ES dictionnaire: Espagnol difícil
difícil a 268 traductions en 19 langues
traductions de difícil
- entier (a) [comportamiento]
- problématique (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación] {f}
- obstiné (a) [comportamiento]
- difficile [carácter, comportamiento, condiciones de vida, difficult, esfuerzo, general, hard, not easy, problema, situación, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- exigeant (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- ardu (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- pénible (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- lourd (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- épuisant (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- dur (a) [carácter, condiciones de vida, esfuerzo, general, problema, situación] {m}
- laborieux (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- ennuyeux (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- capricieux (a) [comportamiento]
- turbulent (adj) [stormy, turbulent]
- indocile (a) [comportamiento]
- rebelle (a) [comportamiento] {m}
- rude (a) [condiciones de vida]
- dangereux (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- inquiétant (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- fâcheux (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación] {m}
- critique (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación] {m}
- délicat (a) [carácter, esfuerzo, hard to deal with, problema, situación]
- périlleux (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- précaire (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- risqué (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- épineux (a) [carácter, esfuerzo, hard to deal with, problema, situación]
- entêté (a) [comportamiento] {m}
- difficile à comprendre (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- compliqué (a) [carácter, esfuerzo, general, hard to deal with, problema, situación]
- complexe (a) [carácter, esfuerzo, hard to deal with, problema, situación] {m}
- têtu (a) [comportamiento] {m}
- contrariant (a) [comportamiento]
- réfractaire (a) [comportamiento]
- incommode (a) [uso]
- peu pratique (a) [uso]
- sélectif (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- récalcitrant (a) [comportamiento]
- tempétueux (adj) [stormy, turbulent]
- faire la fine bouche (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (v)
- malaisé
- unwilling (a) [comportamiento]
- arduous (a) [esfuerzo]
- tough (a) [condiciones de vida, esfuerzo]
- strenuous (a) [esfuerzo]
- burdensome (a) [esfuerzo]
- difficult [carácter, esfuerzo, hard, not easy, problema, situación]
- hard (a) [esfuerzo]
- laborious (a) [esfuerzo]
- troublesome (a) [situación]
- rough (a) [condiciones de vida]
- awkward (a) [situación, uso]
- trying (a) [general, situación]
- willful (a) [comportamiento]
- wilful (a) [comportamiento]
- hard to understand (a) [problema]
- complex (a) [problema]
- intricate (a) [problema]
- choosy (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- problematic (a) [situación]
- problematical (a) [situación]
ES PT Portugais 32
traductions
- pesado (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- duro (a) [carácter, condiciones de vida, difficult, esfuerzo, general, problema, situación] {m}
- crítico (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación] {m}
- difícil [carácter, condiciones de vida, difficult, esfuerzo, general, hard, not easy, problema, situación]
- exigente (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- árduo (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- trabalhoso (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- laborioso (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- penoso (a) [esfuerzo, general, situación]
- genioso (a) [comportamiento]
- turbulento (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- rebelde (a) [comportamiento] {m}
- delicado (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- complicado (a) [carácter, esfuerzo, hard to deal with, problema, situación]
- obstinado (a) [comportamiento]
- desajeitado (a) [uso] {m}
- arriscado (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- cabeça-dura (a) [comportamiento] {f}
- teimoso (a) [comportamiento]
- difícil de entender (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- complexo (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación] {m}
- intrigante (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- voluntarioso (a) [comportamiento]
- refratário (a) [comportamiento]
- perigoso (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- precário (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- intratável (a) [comportamiento]
- problemático (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- seletivo (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- pouco prático (a) [uso]
- recalcitrante (a) [comportamiento]
- complicada (adj) [hard to deal with] (adj)
ES IT Italien 31
traductions
- ribelle (a) [comportamiento] {m}
- critico (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación] {m}
- ostinato (a) [comportamiento] {m}
- arduo (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- difficile (a) [carácter, situación, problema, hard, not easy, general, esfuerzo, difficult, condiciones de vida, comportamiento]
- strenuo (a) [general, situación, problema, esfuerzo, carácter]
- duro (a) [carácter, condiciones de vida, esfuerzo, general, problema, situación]
- fastidioso (a) [situación, problema, esfuerzo, carácter]
- importuno (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- delicato (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- scomodo (a) [uso, situación, esfuerzo, carácter, problema]
- precario (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- ingannevole (adj) [hard to deal with]
- insidioso (adj) [hard to deal with]
- rischioso (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- pericoloso (a) [carácter, situación, problema, hard to deal with, esfuerzo]
- testardo (a) [comportamiento] {m}
- cocciuto (a) [comportamiento] {m}
- caparbio (a) [comportamiento] {m}
- complicato (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- complesso (a) [carácter, situación, esfuerzo, problema] {m}
- cruciale (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- accanito (a) [comportamiento]
- capriccioso (a) [comportamiento]
- categorico (a) [comportamiento]
- laborioso (a) [general]
- difficoltoso (a) [esfuerzo, situación, problema, general, carácter]
- problematico (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- ricalcitrante (a) [comportamiento]
- poco maneggevole (a) [uso]
- contrario per partito preso (a) [comportamiento]
ES DE Allemand 26
traductions
- eigensinnig (a) [comportamiento]
- störrisch (a) [comportamiento]
- widerspenstig (a) [comportamiento]
- schwer (a) [esfuerzo, general, hard, not easy, situación]
- rau (a) [condiciones de vida]
- wählerisch (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- heikel (a) [situación, hard to deal with]
- anstrengend (a) [esfuerzo]
- beschwerlich (a) [esfuerzo]
- drückend (a) [esfuerzo]
- lästig (a) [esfuerzo]
- mühselig (a) [esfuerzo]
- schweißtreibend (a) [esfuerzo]
- schwierig (a) [esfuerzo, situación, problema, hard, not easy, carácter, hard to deal with]
- hart (a) [condiciones de vida]
- diffizil (a) [problema]
- kompliziert (a) [problema]
- problematisch (a) [situación]
- schwer verständlich (a) [problema]
- bedrängend (a) [situación]
- unhandlich (a) [uso]
- mühsam (a) [general]
- vertrackt
- verzwickt
- knifflig
- kniffelig
ES NL Néerlandais 35
traductions
- veeleisend (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- kieskeurig (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- moeilijk (a) [carácter, esfuerzo, general, hard, not easy, problema, situación]
- lastig [carácter, esfuerzo, general, hard, not easy, problema, situación]
- zwaar (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- hard (a) [carácter, condiciones de vida, esfuerzo, general, problema, situación]
- vermoeiend (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- opstandig (a) [comportamiento]
- weerspannig (a) [comportamiento]
- ruw (a) [condiciones de vida]
- benard (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- hachelijk (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- onhandelbaar (a) [comportamiento]
- onhandig (a) [uso]
- kritiek (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación] {f}
- riskant (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- delicaat (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- netelig (a) [carácter, esfuerzo, hard to deal with, problema, situación]
- stijfhoofdig (a) [comportamiento]
- koppig (a) [comportamiento]
- ingewikkeld (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- gecompliceerd (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- dwars (a) [comportamiento]
- eigenzinnig (a) [comportamiento]
- met een eigen wil (a) [comportamiento]
- onverzettelijk (a) [comportamiento]
- tegendraads (a) [comportamiento]
- gevaarlijk (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- precair (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- bezwaarlijk (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- moeizaam (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- problematisch (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- onpraktisch (a) [uso]
- recalcitrant (a) [comportamiento]
- netelige (adj) [hard to deal with] (adj)
ES SV Suédois 37
traductions
- otrevlig (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- motsträvig (a) [comportamiento]
- kinkig (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- svår [carácter, esfuerzo, general, hard, not easy, problema, situación]
- mödosam (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- besvärlig (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- betungande (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- hård (a) [carácter, condiciones de vida, esfuerzo, general, problema, situación]
- tryckande (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- ansträngande (a) [esfuerzo, general, situación]
- svårt
- motspänstig (a) [comportamiento]
- tvär (a) [comportamiento]
- osäker (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- krävande (a) [esfuerzo, general, situación]
- obehaglig (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- envis (a) [comportamiento]
- riskabel (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- delikat (a) [situación]
- ömtålig (a) [situación]
- tjurskallig (a) [comportamiento]
- krånglig (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- invecklad (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- kritisk (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- ostyrig (a) [comportamiento]
- ihärdig (a) [comportamiento]
- hårdnackad (a) [comportamiento]
- egensinnig (a) [comportamiento]
- trilsk (a) [comportamiento]
- vansklig (a) [carácter, esfuerzo, problema, situación]
- tuff (a) [condiciones de vida]
- knepig (a) [carácter, esfuerzo, hard to deal with, problema, situación]
- problematisk (a) [carácter, esfuerzo, general, problema, situación]
- bångstyrig (a) [comportamiento]
- uppstudsig (a) [comportamiento]
- svårhanterlig (a) [uso]
- meckig (adj) [hard to deal with] (adj)
ES CS Tchèque 4
traductions
- obtížný [hard, not easy] {m}
- těžký (adj) [hard, not easy]
- nepříjemný (adj n v) [difficult]
- vybíravý (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
ES BG Bulgare 7
traductions
- труден
- мъчен
- придирчив (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- взискателен (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- тру́ден (adj) [hard, not easy] (adj)
- мъ́чен (adj) [hard, not easy] (adj)
- те́жък (adj) [hard, not easy] (adj)
ES RU Russe 10
traductions
- разборчивый (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- трудный (adj)
- тяжёлый (adj n v) [difficult, hard, not easy] (adj)
- суро́вый (adj n v) [difficult] (adj)
- бу́рный (adj) [stormy, turbulent] (adj n v)
- тру́дный (adj n v) [difficult, hard, not easy] (adj n v)
- щекотли́вый (adj) [hard to deal with] (adj)
- тя́жкий (adj) [hard, not easy] (adj int n v)
- каверзны́й (adj) [hard to deal with] (adj)
- привере́дливый (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
ES HI Hindi 3
traductions