IT dictionnaire: Italien originale
originale a 92 traductions en 7 langues
traductions de originale
- différent (a) [ironicamente]
- extraordinaire (a) [ironicamente]
- archétype (a) [archetipo, generale] {m}
- original (a) [archetipo, donna, generale, padronanza, progetto, uomo] {m}
- excentrique (n) [donna, generale, uomo] {f}
- créatif (a) [progetto]
- originale (n) [donna, generale, uomo] {f}
- numéro (n) [donna, generale, uomo] {m}
- phénomène (n) [donna, generale, uomo] {m}
- loufoque (n) [donna, generale, uomo] {f}
- originel (a) [padronanza]
- different (a) [ironicamente]
- extraordinary (a) [ironicamente]
- crank (n) [donna]
- archetypal (a) [archetipo]
- original [archetipo, generale, padronanza, progetto]
- prototypal (a) [archetipo]
- prototypic (a) [archetipo]
- prototypical (a) [archetipo]
- character (n) [donna, uomo]
- eccentric (n) [donna, uomo]
- creative (a) [progetto]
- oddity (n) [uomo]
- weirdo (n) [donna, uomo] (informal)
- weirdie (n) [uomo, donna] (informal)
- originally
IT
ES
Espagnol
10
traductions
- diferente (a) [ironicamente]
- extraordinario (a) [ironicamente]
- arquetípico (a) [archetipo, generale]
- prototípico (a) [archetipo, generale]
- original (n) [uomo, progetto, padronanza, generale, donna, archetipo] {f}
- excéntrico (n) [donna, generale, uomo] {m}
- creativo (a) [progetto]
- rareza (n) [donna, uomo] {f}
- excéntrica (n) [donna, generale, uomo] {f}
- chiflada (n) [donna, generale, uomo] {f}
IT
DE
Allemand
12
traductions
- anders (a) [ironicamente]
- außerordentlich (a) [ironicamente]
- ursprünglich (a) [padronanza]
- Exzentrikerin (n) [donna] {f}
- Original (n) [donna, generale, uomo] {n}
- Sonderling (n) [uomo, donna] {m}
- archetypisch (a) [archetipo]
- mustergültig (a) [archetipo]
- original (a) [archetipo, generale]
- urbildlich (a) [archetipo]
- kreativ (a) [progetto]
- originell (a) [progetto]
IT
NL
Néerlandais
18
traductions
- anders (a) [ironicamente]
- speciaal (a) [ironicamente]
- archetypisch (a) [generale, archetipo]
- oorspronkelijk (a) [archetipo, generale, padronanza]
- prototypisch (a) [archetipo, generale]
- oer- (a) [archetipo, generale]
- origineel (a) [generale, uomo, progetto, padronanza, donna, archetipo] {n}
- zonderling (n) [donna, generale, uomo] {m}
- individu (n) [donna, generale, uomo] {n}
- creatief (a) [progetto]
- zonderlinge (n) [generale, uomo, donna] {f}
- excentriekelinge (n) [donna, generale, uomo] {f}
- figuur (n) [donna, generale, uomo] {m}
- raar mens (n) [uomo, generale, donna] {n}
- vreemde vogel (n) [donna, generale, uomo] {f}
- eentje (n) [donna, generale, uomo] {n}
- excentriekeling (n) [donna, generale, uomo] {m}
- vreemde snuiter (n) [donna, uomo] {m}
IT
PT
Portugais
16
traductions
- diferente (a) [ironicamente] {m}
- extraordinário (a) [ironicamente]
- original (n) [donna, generale, padronanza, progetto, uomo, archetipo] {m}
- arquetípico (a) [archetipo, generale]
- prototípico (a) [archetipo, generale]
- esquisito (n) [donna, generale, uomo] {m}
- estranho (n) [donna, generale, uomo] {m}
- excêntrico (n) [uomo, generale, donna] {m}
- estranha (n) [donna, generale, uomo] {f}
- singularidade (n) [donna, uomo] {f}
- criativo (a) [progetto]
- primeiro (a) [padronanza] {m}
- raridade (n) [uomo, donna] {f}
- excêntrica (n) [donna, generale, uomo] {f}
- esquisita (n) [donna, generale, uomo] {f}
- figura (n) [donna, generale, uomo] {f}
IT
SV
Suédois
10
traductions
- annorlunda (a) [ironicamente]
- speciell (a) [ironicamente]
- ursprunglig (a) [archetipo, generale, padronanza]
- första (a) [padronanza]
- arketypisk (a) [archetipo, generale]
- prototypisk (a) [archetipo, generale]
- original- (a) [archetipo, padronanza, generale]
- kreativ (a) [progetto]
- original (n) [donna, generale, uomo] {n}
- originell (a) [archetipo, generale, progetto]