PT dictionnaire: Portugais original
original a 95 traductions en 7 langues
traductions de original
- véritable (a) [arte, geral, arquetípico]
- commençant (a) [inicial]
- débutant (a) [inicial] {m}
- archétype (a) [arquetípico, arte, geral] {m}
- original (n) [geral, propriedade, projeto, arte, arquetípico] {m}
- authentique (a) [arquetípico, arte, geral]
- vrai (a) [arquetípico, arte, geral] {m}
- créatif (a) [projeto]
- au charme vieillot (a) [vila]
- originel (a) [propriedade]
- beginning (a) [inicial]
- commencing (a) [inicial]
- starting (a) [inicial]
- originating (a) [inicial]
- quaint (a) [vila]
- archetypal (a) [arquetípico]
- original [arquetípico, arte, geral, projeto, propriedade]
- prototypal (a) [arquetípico]
- prototypic (a) [arquetípico]
- prototypical (a) [arquetípico]
- genuine (a) [arte]
- authentic (a) [arte]
- real (a) [arte]
- true (a) [arte]
- pukka (a) [arte]
- document
- creative (a) [projeto]
- pleasingly old-fashioned (a) [vila]
- unique
- primal
- radical
PT
ES
Espagnol
10
traductions
- inicial (a) [inicial] {f}
- de inicio (a) [inicial]
- arquetípico (a) [arquetípico, arte, geral]
- prototípico (a) [arquetípico, arte, geral]
- original (a) [propriedade, vila, projeto, geral, arte, arquetípico] {f}
- auténtico (a) [arquetípico, arte, geral]
- verdadero (a) [arquetípico, arte, geral]
- genuino (a) [arquetípico, arte, geral]
- creativo (a) [projeto]
- pintoresco (a) [vila]
PT
IT
Italien
12
traductions
- autentico (a) [arte, geral, arquetípico]
- pittoresco (a) [vila] {m}
- originale (a) [arquetípico, arte, geral, projeto, propriedade] {f}
- iniziale (a) [inicial] {f}
- d'inizio (a) [inicial]
- archetipo (a) [arte, geral, arquetípico] {m}
- prototipo (a) [arquetípico, arte, geral] {m}
- genuino (a) [arquetípico, arte, geral]
- vero (a) [arquetípico, arte, geral] {m}
- ricco d'inventiva (a) [projeto]
- d'altri tempi (a) [vila]
- originario (a) [propriedade]
PT
DE
Allemand
16
traductions
- ursprünglich (a) [propriedade]
- anfangend (a) [inicial]
- beginnend (a) [inicial]
- echt (a) [arte]
- malerisch (a) [vila]
- pittoresk (a) [vila]
- Original (n) [geral] {n}
- archetypisch (a) [arquetípico]
- mustergültig (a) [arquetípico]
- original (a) [geral, arte, arquetípico]
- urbildlich (a) [arquetípico]
- authentisch (a) [arte]
- genuin (a) [arte]
- kreativ (a) [projeto]
- originell (a) [projeto]
- unverfälscht (a) [arte]
PT
NL
Néerlandais
12
traductions
- beginnend (a) [inicial]
- ontstaand (a) [inicial]
- archetypisch (a) [arquetípico, arte, geral]
- oorspronkelijk (a) [arquetípico, arte, geral, propriedade]
- prototypisch (a) [arquetípico, arte, geral]
- oer- (a) [arquetípico, arte, geral]
- authentiek (a) [geral, arte, arquetípico]
- onvervalst (a) [arquetípico, arte, geral]
- echt (a) [arquetípico, arte, geral]
- origineel (a) [arquetípico, arte, geral, projeto, propriedade] {n}
- creatief (a) [projeto]
- gezellig ouderwets (a) [vila]
PT
SV
Suédois
14
traductions
- inledande (a) [inicial]
- ursprunglig (a) [arquetípico, propriedade, inicial, geral, arte]
- första (a) [propriedade]
- arketypisk (a) [arquetípico, arte, geral]
- prototypisk (a) [arquetípico, arte, geral]
- original- (a) [arquetípico, arte, geral, propriedade]
- autentisk (a) [geral, arte, arquetípico]
- äkta (a) [arquetípico, arte, geral]
- genuin (a) [arquetípico, arte, geral]
- sann (a) [arte, geral, arquetípico]
- kreativ (a) [projeto]
- original (n) [geral] {n}
- originell (a) [arquetípico, arte, geral, projeto]
- pittoresk (a) [vila]