PT dictionnaire: Portugais excêntrico
excêntrico a 141 traductions en 13 langues
traductions de excêntrico
- extraordinaire (a) [bizarro]
- original (n) [homem] {m}
- capricieux (a) [comportamento]
- étrange (a) [bizarro, esquisito]
- bizarre (a) [bizarro, comportamento, esquisito]
- excentrique (a) [comportamento, deviating from the norm, homem, not at or in the centre, person who does not behave like others] {f}
- insolite (a) [bizarro]
- singulier (a) [bizarro] {m}
- saugrenu (a) [bizarro]
- instable (a) [comportamento]
- entêté (a) [comportamento] {m}
- bizarrement (a) [comportamento]
- excentriquement (a) [comportamento]
- imprévisible (a) [comportamento]
- changeant (a) [comportamento]
- lunatique (a) [comportamento]
- d'humeur changeante (a) [comportamento]
- fantasque (a) [comportamento]
- d'humeur instable (a) [comportamento]
- unusual (a) [comportamento]
- cranky (a) [comportamento]
- offbeat (a) [comportamento]
- bizarre (a) [bizarro]
- fantastic (a) [bizarro]
- weird (a) [esquisito] (formal)
- character (n) [homem]
- odd (a) [comportamento]
- eccentric [homem, esquisito, deviating from the norm, comportamento]
- weirdo (n) [homem] (informal)
- weirdie (n) [homem] (informal)
- queer (a) [comportamento]
- erratic (a) [comportamento]
- geek
- quaint
PT ES Espagnol 14
traductions
- raro (a) [esquisito, comportamento]
- original (n) [homem] {f}
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- excéntrico (a) [bizarro, comportamento, deviating from the norm, homem] {m}
- extraño (a) [bizarro, esquisito] {m}
- chiflado (a) [comportamento] (informal)
- díscolo (a) [comportamento]
- rareza (n) [homem] {f}
- de manera excéntrica (a) [comportamento]
- tornadizo (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- voluble (a) [comportamento]
- imprevisible (a) [comportamento]
PT IT Italien 12
traductions
- ribelle (a) [comportamento] {m}
- originale (n) [homem] {f}
- eccentrico (a) [bizarro, comportamento, deviating from the norm, homem, not at or in the centre, person who does not behave like others] {m}
- bizzarro (a) [esquisito, comportamento, bizarro]
- strambo (a) [esquisito]
- capriccioso (a) [comportamento]
- stravagante (a) [comportamento, homem] {f}
- eccentricamente (a) [comportamento]
- instabile (a) [comportamento]
- incostante (a) [comportamento]
- imprevedibile (a) [comportamento]
- tipo bizzarro (n) [homem] {m}
PT DE Allemand 19
traductions
- ungewöhnlich (a) [bizarro]
- ausgefallen (a) [comportamento]
- bizarr (a) [bizarro]
- eigenartig (a) [esquisito]
- extravagant (a) [comportamento]
- sonderbar (a) [esquisito]
- Exzentrikerin (adj n) [person who does not behave like others] {f}
- Original (n) [homem] {n}
- Sonderling (n) [homem] {m}
- exzentrisch (adj n) [not at or in the centre, not perfectly circular, deviating from the norm, comportamento]
- grillenhaft (a) [comportamento]
- launenhaft (a) [comportamento]
- wunderlich (a) [bizarro]
- elliptisch (adj n) [not perfectly circular]
- Querulant (adj n) [person who does not behave like others] {m}
- außermittig (adj n) [having a different center]
- eiernd (adj n) [not perfectly circular]
- Exzentriker (adj n) [person who does not behave like others] {m}
- schrullig (adj n) [deviating from the norm]
PT NL Néerlandais 22
traductions
- afwijkend (adj n) [deviating from the norm]
- ongewoon (a) [esquisito]
- vreemd (a) [comportamento, esquisito]
- bizar (a) [bizarro, comportamento]
- ongebruikelijk (a) [comportamento]
- onhandelbaar (a) [comportamento]
- excentriek (a) [bizarro, comportamento, deviating from the norm]
- raar (a) [comportamento]
- zonderling (a) [comportamento, homem] {m}
- eigenzinnig (a) [comportamento]
- met een eigen wil (a) [comportamento]
- buitenissig (a) [comportamento, deviating from the norm]
- nukkig (a) [comportamento]
- grillig (a) [comportamento]
- capricieus (a) [comportamento]
- wispelturig (a) [comportamento]
- onstandvastig (a) [comportamento]
- wankelmoedig (a) [comportamento]
- onberekenbaar (a) [comportamento]
- excentriekeling (n) [homem, person who does not behave like others] {m}
- vreemde snuiter (n) [homem] {m}
- excentrisch (adj n) [not at or in the centre, not perfectly circular]
PT SV Suédois 21
traductions
- avvikande (adj n) [deviating from the norm]
- ovanlig (a) [comportamento]
- annorlunda (a) [comportamento]
- lynnig (a) [comportamento]
- oberäknelig (a) [comportamento]
- opålitlig (a) [comportamento]
- bisarr (a) [bizarro, comportamento]
- underlig (a) [bizarro, comportamento, esquisito]
- konstig (a) [esquisito]
- egensinnig (a) [comportamento]
- trilsk (a) [comportamento]
- original (n) [homem] {n}
- excentrisk (a) [comportamento, not at or in the centre]
- vriden (a) [comportamento]
- excentriskt (a) [comportamento]
- originellt (a) [comportamento]
- nyckfull (a) [comportamento]
- kapriciös (a) [comportamento]
- ombytlig (a) [comportamento]
- temperamentsfull (a) [comportamento]
- excentriker (adj n) [person who does not behave like others]
PT PL Polonais 8
traductions
- ekscentryk (adj n) [person who does not behave like others]
- ekscentryczny (adj n) [deviating from the norm]
- ekscentryczna (adj n) [deviating from the norm] (adj n)
- ekscentryczni (adj n) [deviating from the norm] (adj n)
- ekscentryczne (adj n) [deviating from the norm] (adj n)
- ekscentryczka (adj n) [person who does not behave like others] (adj n)
- ekscentrycy (adj n) [person who does not behave like others] (adj n)
- ekscentryczki (adj n) [person who does not behave like others] (adj n)
PT BG Bulgare 4
traductions
- чудат (adj n) [deviating from the norm] (adj)
- чудак (adj n) [person who does not behave like others] (adj n v)
- ексцентричен (adj n) [deviating from the norm, having a different center, not at or in the centre] (adj)
- ексцентрик (adj n) [person who does not behave like others] (adj n)
PT RU Russe 4
traductions
- чуда́к (adj n) [person who does not behave like others] (n)
- эксцентри́чный (adj n) [deviating from the norm] (adj)
- эксце́нтрик (adj n) [person who does not behave like others] (n v)
- эксцентри́ческий (adj n) [not at or in the centre] (adj n)