NL dictionnaire: Néerlandais zonderling
zonderling a 158 traductions en 7 langues
traductions de zonderling
- grotesque [vreemd, eigenaardig] {m}
- original [man] {m}
- capricieux [gedrag]
- étrange [eigenaardig, vreemd]
- bizarre [eigenaardig, gedrag, vreemd]
- excentrique [gedrag, man] {f}
- singulièrement [algemeen]
- singulier [algemeen, vreemd] {m}
- drôle [eigenaardig, vreemd]
- curieux [eigenaardig, vreemd]
- timbré [gedrag]
- instable [gedrag]
- entêté [gedrag] {m}
- bizarrement [algemeen, gedrag]
- extravagant [gedrag]
- excentriquement [gedrag]
- imprévisible [gedrag]
- changeant [gedrag]
- lunatique [gedrag]
- chose curieuse [algemeen]
- chose étrange [algemeen]
- d'humeur changeante [gedrag]
- fantasque [gedrag]
- d'humeur instable [gedrag]
- unusual [eigenaardig]
- cranky [gedrag]
- out of the way [eigenaardig]
- bizarre [eigenaardig]
- droll [eigenaardig]
- weird [eigenaardig] (formal)
- strange [eigenaardig, vreemd]
- character [man]
- odd [gedrag, vreemd]
- eccentric [gedrag, man]
- oddly [algemeen]
- strangely [algemeen]
- oddity [man]
- weirdo [man] (informal)
- weirdie [man] (informal)
- queer [gedrag, vreemd]
- erratic [gedrag]
- curious [vreemd]
- kinky [gedrag]
NL ES Espagnol 21
traductions
- raro (a) [gedrag, vreemd, eigenaardig]
- original (n) [man] {f}
- antojadizo (a) [gedrag]
- caprichoso (a) [gedrag]
- insólito (a) [eigenaardig, vreemd]
- excéntrico (a) [gedrag, man] {m}
- extraño (a) [eigenaardig, vreemd] {m}
- singularmente (o) [algemeen]
- curioso (a) [vreemd, eigenaardig]
- peculiar (o) [algemeen, eigenaardig, vreemd]
- chiflado (a) [gedrag] (informal)
- extrañamente (o) [algemeen]
- díscolo (a) [gedrag]
- rareza (n) [man] {f}
- de manera excéntrica (a) [gedrag]
- tornadizo (a) [gedrag]
- inconstante (a) [gedrag]
- voluble (a) [gedrag]
- cosa curiosa (o) [algemeen]
- imprevisible (a) [gedrag]
- aunque parezca extraño (o) [algemeen]
NL DE Allemand 18
traductions
- ungewöhnlich (a) [vreemd]
- bizarr (a) [eigenaardig]
- drollig (a) [eigenaardig]
- eigenartig (o) [algemeen, eigenaardig]
- grotesk (a) [eigenaardig]
- kurios (a) [eigenaardig]
- seltsam (a) [eigenaardig, vreemd]
- sonderbar (a) [eigenaardig, vreemd]
- verschroben (a) [eigenaardig]
- merkwürdig (a) [vreemd]
- Original (n) [man] {n}
- Sonderling (n) [man] {m}
- exzentrisch (a) [gedrag]
- grillenhaft (a) [gedrag]
- launenhaft (a) [gedrag]
- eigenartigerweise (o) [algemeen]
- seltsamerweise (o) [algemeen]
- schrullenhaft (a) [gedrag]
NL IT Italien 24
traductions
- ribelle (a) [gedrag] {m}
- originale (n) [man] {f}
- singolare (o) [algemeen, vreemd] {m}
- strano (a) [eigenaardig, vreemd]
- eccentrico (a) [gedrag, man] {m}
- singolarmente (o) [algemeen]
- bizzarro (a) [eigenaardig, gedrag, vreemd]
- buffo (a) [eigenaardig, vreemd]
- comico (a) [eigenaardig, vreemd] {m}
- faceto (a) [vreemd, eigenaardig]
- ameno (a) [eigenaardig, vreemd]
- peculiare (o) [algemeen]
- stranamente (o) [algemeen]
- capriccioso (a) [gedrag]
- stravagante (a) [gedrag, man] {f}
- eccentricamente (a) [gedrag]
- instabile (a) [gedrag]
- incostante (a) [gedrag]
- imprevedibile (a) [gedrag]
- strano a dirsi (o) [algemeen]
- per uno strano caso (o) [algemeen]
- curioso (a) [vreemd] {m}
- tipo bizzarro (n) [man] {m}
- fatto strano (o) [algemeen]
NL PT Portugais 25
traductions
- incomum (a) [vreemd, eigenaardig]
- genioso (a) [gedrag]
- esquisito (a) [eigenaardig, gedrag, man, vreemd] {m}
- estranho (a) [vreemd, man, gedrag, eigenaardig] {m}
- excêntrico (a) [gedrag, man] {m}
- singularmente (o) [algemeen]
- bizarro (a) [eigenaardig, vreemd]
- engraçado (a) [eigenaardig, vreemd] {m}
- fora do comum (a) [eigenaardig, vreemd]
- instável (a) [gedrag]
- peculiar (o) [algemeen]
- estranhamente (o) [algemeen]
- singularidade (n) [man] {f}
- voluntarioso (a) [gedrag]
- pervertido (a) [gedrag] {m}
- raridade (n) [man] {f}
- figura (n) [man] {f}
- excentricamente (a) [gedrag]
- volúvel (a) [gedrag]
- caprichoso (a) [gedrag]
- imprevisível (a) [gedrag]
- inconstante (a) [gedrag]
- temperamental (a) [gedrag]
- curioso (a) [vreemd] {m}
- por mais estranho que pareça (o) [algemeen]
NL SV Suédois 27
traductions
- lustig (a) [vreemd, eigenaardig]
- lynnig (a) [gedrag]
- oberäknelig (a) [gedrag]
- besynnerlig (a) [eigenaardig, vreemd]
- opålitlig (a) [gedrag]
- bisarr (a) [gedrag]
- underlig (a) [eigenaardig, gedrag, vreemd]
- konstig (a) [eigenaardig, gedrag, vreemd]
- egendomlig (o) [algemeen, eigenaardig, vreemd]
- märklig (a) [vreemd, eigenaardig]
- egendomligt (o) [algemeen]
- underligt (o) [algemeen]
- besynnerligt (o) [algemeen]
- egensinnig (a) [gedrag]
- trilsk (a) [gedrag]
- original (n) [man] {n}
- excentrisk (a) [gedrag]
- vriden (a) [gedrag]
- excentriskt (a) [gedrag]
- originellt (a) [gedrag]
- nyckfull (a) [gedrag]
- kapriciös (a) [gedrag]
- ombytlig (a) [gedrag]
- konstigt nog (o) [algemeen]
- egendomligt nog (o) [algemeen]
- temperamentsfull (a) [gedrag]
- underligt nog (o) [algemeen]