ES dictionnaire: Espagnol arriesgado
arriesgado a 162 traductions en 13 langues
traductions de arriesgado
- problématique (a) [situación] {f}
- difficile (a) [situación]
- pénible (a) [situación]
- grave (a) [situación]
- ennuyeux (a) [situación]
- dangereux (a) [actividad, inversión, peligro, situación]
- inquiétant (a) [situación]
- fâcheux (a) [situación] {m}
- critique (a) [actividad, situación, inversión] {m}
- délicat (a) [situación]
- périlleux (a) [actividad, inversión, peligro, situación]
- compromettant (a) [comprometedor]
- précaire (a) [inversión, situación, actividad]
- risqué (a) [actividad, comprometedor, dangerous, involving risks, inversión, of uncertain, risky outcome, situación]
- hasardeux (a) [actividad, situación, inversión, full of hazard, comprometedor]
- épineux (a) [situación]
- compliqué (a) [situación]
- casse-cou (n adj) [person who engages in risky behavior] {m}
- au résultat incertain (adj) [of uncertain, risky outcome] (adj)
- adventurous (adj) [full of hazard]
- precarious (a) [situación]
- compromising (a) [comprometedor]
- jeopardizing (a) [comprometedor]
- daredevil (n adj) [person who engages in risky behavior]
- critical (a) [situación]
- dangerous (a) [situación]
- hazardous [actividad]
- risky (a) [actividad, situación, inversión, dangerous, involving risks]
- chancy (a) [actividad] (informal)
- perilous (a) [peligro, situación]
- devil-may-care (adj) [carefree]
- insecure (a) [inversión]
- unsafe (a) [inversión]
ES PT Portugais 16
traductions
- atrevido (a) [inversión, situación, actividad] {m}
- crítico (a) [actividad, inversión, situación] {m}
- difícil (a) [situación]
- turbulento (a) [situación]
- delicado (a) [situación]
- inseguro (a) [actividad, situación, inversión]
- grave (a) [situación]
- complicado (a) [situación]
- comprometedor (a) [comprometedor]
- arriscado (a) [situación, comprometedor, inversión, full of hazard, dangerous, involving risks, actividad]
- complexo (a) [situación] {m}
- perigoso (a) [actividad, full of hazard, inversión, peligro, situación]
- precário (a) [actividad, inversión, situación]
- problemático (a) [situación]
- ariscado (a) [peligro]
- aventuroso (adj) [full of hazard] (adj)
ES IT Italien 20
traductions
- temerario (n adj) [person who engages in risky behavior] {m}
- critico (a) [actividad, inversión, situación] {m}
- difficile (a) [situación]
- duro (a) [situación]
- grave (a) [situación]
- fastidioso (a) [situación]
- importuno (a) [situación]
- delicato (a) [situación]
- scomodo (a) [situación]
- precario (a) [actividad, inversión, situación]
- compromettente (a) [comprometedor]
- rischioso (a) [situación, peligro, inversión, comprometedor, actividad, dangerous, involving risks]
- azzardoso (a) [actividad, comprometedor, inversión, situación]
- pericoloso (a) [situación, peligro, inversión, dangerous, involving risks, actividad]
- cruciale (a) [actividad, inversión, situación]
- difficoltoso (a) [situación]
- problematico (a) [situación]
- poco sicuro (a) [actividad, inversión, situación]
- spericolato (n adj) [person who engages in risky behavior]
- arrischiato (adj) [dangerous, involving risks]
ES DE Allemand 21
traductions
- abenteuerlich (adj) [full of hazard]
- gewagt (a) [actividad, dangerous, involving risks]
- riskant (a) [actividad, dangerous, involving risks, inversión, of uncertain, risky outcome, situación]
- Draufgänger (n adj) [person who engages in risky behavior] {m}
- Draufgängerin (n adj) [person who engages in risky behavior] {f}
- kritisch (a) [situación]
- heikel (a) [situación]
- schwierig (a) [situación]
- nachlässig (adj) [carefree]
- prekär (a) [situación]
- unsicher (a) [inversión]
- gefährlich (a) [actividad, dangerous, involving risks, situación]
- blamierend (a) [comprometedor]
- bloßstellend (a) [comprometedor]
- kompromittierend (a) [comprometedor]
- leichtsinnig (adj) [carefree]
- risikoreich (a) [actividad]
- lebensgefährlich (a) [peligro]
- pikant (adj) [dangerous, involving risks]
- Waghals (n adj) [person who engages in risky behavior]
- Wagehals (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
ES NL Néerlandais 21
traductions
- avontuurlijk (adj) [full of hazard]
- acuut (a) [situación]
- moeilijk (a) [situación]
- lastig (a) [situación]
- benard (a) [situación]
- hachelijk (a) [actividad, inversión, situación]
- kritiek (a) [actividad, inversión, situación] {f}
- compromitterend (a) [comprometedor]
- riskant (a) [actividad, situación, of uncertain, risky outcome, inversión, dangerous, involving risks, comprometedor]
- onzeker (adj) [of uncertain, risky outcome]
- delicaat (a) [situación]
- netelig (a) [situación, inversión, actividad]
- waaghals (n adj) [person who engages in risky behavior] {m}
- kritisch (a) [situación]
- gevaarlijk (a) [actividad, inversión, situación]
- precair (a) [actividad, inversión, situación]
- gewaagd (adj) [dangerous, involving risks, situación, inversión, full of hazard, actividad]
- bezwaarlijk (a) [situación]
- levensgevaarlijk (a) [peligro]
- problematisch (a) [situación]
- onveilig (a) [actividad, inversión, situación]
ES SV Suédois 21
traductions
- äventyrlig (a) [comprometedor]
- otrevlig (a) [situación]
- akut (a) [situación]
- svår (a) [situación]
- besvärlig (a) [situación]
- lättsinnig (adj) [carefree]
- osäker (a) [actividad, inversión, situación]
- obehaglig (a) [situación]
- riskabel (a) [comprometedor, situación, of uncertain, risky outcome, inversión, dangerous, involving risks, actividad]
- delikat (a) [situación]
- ömtålig (a) [situación]
- våghals (n adj) [person who engages in risky behavior] (u)
- kritisk (a) [situación, inversión, actividad]
- farlig (a) [actividad, inversión, situación]
- riskfylld (a) [actividad, dangerous, involving risks, inversión, situación]
- vådlig (a) [situación, inversión, actividad]
- riskfull (a) [actividad, inversión, situación]
- vansklig (a) [actividad, inversión, situación]
- sorgfri (adj) [carefree]
- livsfarlig (a) [peligro]
- problematisk (a) [situación]
ES CS Tchèque 3
traductions
- nebezpečný (adj) [dangerous, involving risks] {m}
- riskantní (adj) [dangerous, involving risks]
- dobrodružný (adj) [full of hazard] (adj)
ES PL Polonais 3
traductions
- szaleniec (n adj) [person who engages in risky behavior] {m}
- groźny (a)
- samobójczy (a)
ES BG Bulgare 4
traductions
- опасен (adj) [full of hazard]
- рискован (adj) [full of hazard, of uncertain, risky outcome]
- луда глава (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
- смелчага (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
ES HU Hongrois 3
traductions
- kockázatos (adj) [dangerous, involving risks] (adj)
- kalandos (adj) [full of hazard] (adj)
- fenegyerek (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
ES RU Russe 12
traductions
- риско́ванный (adj) [dangerous, involving risks, full of hazard] (adj)
- беззабо́тный (adj) [carefree] (adj)
- беспе́чный (adj) [carefree] (adj)
- опа́сный (adj) [full of hazard] (adj)
- безрассудный (adj) [carefree] (adj)
- сорвиголова́ (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
- смельча́к (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
- лиха́ч (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
- удале́ц (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
- легкомысленный (adj) [carefree] (adj)
- бесшабашный (adj) [carefree] (adj)
- рискованый (adj) [of uncertain, risky outcome] (adj)