FR dictionnaire: Français véritable
véritable a 122 traductions en 12 langues
traductions de véritable
- sheer (a) [bêtises]
- plain (a) [bêtises]
- outright (a) [bêtises]
- blatant (a) [bêtises]
- downright (a) [bêtises]
- pure (a) [bêtises]
- utter (a) [bêtises]
- nice (a) [désobligeant]
- original (a) [art]
- genuine (a) [art]
- authentic (a) [art]
- real (a) [art]
- true (a) [amitié, art, biologie]
- pukka (a) [art]
- faithful (a) [amitié]
- loyal (a) [amitié]
- veritable (a) [général] (formal)
FR ES Espagnol 14
traductions
- puro (a) [bêtises]
- completo (a) [bêtises]
- total (a) [bêtises] {m}
- absoluto (a) [bêtises]
- flagrante (a) [bêtises]
- perfecto (a) [bêtises]
- lindo (a) [désobligeant]
- original (a) [art, biologie] {f}
- leal (a) [amitié]
- auténtico (a) [art, biologie]
- verdadero (adj adv n v) [Loyal, faithful, amitié, art, biologie, général]
- genuino (a) [art, biologie]
- bueno (a) [désobligeant]
- fiel (a) [amitié] {m}
FR IT Italien 14
traductions
- completo (a) [bêtises] {m}
- autentico (a) [art, biologie, bêtises]
- vero e proprio (a) [art, biologie, bêtises, général]
- assoluto (a) [bêtises] {m}
- totale (a) [bêtises] {m}
- puro (a) [bêtises]
- perfetto (a) [bêtises]
- bello (a) [désobligeant]
- genuino (a) [art, biologie]
- leale (a) [amitié]
- vero (a) [amitié, art, biologie, général] {m}
- fedele (a) [amitié]
- bell'e buono (a) [bêtises]
- pura (a) [bêtises]
FR DE Allemand 23
traductions
- absolut (a) [bêtises]
- wirklich (a)
- lauter (a) [bêtises]
- total (a) [bêtises]
- völlig (a) [bêtises]
- vollkommen (a) [bêtises]
- ausgesprochen (a) [bêtises]
- rein (a) [bêtises]
- regelrecht (a)
- echt (adj adv n v) [Loyal, faithful, art, biologie]
- schön (a) [désobligeant]
- solide (a)
- WAHR
- original (a) [art]
- authentisch (a) [art]
- genuin (a) [art]
- unverfälscht (a) [art]
- treu (adj adv n v) [Loyal, faithful, amitié]
- zuverlässig (a) [amitié]
- eigentlich (n)
- wahrhaft (a) [général]
- wahr (adj adv n v) [Loyal, faithful, amitié]
- wahrhaftig (a)
FR PT Portugais 15
traductions
- completo (a) [bêtises]
- puro (a) [bêtises]
- total (a) [bêtises] {m}
- absoluto (a) [bêtises] {m}
- perfeito (a) [bêtises]
- original (a) [art, biologie] {m}
- bonito (a) [désobligeant]
- genuíno (a) [art, biologie, genuine, général]
- autêntico (a) [biologie, art]
- real (a) [art, biologie]
- verdadeiro (adj adv n v) [Loyal, faithful, amitié, art, biologie, général]
- típico (a) [art, biologie]
- fiel (a) [amitié]
- leal (a) [amitié]
- veraz (a) [général]
FR NL Néerlandais 16
traductions
- klinkklaar (a) [bêtises]
- zuiver (a) [bêtises]
- louter (a) [bêtises]
- puur (a) [bêtises]
- je reinste (a) [bêtises]
- volstrekt (a) [bêtises]
- volslagen (a) [bêtises]
- mooi (a) [désobligeant]
- authentiek (a) [art, biologie]
- onvervalst (a) [biologie, art]
- echt (a) [amitié, art, biologie, genuine]
- origineel (a) [art, biologie] {n}
- werkelijk (a) [général]
- trouw (adj adv n v) [Loyal, faithful, amitié] {m}
- loyaal (a) [amitié]
- getrouw (a) [amitié]
FR SV Suédois 14
traductions
- ren (a) [bêtises]
- pur (a) [bêtises]
- fullkomlig (a) [bêtises]
- fullständig (a) [bêtises]
- snygg (a) [désobligeant]
- fin (a) [désobligeant] (pej.)
- autentisk (a) [art, biologie]
- äkta (a) [art, biologie, genuine]
- genuin (a) [art, biologie]
- sann (adj adv n v) [Loyal, faithful, amitié, art, biologie]
- egentlig (a) [art, biologie]
- verklig (a) [général]
- trogen (adj adv n v) [Loyal, faithful, amitié]
- lojal (a) [amitié]
FR RU Russe 4
traductions
- ве́рный (adj adv n v) [Loyal, faithful] (adj adv int n v)
- настоя́щий (adj) [genuine] (adj adv n v)
- пре́данный (adj adv n v) [Loyal, faithful] (adj)
- лоя́льный (adj adv n v) [Loyal, faithful] (adj adv n v)
FR JA Japonais 2
traductions