SV dictionnaire: Suédois osäker
osäker a 204 traductions en 14 langues
traductions de osäker
- hésitant (a) [tillstånd, investering, uppförande, tvivel]
- peu solide (a) [byggnad, stabilitet]
- problématique (a) [situation] {f}
- anxieux (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- inquiet (a) [tvivel, uppförande, tillstånd, investering]
- difficile (a) [situation]
- pénible (a) [situation]
- grave (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- ennuyeux (a) [situation]
- délabré (a) [byggnad]
- branlant (a) [byggnad]
- en mauvais état (a) [byggnad]
- dangereux (a) [byggnad, investering, situation, tillstånd, tvivel]
- inquiétant (a) [situation]
- angoissant (a) [tillstånd, uppförande, tvivel, situation, investering]
- fâcheux (a) [situation] {m}
- sérieux (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande] {m}
- critique (a) [investering, tvivel, situation, tillstånd] {m}
- délicat (a) [situation]
- périlleux (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel]
- précaire (a) [tillstånd, uppförande, tvivel, situation, investering]
- risqué (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- hasardeux (a) [uppförande, tvivel, situation, investering, tillstånd]
- épineux (a) [situation]
- instable (a) [stabilitet]
- compliqué (a) [situation]
- ambigu (adj) [open to multiple interpretations]
- sceptique (a) [tvivel] {m}
- incrédule (a) [tvivel] {m}
- indécis (a) [tvivel, uppförande, tillstånd, investering]
- incertain (a) [investering, resultat, tillstånd, tvivel, uncertain, uppförande]
- irrésolu (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- unsound (a) [byggnad]
- distressing (a) [tillstånd]
- dubious (a) [tvivel]
- serious (a) [tillstånd]
- precarious [situation, tillstånd, tvivel]
- unstable (a) [stabilitet]
- hazy (a) [tvivel]
- ambiguous (adj) [open to multiple interpretations]
- critical (a) [situation]
- dangerous (a) [situation]
- risky (a) [investering, situation]
- perilous (a) [situation]
- unclear (a) [resultat]
- insecure [investering, stabilitet, uppförande]
- undecided (a) [tvivel]
- unsafe (a) [investering]
- uncertain (a) [resultat, tvivel]
- hesitant (a) [tvivel]
- hesitating (a) [tvivel]
- unsure (adj) [uncertain]
- fainthearted (adj) [Faint of heart; irresolute; fearful] (adj)
SV ES Espagnol 27
traductions
- crítico (a) [situation, investering, tvivel, tillstånd] {m}
- penoso (a) [situation]
- dificultoso (a) [situation]
- difícil (a) [situation]
- susceptible (a) [situation]
- desorientado (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- desvencijado (a) [byggnad]
- defectuoso (a) [byggnad]
- poco sólido (a) [byggnad]
- dudoso (a) [investering, resultat, tillstånd, tvivel, uppförande]
- confuso (a) [investering, uppförande, tvivel, tillstånd]
- grave (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- serio (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- delicado (a) [situation]
- precario (a) [uppförande, tvivel, situation, investering, tillstånd]
- angustioso (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- arriesgado (a) [tvivel, uppförande, tillstånd, situation, investering]
- inestable (a) [stabilitet]
- ambiguo (adj) [open to multiple interpretations]
- peligroso (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel]
- escéptico (a) [tvivel] {m}
- incierto (a) [investering, uppförande, tvivel, situation, tillstånd]
- problemático (a) [situation]
- inseguro (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- vacilante (a) [investering, uppförande, tvivel, tillstånd]
- molesta (a) [situation]
- indeciso (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
SV PT Portugais 25
traductions
- obscuro (a) [resultat]
- crítico (a) [investering, tvivel, situation, tillstånd] {m}
- difícil (a) [situation]
- turbulento (a) [situation]
- delicado (a) [situation]
- confuso (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- em ruínas (a) [byggnad]
- caindo aos pedaços (a) [byggnad]
- inseguro (a) [tvivel, uppförande, tillstånd, situation, investering, byggnad, stabilitet]
- dúbio (adj) [open to multiple interpretations]
- grave (a) [uppförande, tvivel, tillstånd, situation, investering]
- complicado (a) [situation]
- serio (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- arriscado (a) [uppförande, tvivel, tillstånd, investering, situation]
- incerto (a) [investering, resultat, tillstånd, tvivel, uppförande]
- instável (a) [stabilitet]
- complexo (a) [situation] {m}
- ambíguo (adj) [open to multiple interpretations]
- perigoso (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- precário (a) [uppförande, tvivel, tillstånd, situation, investering]
- cético (a) [tvivel] {m}
- problemático (a) [situation]
- hesitante (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- em dúvida (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- indeciso (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
SV IT Italien 33
traductions
- dubbio (a) [resultat] {m}
- critico (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel] {m}
- difficile (a) [situation]
- duro (a) [situation]
- grave (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- fastidioso (a) [situation]
- importuno (a) [situation]
- confuso (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- cadente (a) [byggnad]
- pericolante (a) [byggnad]
- dubbioso (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- disorientato (a) [investering, uppförande, tillstånd, tvivel]
- serio (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- delicato (a) [situation]
- scomodo (a) [situation]
- penoso (a) [tillstånd, uppförande, tvivel, situation, investering]
- precario (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- rischioso (a) [uppförande, situation, tvivel, investering, tillstånd]
- scettico (a) [tvivel] {m}
- pericoloso (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- ambiguo (adj) [open to multiple interpretations]
- cruciale (a) [situation, tvivel, tillstånd, investering]
- difficoltoso (a) [situation]
- malfermo (a) [stabilitet]
- malsicuro (a) [stabilitet]
- instabile (a) [stabilitet]
- problematico (a) [situation]
- poco sicuro (a) [uppförande, tvivel, situation, investering, tillstånd]
- esitante (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- incerto (a) [investering, tillstånd, tvivel, uncertain, uppförande]
- titubante (a) [investering, uppförande, tvivel, tillstånd]
- indeciso (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- insicuro (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
SV DE Allemand 17
traductions
- riskant (a) [situation, investering]
- ernst (a) [tillstånd]
- kritisch (a) [situation]
- baufällig (a) [byggnad]
- heikel (a) [situation]
- schwierig (a) [situation]
- Besorgnis erregend (a) [tillstånd]
- prekär (a) [situation, tillstånd, tvivel]
- unsicher (a) [investering, uppförande, uncertain, tvivel, tillstånd]
- unentschlossen (a) [tvivel]
- zweiflerisch (a) [tvivel]
- gefährlich (a) [situation]
- instabil (a) [stabilitet]
- unstabil (a) [stabilitet]
- zweideutig (adj) [open to multiple interpretations]
- mehrdeutig (adj) [open to multiple interpretations]
- ungewiss (a) [resultat]
SV NL Néerlandais 34
traductions
- weifelend (a) [tillstånd, investering, uppförande, tvivel]
- onrustbarend (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- acuut (a) [situation]
- moeilijk (a) [situation]
- lastig (a) [situation]
- bouwvallig (a) [byggnad]
- onstevig (a) [byggnad]
- ondegelijk (a) [byggnad]
- zorgwekkend (a) [investering, uppförande, tvivel, tillstånd, situation]
- benard (a) [situation]
- hachelijk (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel]
- zorgelijk (a) [investering, uppförande, tvivel, situation, tillstånd]
- kritiek (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel] {f}
- riskant (a) [tvivel, uppförande, tillstånd, situation, investering]
- onzeker (a) [investering, resultat, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- onstabiel (a) [stabilitet]
- delicaat (a) [situation]
- netelig (a) [situation, investering, tvivel, tillstånd]
- dubbelzinnig (adj) [open to multiple interpretations]
- ambigu (adj) [open to multiple interpretations]
- kritisch (a) [situation]
- gevaarlijk (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel]
- precair (a) [tillstånd, tvivel, situation, investering]
- wankel (a) [stabilitet]
- onvast (a) [stabilitet]
- bezwaarlijk (a) [situation]
- twijfelend (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- sceptisch (a) [tvivel]
- problematisch (a) [situation]
- onveilig (a) [investering, situation, tillstånd, tvivel, uppförande]
- aarzelend (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- besluiteloos (a) [tillstånd, uppförande, tvivel, investering]
- ongewis (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
- niet erg zeker (a) [investering, tillstånd, tvivel, uppförande]
SV PL Polonais 2
traductions
- dwuznaczny (adj) [open to multiple interpretations]
- wieloznaczny (adj) [open to multiple interpretations]
SV DA Danois 3
traductions
- tvetydig (adj) [open to multiple interpretations] (adj)
- flertydig (adj) [open to multiple interpretations] (adj)
- dobbelttydig (adj) [open to multiple interpretations] (adj)
SV BG Bulgare 3
traductions
- страхлив (adj) [Faint of heart; irresolute; fearful] (adv adj)
- двусмислен (adj) [open to multiple interpretations] (n adj)
- малодушен (adj) [Faint of heart; irresolute; fearful] (adj)
SV RU Russe 4
traductions
- малодушный (adj) [Faint of heart; irresolute; fearful] (adj)
- сла́бый (adj) [Faint of heart; irresolute; fearful] (n adj adv v)
- неуве́ренный (adj) [uncertain] (adj)
- двусмы́сленный (adj) [open to multiple interpretations] (n adj)