IT dictionnaire: Italien stravagante
stravagante a 152 traductions en 12 langues
traductions de stravagante
- original (n) [uomo, donna] {m}
- capricieux (a) [comportamento]
- bizarre (a) [comportamento]
- excentrique (a) [comportamento, donna, uomo] {f}
- timbré (a) [comportamento]
- instable (a) [comportamento]
- entêté (a) [comportamento] {m}
- bizarrement (a) [comportamento]
- extravagant (a) [comportamento, exceeding the bounds of something, generale, idea, showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- originale (n) [donna, uomo] {f}
- numéro (n) [donna, uomo] {m}
- phénomène (n) [donna, uomo] {m}
- loufoque (n) [donna, uomo] {f}
- excentriquement (a) [comportamento]
- imprévisible (a) [comportamento]
- changeant (a) [comportamento]
- lunatique (a) [comportamento]
- d'humeur changeante (a) [comportamento]
- fantasque (a) [comportamento]
- d'humeur instable (a) [comportamento]
- écervelé (a) [persona] {m}
- trop moderne (a) [idea]
- crank (n) [donna]
- cranky (a) [comportamento]
- wild (a) [idea]
- character (n) [donna, uomo]
- odd (a) [comportamento]
- eccentric (a) [comportamento, donna]
- oddity (n) [uomo]
- extravagant (adj) [exceeding the bounds of something, idea, generale]
- weirdo (n) [donna] (informal)
- weirdie (n) [donna] (informal)
- queer (a) [comportamento]
- erratic (a) [comportamento]
- newfangled (a) [idea] (pej.)
- kinky (a) [comportamento]
- harebrained (a) [persona]
IT ES Espagnol 20
traductions
- raro (a) [comportamento]
- original (n) [donna, uomo] {f}
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- extravagante (adj) [exceeding the bounds of something, generale, idea, showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- excéntrico (a) [comportamento, donna, uomo] {m}
- exuberante (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- chiflado (a) [comportamento] (informal)
- díscolo (a) [comportamento]
- moderno (a) [idea]
- atolondrado (a) [persona]
- rareza (n) [donna, uomo] {f}
- excéntrica (n) [donna, uomo] {f}
- chiflada (n) [donna, uomo] {f}
- de manera excéntrica (a) [comportamento]
- tornadizo (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- voluble (a) [comportamento]
- imprevisible (a) [comportamento]
- novedoso (a) [idea]
IT DE Allemand 12
traductions
- extravagant (adj) [exceeding the bounds of something, generale, showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- unbesonnen (a) [persona]
- Exzentrikerin (n) [donna] {f}
- Original (n) [donna] {n}
- Sonderling (n) [donna, uomo] {m}
- exzentrisch (a) [comportamento]
- grillenhaft (a) [comportamento]
- launenhaft (a) [comportamento]
- irrwitzig (a) [idea]
- neumodisch (a) [idea]
- schrullenhaft (a) [comportamento]
- sonderlich (a)
IT NL Néerlandais 27
traductions
- onbezonnen (a) [persona]
- vreemd (a) [comportamento]
- bizar (a) [comportamento]
- onhandelbaar (a) [comportamento]
- excentriek (a) [comportamento]
- raar (a) [comportamento]
- zonderling (a) [comportamento, donna, uomo] {m}
- eigenzinnig (a) [comportamento]
- met een eigen wil (a) [comportamento]
- individu (n) [donna, uomo] {n}
- extravagant (adj) [exceeding the bounds of something, generale, idea, showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- zonderlinge (n) [donna, uomo] {f}
- excentriekelinge (n) [uomo, donna] {f}
- figuur (n) [donna, uomo] {m}
- raar mens (n) [donna, uomo] {n}
- vreemde vogel (n) [donna, uomo] {f}
- eentje (n) [donna, uomo] {n}
- buitenissig (a) [comportamento]
- nukkig (a) [comportamento]
- grillig (a) [comportamento]
- capricieus (a) [comportamento]
- wispelturig (a) [comportamento]
- onstandvastig (a) [comportamento]
- wankelmoedig (a) [comportamento]
- onberekenbaar (a) [comportamento]
- excentriekeling (n) [donna, uomo] {m}
- vreemde snuiter (n) [donna, uomo] {m}
IT PT Portugais 23
traductions
- genioso (a) [comportamento]
- esquisito (a) [comportamento, uomo, donna] {m}
- estranho (a) [comportamento, donna, uomo] {m}
- excêntrico (a) [comportamento, donna, uomo] {m}
- estranha (n) [donna, uomo] {f}
- estouvado (a) [persona]
- instável (a) [comportamento]
- singularidade (n) [donna, uomo] {f}
- voluntarioso (a) [comportamento]
- pervertido (a) [comportamento] {m}
- raridade (n) [donna, uomo] {f}
- extravagante (a) [generale, idea, showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- excêntrica (n) [donna, uomo] {f}
- esquisita (n) [donna, uomo] {f}
- figura (n) [uomo, donna] {f}
- excentricamente (a) [comportamento]
- volúvel (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- imprevisível (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- maluca (a) [idea]
- temperamental (a) [comportamento]
- leviano (a) [persona]
IT SV Suédois 20
traductions
- tanklös (a) [persona]
- lynnig (a) [comportamento]
- oberäknelig (a) [comportamento]
- opålitlig (a) [comportamento]
- bisarr (a) [comportamento]
- underlig (a) [comportamento]
- konstig (a) [comportamento]
- egensinnig (a) [comportamento]
- trilsk (a) [comportamento]
- extravagant (adj) [exceeding the bounds of something, generale]
- original (n) [donna, uomo] {n}
- excentrisk (a) [comportamento]
- vriden (a) [comportamento]
- excentriskt (a) [comportamento]
- originellt (a) [comportamento]
- nyckfull (a) [comportamento]
- kapriciös (a) [comportamento]
- ombytlig (a) [comportamento]
- vanvettig (a) [idea]
- temperamentsfull (a) [comportamento]
IT DA Danois 1 traduction
- flamboyant (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.] (adj n)
IT BG Bulgare 4
traductions
- ярък (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- цветист (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- екстравагантен (adj) [exceeding the bounds of something] (adj)
- пищен (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.] (adj n)
IT RU Russe 6
traductions
- я́ркий (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.] (adj)
- напы́щенный (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.] (adj)
- неумеренный (adj) [exceeding the bounds of something] (adj)
- непоме́рный (adj) [exceeding the bounds of something] (adj)
- эпата́жный (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.] (adj n)
- цвети́стый (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.] (adj n)