propiedad, condición, general]
- primeiro (a) [condición, general, propiedad] {m}
- raridade (n) [hombre, mujer] {f}
- excêntrica (n) [general, hombre, mujer] {f}
- esquisita (n) [general, mujer, hombre] {f}
- figura (n) [general, hombre, mujer] {f}
- pitoresco (a) [pueblo] {m}
- intacto (a) [condición, general, propiedad]
ES IT Italien 21
traductions
- autentico (a) [arte, arquetípico, general]
- pittoresco (a) [pueblo] {m}
- originale (a) [arquetípico, arte, condición, general, hombre, mujer, plano, propiedad] {f}
- archetipo (a) [arte, general, arquetípico] {m}
- prototipo (a) [arquetípico, arte, general] {m}
- genuino (a) [arquetípico, arte, general]
- strano (a) [hábito]
- eccentrico (n) [general, hombre, mujer] {m}
- vero (a) [general, arquetípico, arte] {m}
- primitivo (a) [condición, general, propiedad] {m}
- bizzarro (a) [hábito]
- stravagante (n) [general, hombre, mujer] {f}
- eccentrica (n) [general, hombre, mujer] {f}
- tipa bizzarra (n) [general, hombre, mujer] {f}
- ricco d'inventiva (a) [plano]
- curioso (a) [hábito] {m}
- d'altri tempi (a) [pueblo]
- tipo bizzarro (n) [general, hombre, mujer] {m}
- primordiale (a) [condición, general, propiedad]
- originario (a) [condición, general, propiedad]
- pristino (a) [condición, general, propiedad]
ES DE Allemand 23
traductions
- kurios (a) [hábito]
- sehenswert (a) [hábito]
- seltsam (a) [hábito]
- ursprünglich (a) [condición, general, propiedad]
- echt (a) [arte]
- malerisch (a) [pueblo]
- pittoresk (a) [pueblo]
- Exzentrikerin (n) [mujer] {f}
- Original (n) [general, hombre, mujer] {n}
- Sonderling (n) [hombre, mujer] {m}
- archetypisch (a) [arquetípico]
- mustergültig (a) [arquetípico]
- original (a) [arquetípico, arte, general]
- urbildlich (a) [arquetípico]
- authentisch (a) [arte]
- genuin (a) [arte]
- kreativ (a) [plano]
- originell (a) [plano, showing inventiveness or originality]
- unverfälscht (a) [arte]
- erfinderisch (adj) [showing inventiveness or originality]
- einfallsreich (adj) [showing inventiveness or originality]
- findig (adj) [showing inventiveness or originality]
- geistreich (adj) [showing inventiveness or originality]
ES NL Néerlandais 24
traductions
- ongewoon (a) [hábito]
- archetypisch (a) [arquetípico, arte, general]
- oorspronkelijk (a) [arquetípico, arte, condición, general, propiedad]
- prototypisch (a) [arquetípico, arte, general]
- oer- (a) [general, propiedad, condición, arte, arquetípico]
- apart (a) [hábito]
- authentiek (a) [arquetípico, arte, general]
- onvervalst (a) [arquetípico, arte, general]
- echt (a) [arquetípico, arte, general]
- origineel (n) [hombre, mujer, plano, propiedad, general, arquetípico, arte, condición] {n}
- zonderling (n) [general, hombre, mujer] {m}
- individu (n) [general, hombre, mujer] {n}
- creatief (a) [plano]
- zonderlinge (n) [general, hombre, mujer] {f}
- excentriekelinge (n) [general, hombre, mujer] {f}
- figuur (n) [mujer, general, hombre] {m}
- raar mens (n) [general, hombre, mujer] {n}
- vreemde vogel (n) [general, hombre, mujer] {f}
- eentje (n) [mujer, hombre, general] {n}
- curieus (a) [hábito]
- gezellig ouderwets (a) [pueblo]
- excentriekeling (n) [general, hombre, mujer] {m}
- vreemde snuiter (n) [hombre, mujer] {m}
- primordiaal (a) [condición, general, propiedad]
ES SV Suédois 16
traductions
- ursprunglig (a) [arte, arquetípico, propiedad, condición, general]
- första (a) [condición, general, propiedad]
- arketypisk (a) [arquetípico, arte, general]
- prototypisk (a) [general, arte, arquetípico]
- original- (a) [arquetípico, arte, condición, general, propiedad]
- autentisk (a) [arquetípico, arte, general]
- äkta (a) [general, arte, arquetípico]
- genuin (a) [arquetípico, arte, general]
- sann (a) [arquetípico, arte, general]
- primitiv (a) [condición, general, propiedad]
- kreativ (a) [plano]
- original (n) [general, mujer, hombre] {n}
- originell (a) [arquetípico, arte, general, hábito, plano]
- egenartad (a) [hábito]
- kuriös (a) [hábito]
- pittoresk (a) [pueblo]