PT dictionnaire: Portugais esquisito
esquisito a 180 traductions en 12 langues
traductions de esquisito
- grotesque (a) [estranho, engraçado, pessoa, excêntrico, geral] {m}
- original (n) [homem] {m}
- importun (a) [inconveniente]
- capricieux (a) [comportamento]
- étrange (a) [curioso, engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa, weird]
- bizarre (a) [curioso, pessoa, geral, excêntrico, estranho, engraçado, comportamento]
- excentrique (a) [comportamento, homem] {f}
- sinistre (adj) [weird]
- inconvenant (a) [inconveniente]
- singulier (a) [curioso, estranho] {m}
- drôle (a) [pessoa, geral, estranho, excêntrico, engraçado]
- curieux (a) [curioso, engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa]
- instable (a) [comportamento]
- entêté (a) [comportamento] {m}
- bizarrement (a) [comportamento, engraçado, estranho, geral, pessoa]
- loufoque (n) [strange person] {f}
- excentriquement (a) [comportamento]
- imprévisible (a) [comportamento]
- changeant (a) [comportamento]
- lunatique (a) [comportamento]
- drôlement (a) [engraçado, estranho, geral, pessoa]
- curieusement (a) [engraçado, estranho, geral, pessoa]
- d'humeur changeante (a) [comportamento]
- fantasque (a) [comportamento]
- d'humeur instable (a) [comportamento]
- unusual (a) [engraçado]
- cranky (a) [comportamento]
- out of the way (a) [engraçado]
- outlandish (a) [geral]
- awkward (a) [inconveniente]
- bizarre (a) [engraçado]
- droll (a) [engraçado]
- weird (a) [engraçado, excêntrico] (formal)
- strange (a) [engraçado, estranho]
- character (n) [homem]
- funny (a) [pessoa]
- odd (a) [comportamento, pessoa, estranho, curioso]
- eccentric (a) [comportamento, excêntrico, homem]
- singular
- weirdo (n) [homem, strange person] (informal)
- weirdie (n) [homem] (informal)
- queer (a) [comportamento, estranho]
- erratic (a) [comportamento]
- inconvenient (a) [inconveniente]
- curious (a) [curioso]
- quaint
- eerie
- far-out (informal)
PT ES Espagnol 22
traductions
- raro (a) [curioso, comportamento, pessoa, geral, estranho, engraçado, excêntrico]
- misterioso (adj) [weird]
- original (n) [homem] {f}
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- insólito (a) [pessoa, geral, excêntrico, estranho, engraçado]
- extravagante (a) [engraçado, estranho, geral, pessoa]
- excéntrico (a) [comportamento, homem, strange person] {m}
- extraño (adj) [weird, pessoa, geral, estranho, engraçado, curioso, excêntrico] {m}
- incómodo (a) [inconveniente]
- curioso (a) [curioso, engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa]
- peculiar (a) [geral, pessoa, excêntrico, estranho, engraçado]
- chiflado (a) [comportamento] (informal)
- díscolo (a) [comportamento]
- rareza (n) [homem] {f}
- de manera excéntrica (a) [comportamento]
- tornadizo (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- voluble (a) [comportamento]
- de manera extraña (a) [engraçado, estranho, geral, pessoa]
- imprevisible (a) [comportamento]
- poco manejable (a) [inconveniente]
PT IT Italien 24
traductions
- ribelle (a) [comportamento] {m}
- originale (n) [homem] {f}
- singolare (a) [estranho, curioso] {m}
- esotico (a) [engraçado, estranho, geral, pessoa]
- strano (a) [curioso, engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa, unfamiliar, strange, foreign]
- eccentrico (n) [homem, comportamento] {m}
- bizzarro (a) [comportamento, curioso, engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa]
- buffo (a) [engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa]
- comico (a) [pessoa, geral, estranho, engraçado, excêntrico] {m}
- faceto (a) [engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa]
- ameno (a) [estranho, pessoa, geral, excêntrico, engraçado]
- strambo (a) [engraçado, estranho, excêntrico, pessoa]
- stranamente (a) [engraçado, pessoa, geral, estranho]
- capriccioso (a) [comportamento]
- stravagante (a) [comportamento, homem] {f}
- eccentricamente (a) [comportamento]
- inopportuno (a) [inconveniente]
- misterioso (adj) [weird]
- incomodo (a) [inconveniente]
- instabile (a) [comportamento]
- incostante (a) [comportamento]
- imprevedibile (a) [comportamento]
- curioso (a) [curioso, estranho] {m}
- tipo bizzarro (n) [homem] {m}
PT DE Allemand 20
traductions
- ungewöhnlich (a) [curioso]
- ausgefallen (a) [geral]
- bizarr (a) [engraçado]
- drollig (a) [engraçado]
- eigenartig (a) [engraçado, excêntrico, pessoa]
- grotesk (a) [engraçado]
- kurios (a) [engraçado]
- seltsam (v) [engraçado, estranho, geral, pessoa]
- sonderbar (a) [engraçado, excêntrico, estranho]
- verschroben (a) [engraçado]
- unheimlich (adj) [weird]
- merkwürdig (a) [curioso, estranho]
- Original (n) [homem] {n}
- Sonderling (n) [homem] {m}
- exzentrisch (a) [comportamento]
- grillenhaft (a) [comportamento]
- launenhaft (a) [comportamento]
- ungeschickt (a) [inconveniente]
- ungelegen (a) [inconveniente]
- fremd, fremdartig, sonderbar (adj) [unfamiliar, strange, foreign] (adj)
PT NL Néerlandais 24
traductions
- ongewoon (a) [estranho, excêntrico, pessoa, engraçado]
- ongunstig (a) [inconveniente]
- vreemd (a) [comportamento, curioso, engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa, weird]
- bizar (a) [geral, pessoa, excêntrico, estranho, engraçado, comportamento]
- merkwaardig (a) [engraçado, estranho, geral, pessoa]
- onhandelbaar (a) [comportamento]
- excentriek (a) [comportamento]
- eigenaardig (a) [curioso, engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa]
- raar (a) [geral, pessoa, comportamento, estranho, engraçado, excêntrico]
- zonderling (a) [comportamento, curioso, engraçado, estranho, excêntrico, geral, homem, pessoa] {m}
- gek (a) [pessoa, geral, estranho, engraçado] {m}
- eigenzinnig (a) [comportamento]
- met een eigen wil (a) [comportamento]
- buitenissig (a) [comportamento]
- nukkig (a) [comportamento]
- grillig (a) [comportamento]
- capricieus (a) [comportamento]
- wispelturig (a) [comportamento]
- onstandvastig (a) [comportamento]
- wankelmoedig (a) [comportamento]
- ongelegen (a) [inconveniente]
- onberekenbaar (a) [comportamento]
- excentriekeling (n) [homem] {m}
- vreemde snuiter (n) [homem] {m}
PT SV Suédois 29
traductions
- lustig (a) [estranho, engraçado, pessoa, geral, excêntrico]
- lynnig (a) [comportamento]
- oberäknelig (a) [comportamento]
- sällsam (a) [engraçado, estranho, geral, pessoa]
- besynnerlig (a) [curioso, engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa]
- opålitlig (a) [comportamento]
- bisarr (a) [comportamento]
- underlig (a) [curioso, engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa, comportamento]
- konstig (a) [engraçado, weird, pessoa, geral, excêntrico, estranho, curioso]
- egendomlig (a) [pessoa, engraçado, geral, estranho, excêntrico, curioso]
- märklig (a) [engraçado, estranho, excêntrico, geral, pessoa]
- egendomligt (a) [engraçado, estranho, geral, pessoa]
- egensinnig (a) [comportamento]
- trilsk (a) [comportamento]
- original (n) [homem] {n}
- excentrisk (a) [comportamento]
- vriden (a) [comportamento]
- excentriskt (a) [comportamento]
- originellt (a) [comportamento]
- nyckfull (a) [comportamento]
- mystisk (adj) [weird]
- kuslig (adj) [weird]
- obekväm (a) [inconveniente]
- kapriciös (a) [comportamento]
- ombytlig (a) [comportamento]
- konstigt (a) [engraçado, estranho, geral, pessoa]
- temperamentsfull (a) [comportamento]
- skum (adj) [weird] {n}
- opraktisk (a) [inconveniente]
PT BG Bulgare 2
traductions
- странен (adj) [weird] {m} (stranen)
- внушаващ суеверен страх (adj) [weird] (adj)
PT RU Russe 7
traductions
- мра́чный (adj) [weird] (adj)
- злове́щий (adj) [weird] (adj)
- сверхъесте́ственный (adj) [weird] (adj)
- стра́нный (adj) [weird] (adj)
- необы́чный (adj) [unfamiliar, strange, foreign] (adj)
- жу́ткий (adj) [weird] (adj)
- чуда́к (n) [strange person] (n)