PT dictionnaire: Portugais figura
figura a 117 traductions en 18 langues
traductions de figura
- image {f}
- figure (n) [arte, drawing, person, pessoa, shape] {f}
- original (n) [homem, mulher] {m}
- excentrique (n) [homem, mulher] {f}
- originale (n) [homem, mulher] {f}
- numéro (n) [mulher, homem] {m}
- phénomène (n) [homem, mulher] {m}
- loufoque (n) [homem, mulher] {f}
- personnage (n) [arte, notable or eccentric person, person, pessoa] {m}
- forme (n v) [human figure; shape of human body] {f}
- silhouette (n v) [shape] {f}
- personnalité (n v) [person, pessoa] {f}
PT ES Espagnol 8
traductions
- imagen {f}
- original (n) [homem, mulher] {f}
- excéntrico (n) [homem, mulher] {m}
- figura (n) [pessoa, shape, person, drawing, arte] {f}
- rareza (n) [homem, mulher] {f}
- excéntrica (n) [homem, mulher] {f}
- chiflada (n) [homem, mulher] {f}
- personaje (n) [pessoa] {m}
PT IT Italien 13
traductions
- immagine {f}
- originale (n) [homem, mulher] {f}
- eccentrico (n) [homem, mulher] {m}
- quadro {m}
- figura (n) [arte, drawing, pessoa, shape] {f}
- stravagante (n) [homem, mulher] {f}
- eccentrica (n) [homem, mulher] {f}
- tipa bizzarra (n) [homem, mulher] {f}
- forma (n v) [shape] {f}
- tipo bizzarro (n) [homem, mulher] {m}
- personaggio (n v) [notable or eccentric person, person, pessoa] {m}
- personalità (n) [pessoa] {f}
- forma fisica (n v) [human figure; shape of human body] (n v)
PT DE Allemand 11
traductions
- Abbild {n}
- Abbildung (n v) [drawing] {f}
- Bild (n) {n}
- Gemälde {n}
- Figur (n) [arte, human figure; shape of human body, pessoa] {f}
- Exzentrikerin (n) [mulher] {f}
- Original (n) [homem, notable or eccentric person, mulher] {n}
- Sonderling (n) [homem, mulher] {m}
- Form (n v) [shape] {f}
- Gestalt (n) [person] {f}
- Persönlichkeit (n) [pessoa] {f}
PT NL Néerlandais 18
traductions
- afbeelding (n v) [drawing] {f}
- prent {m}
- plaatje {n}
- illustratie {f}
- portret {n}
- zonderling (n) [homem, mulher] {m}
- individu (n) [homem, mulher] {n}
- zonderlinge (n) [homem, mulher] {f}
- excentriekelinge (n) [homem, mulher] {f}
- figuur (n v) [human figure; shape of human body, pessoa, mulher, homem, drawing, arte] {m}
- raar mens (n) [homem, mulher] {n}
- vreemde vogel (n) [homem, mulher] {f}
- eentje (n) [homem, mulher] {n}
- personage (n v) [person] (f/n)
- vorm (n v) [shape] {m}
- excentriekeling (n) [homem, mulher] {m}
- persoonlijkheid (n v) [notable or eccentric person] {f}
- vreemde snuiter (n) [homem, mulher] {m}
PT SV Suédois 4
traductions
PT CS Tchèque 4
traductions
PT DA Danois 4
traductions
- billede {n}
- personlighed (n v) [notable or eccentric person] {c}
- figur (n v) [drawing, shape]
- skikkelse (n v) [person] (n v)
PT BG Bulgare 3
traductions
- фигу́ра (n v) [drawing, human figure; shape of human body] (n v)
- личност (n v) [person] (n v)
- телосложе́ние (n v) [human figure; shape of human body] (n v)
PT RU Russe 8
traductions
- картина (f)
- фо́рма (n v) [shape] (n v)
- фигу́ра (n v) [human figure; shape of human body, person, shape] (n v)
- телосложе́ние (n v) [human figure; shape of human body] (v n)
- персона́ж (n v) [notable or eccentric person] (n v)
- ли́чность (n v) [notable or eccentric person] (n v)
- рису́нок (n v) [drawing] (n v)
- лицо́ (n v) [person] (n v)
PT JA Japonais 2
traductions