PT dictionnaire: Portugais primeiro
primeiro a 132 traductions en 19 langues
traductions de primeiro
- d'abord (o) [numeral ordinal, before anything else, seqüência, origem]
- avant tout (adj adv n) [before anything else]
- en premier lieu (adj adv n) [before anything else]
- original (a) [propriedade] {m}
- celui-là (adj n) [first of aforementioned two items]
- premier [first of aforementioned two items, numeral first, numeral ordinal, origem, person or thing in the first position, possibilidade, seqüência] {m}
- première [numeral first] {f}
- premièrement (adj adv n) [before anything else, numeral ordinal, origem, seqüência]
- auparavant (adj adv n) [before anything else, numeral ordinal, origem, seqüência]
- premier étage (n) [floor above the ground floor] {m}
- originel (a) [propriedade]
- pour la première fois (o) [numeral ordinal, origem, seqüência]
- primo (adj adv n) [before anything else]
- -unième ('used in compounds')
- unième (adj adv n) [numeral first] (adj adv n)
- premier amour (n) [one's first feeling of romantic love] (n)
- original (a) [propriedade]
- former (adj n) [first of aforementioned two items, possibilidade]
- first floor (n) [floor above the ground floor]
- first [before anything else, numeral ordinal, origem, seqüência]
- firstly (o) [origem]
- for the first time (o) [seqüência]
PT ES Espagnol 11
traductions
- original (a) [propriedade] {f}
- antes (o) [numeral ordinal, origem, seqüência]
- aquella (adj n) [first of aforementioned two items]
- primero (o) [possibilidade, seqüência, person or thing in the first position, origem, numeral ordinal, numeral first, first of aforementioned two items] {m}
- primeramente (adj adv n) [before anything else]
- primo (adj adv n) [person or thing in the first position] {m}
- por primera vez (o) [numeral ordinal, origem, seqüência]
- primera [first of aforementioned two items, numeral first] {f}
- aquello (adj n) [first of aforementioned two items]
- para empezar (adj adv n) [before anything else]
- primer amor (n) [one's first feeling of romantic love] (n)
PT IT Italien 7
traductions
- dapprima (adj adv n) [before anything else]
- originale (a) [propriedade] {f}
- prima (adj adv n) [before anything else, numeral ordinal, origem, seqüência] {f}
- primo (o) [origem, seqüência, possibilidade, person or thing in the first position, numeral ordinal, numeral first, first of aforementioned two items] {m}
- per prima cosa (o) [numeral ordinal, origem, seqüência]
- originario (a) [propriedade]
- per la prima volta (o) [numeral ordinal, origem, seqüência]
PT DE Allemand 15
traductions
- erst (o) [numeral ordinal]
- zuerst (o) [numeral ordinal, origem, seqüência]
- ursprünglich (a) [propriedade]
- an erster Stelle (adj adv n) [before anything else]
- vor allem (o) [geral]
- im Voraus (prep adv conj) [in advance]
- eher (prep adv conj) [in advance]
- erstere (o) [possibilidade]
- erste (n) [floor above the ground floor, numeral ordinal, numeral first]
- Erste (n) [numeral ordinal, person or thing in the first position] {m}
- erstens (adj adv n) [before anything else, origem]
- zum ersten Mal (o) [seqüência]
- erster (adj adv n) [numeral first]
- erste Liebe (n) [one's first feeling of romantic love] (n)
- ersterer (adj n) [first of aforementioned two items] (adj n)
PT NL Néerlandais 9
traductions
- oorspronkelijk (a) [propriedade]
- origineel (a) [propriedade] {n}
- vooraf (prep adv conj) [in advance]
- deze (adj n) [first of aforementioned two items]
- eerst (adj adv n) [before anything else, numeral first, numeral ordinal, origem, seqüência]
- eerste (o) [numeral ordinal, seqüência, possibilidade, person or thing in the first position, origem, floor above the ground floor]
- eerstgenoemde (adj n) [first of aforementioned two items, possibilidade]
- op voorhand (prep adv conj) [in advance]
- voor de eerste keer (o) [numeral ordinal, origem, seqüência]
PT SV Suédois 15
traductions
- i början (o) [origem, seqüência, numeral ordinal]
- först (adj adv n) [before anything else, numeral first, numeral ordinal, origem, seqüência]
- ursprunglig (a) [propriedade]
- första (adj adv n) [numeral first, numeral ordinal, propriedade]
- original- (a) [propriedade]
- före (prep adv conj) [in advance]
- förra (o) [possibilidade]
- förre (o) [possibilidade]
- etta (adj adv n) [person or thing in the first position] (u)
- förste (adj adv n) [numeral first, numeral ordinal]
- föregående (adj n) [first of aforementioned two items]
- framför (prep adv conj) [in advance]
- för första gången (o) [numeral ordinal, origem, seqüência]
- andravåning (n) [floor above the ground floor] (n)
- andra våning (n) [floor above the ground floor] (n)
PT CS Tchèque 3
traductions
PT PL Polonais 5
traductions
- najpierw (adj adv n) [before anything else]
- pierwszy [numeral first, person or thing in the first position]
- pierwsza {f}
- pierwsze (n) [floor above the ground floor] {n}
- pierwsza miłość (n) [one's first feeling of romantic love] (n)
PT DA Danois 3
traductions
PT BG Bulgare 5
traductions
- предварително (prep adv conj) [in advance] (prep adv conj)
- предишен (adj n) [first of aforementioned two items] (adj n)
- пръв (adj adv n) [numeral first] (adj adv n)
- първо (adj adv n) [before anything else] (adj adv n)
- първенец (adj adv n) [person or thing in the first position] (adj adv n)
PT HU Hongrois 3
traductions
- első (adj adv n) [numeral first, person or thing in the first position]
- első emelet (n) [floor above the ground floor] (n)
- előbbi (adj n) [first of aforementioned two items] (adj n)
PT RU Russe 8
traductions
- первый (adj)
- пре́жде всего́ (adj adv n) [before anything else] (adv)
- зара́нее (prep adv conj) [in advance] (prep adv conj)
- пе́рвый (adj n) [first of aforementioned two items, numeral first, person or thing in the first position] (n)
- во-пе́рвых (adj adv n) [before anything else] (adj adv n)
- в пе́рвую о́чередь (adj adv n) [before anything else] (adj adv n)
- второ́й эта́ж (n) [floor above the ground floor] (n)
- пе́рвая любо́вь (n) [one's first feeling of romantic love] (n)
PT HI Hindi 2
traductions
- पहला [numeral first] (pahlā)
- पहला प्यार (n) [one's first feeling of romantic love] (n)
PT JA Japonais 13
traductions
- 先に (adj adv n) [before anything else] (adv)
- 第一 (adj adv n) [numeral first] (adj adv n)
- 最初 (adj adv n) [numeral first] (adj adv n)
- 初めて (adj adv n) [numeral first] (adj adv n)
- 初 (adj adv n) [numeral first] (adj adv n)
- 一番目 (adj adv n) [numeral first] (adj adv n)
- 先ず (adj adv n) [before anything else] (adj adv n)
- 第一に (adj adv n) [before anything else] (adj adv n)
- 最初に (adj adv n) [before anything else] (adj adv n)
- 二階 (n) [floor above the ground floor] (n)
- 初恋 (n) [one's first feeling of romantic love] (n)
- 最初の愛 (n) [one's first feeling of romantic love] (n)
- 前者 (adj n) [first of aforementioned two items] (adj n)
PT VI Vietnamien 6
traductions
- thứ nhất (adj adv n) [numeral first]
- đầu tiên (adj adv n) [numeral first]
- trước (prep adv conj) [in advance]
- đằng trước (prep adv conj) [in advance]
- cơ bản (adj adv n) [person or thing in the first position]
- tình yêu đầu tiên (n) [one's first feeling of romantic love] (n)
Mots avant et après primeiro
- primeira ministra
- primeira mãobril
- primeira pessoa
- primeira série
- primeira-dama
- primeiramente
- primeiramente e sobretudo
- primeiramenteril
- primeiranista
- primeiras horas
- primeiro
- primeiro andar
- primeiro de tudo
- primeiro dia da semana
- primeiro estágio(foguete)
- primeiro jurado
- primeiro ministro
- primeiro nome
- primeiro passo
- primeiro plano
- primeiro prêmio