PT dictionnaire: Portugais real
real a 110 traductions en 15 langues
traductions de real
- véritable (a) [arte]
- authentique (a) [arte]
- vrai (a) [arte, evento, verdadeiro] {m}
- effectif (a) [evento, existing in act or reality, not just potentially, verdadeiro]
- royal (a) [geral, of or relating to a monarch or their family]
- de roi (a) [geral]
- réel (a) [evento, existing in act or reality, not just potentially, verdadeiro]
- cacatois (adj n) [nautical: a sail] (adj n)
PT
ES
Espagnol
9
traductions
- actual (adj n) [in action at the time being]
- original (a) [arte] {f}
- auténtico (a) [arte]
- verdadero (a) [arte, evento, existing in act or reality, not just potentially, verdadeiro]
- genuino (a) [arte]
- efectivo (a) [verdadeiro, existing in act or reality, not just potentially, evento] {m}
- existente (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- real (a) [evento, existing in act or reality, not just potentially, geral, in action at the time being, nautical: a sail, of or relating to a monarch or their family, verdadeiro]
- regio (a) [geral]
PT
IT
Italien
7
traductions
- autentico (a) [arte]
- genuino (a) [arte]
- vero (a) [arte, evento, verdadeiro] {m}
- esistente (adj n) [in action at the time being]
- effettivo (a) [evento, existing in act or reality, not just potentially, verdadeiro]
- regale (a) [geral, of or relating to a monarch or their family]
- reale (a) [evento, existing in act or reality, not just potentially, geral, of or relating to a monarch or their family, verdadeiro]
PT
DE
Allemand
14
traductions
- tatsächlich (a) [verdadeiro, existing in act or reality, not just potentially]
- wirklich (a) [evento, verdadeiro]
- konkret (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- aktuell (adj n) [in action at the time being]
- gegenwärtig (adj n) [in action at the time being]
- echt (a) [arte]
- WAHR
- original (a) [arte]
- authentisch (a) [arte]
- genuin (a) [arte]
- unverfälscht (a) [arte]
- königlich (a) [geral, of or relating to a monarch or their family]
- wahr (a) [história]
- Royalsegel (adj n) [nautical: a sail] (adj n)
PT
NL
Néerlandais
11
traductions
- actueel (adj n) [in action at the time being]
- huidig (adj n) [in action at the time being]
- authentiek (a) [arte]
- onvervalst (a) [arte]
- echt (a) [arte, evento, verdadeiro]
- origineel (a) [arte] {n}
- werkelijk (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, verdadeiro, evento]
- effectief (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- daadwerkelijk (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- koninklijk (a) [geral, of or relating to a monarch or their family]
- reëel (a) [evento, existing in act or reality, not just potentially, verdadeiro]
PT
SV
Suédois
16
traductions
- riktig (a) [verdadeiro, evento]
- aktuell (adj n) [in action at the time being]
- rådande (adj n) [in action at the time being]
- autentisk (a) [arte]
- äkta (a) [arte]
- genuin (a) [arte]
- sann (a) [arte]
- verklig (a) [evento, existing in act or reality, not just potentially, verdadeiro]
- kunglig (a) [geral, of or relating to a monarch or their family]
- regal (a) [geral]
- faktisk (a) [evento, existing in act or reality, not just potentially, verdadeiro]
- befintlig (adj n) [in action at the time being]
- reell (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- röjel (adj n) [nautical: a sail] (adj n)
- bovenbramsegel (adj n) [nautical: a sail] (adj n)
- överbramsegel (adj n) [nautical: a sail] (adj n)
PT
CS
Tchèque
2
traductions
PT
DA
Danois
2
traductions
PT
BG
Bulgare
4
traductions
- сегашен (adj n) [in action at the time being]
- реа́лен (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- действи́телен (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- актуален (adj n) [in action at the time being] (adj n)
PT
HU
Hongrois
6
traductions
- királyi (adj n) [of or relating to a monarch or their family] (adj n)
- valóságos (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- fennálló (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- tényleges (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- jelenlegi (adj n) [in action at the time being] (adj n)
- aktuális (adj n) [in action at the time being] (adj n)
PT
RU
Russe
8
traductions
- короле́вский (adj n) [of or relating to a monarch or their family] (adj n)
- ца́рский (adj n) [of or relating to a monarch or their family] (adj n)
- бом-бра́мсель (adj n) [nautical: a sail] (adj n)
- настоя́щий (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, in action at the time being] (adj adv n v)
- реа́льный (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- действи́тельный (adj n) [existing in act or reality, not just potentially, in action at the time being] (adj n)
- теку́щий (adj n) [in action at the time being] (n)
- ны́нешний (adj n) [in action at the time being] (adj n)
PT
JA
Japonais
3
traductions
PT
VI
Vietnamien
8
traductions
- thật (adj n) [existing in act or reality, not just potentially]
- hiện tại (adj n) [in action at the time being]
- thật sự (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- thực tế (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- có thật (adj n) [existing in act or reality, not just potentially] (adj n)
- hiện thời (adj n) [in action at the time being] (adj n)
- hiện nay (adj n) [in action at the time being] (adj n)
- đúng thời (adj n) [in action at the time being] (adj n)