FR dictionnaire: Français compliqué
compliqué a 126 traductions en 16 langues
traductions de compliqué
- difficult [problème, situation]
- troublesome (a) [situation]
- hard to understand (a) [problème]
- complex (a) [complexe, problème]
- intricate (a) [problème]
- complicated (a) [complexe, difficult or convoluted, explication]
- involved (a) [explication]
- problematic (a) [situation]
- problematical (a) [situation]
- convoluted (adj) [complex]
FR ES Espagnol 17
traductions
- crítico (a) [situation, problème] {m}
- penoso (a) [problème, situation]
- dificultoso (adj) [hard to deal with, problème, situation]
- difícil (a) [problème, situation, hard to deal with, explication, complexe]
- delicado (a) [problème, situation]
- precario (a) [problème, situation]
- arriesgado (a) [problème, situation]
- complicado (a) [problème, situation, explication, complexe, complex, difficult or convoluted]
- intrincado (a) [complexe, explication, problème, situation]
- difícil de entender (a) [complexe, explication, problème, situation]
- espinoso (a) [problème, situation] {m}
- peligroso (a) [problème, situation]
- complejo (a) [complexe, explication, problème] {m}
- problemático (a) [problème, situation]
- molesta (a) [problème, situation]
- enrevesado (adj) [complex]
- dificultosa (adj) [hard to deal with] (adj)
FR IT Italien 18
traductions
- critico (a) [situation, problème] {m}
- difficile (a) [complexe, explication, problème, situation]
- duro (a) [problème, situation]
- fastidioso (a) [problème, situation]
- importuno (a) [situation, problème]
- delicato (a) [problème, situation]
- scomodo (a) [problème, situation]
- precario (a) [problème, situation]
- ingannevole (adj) [hard to deal with]
- insidioso (adj) [hard to deal with]
- rischioso (a) [problème, situation]
- pericoloso (adj) [hard to deal with, problème, situation]
- complicato (a) [complexe, explication, problème, situation]
- complesso (a) [problème, situation, explication, complexe] {m}
- cruciale (a) [problème, situation]
- difficoltoso (a) [problème, situation]
- involuto (a) [complexe, explication, problème]
- problematico (a) [problème, situation]
FR DE Allemand 13
traductions
- schwer (a) [situation]
- heikel (adj) [hard to deal with]
- schwierig (adj) [hard to deal with, problème, situation]
- diffizil (a) [problème]
- kompliziert (a) [explication, problème, difficult or convoluted, complexe]
- problematisch (a) [situation]
- schwer verständlich (a) [problème]
- komplex (a) [complexe]
- verwickelt (adj) [complex, complexe, explication]
- vertrackt
- verzwickt
- knifflig
- kniffelig
FR PT Portugais 14
traductions
- crítico (a) [situation, problème] {m}
- difícil [complexe, explication, problème, situation]
- turbulento (a) [problème, situation]
- delicado (a) [problème, situation]
- complicado (adj) [complex, situation, problème, hard to deal with, explication, difficult or convoluted, complexe]
- arriscado (a) [problème, situation]
- difícil de entender (a) [complexe, situation, explication, problème]
- complexo (a) [complexe, explication, problème, situation] {m}
- intrigante (a) [situation, problème, explication, complexe]
- enrolado (adj) [complex]
- perigoso (a) [problème, situation]
- precário (a) [problème, situation]
- problemático (a) [problème, situation]
- complicada (adj) [hard to deal with] (adj)
FR NL Néerlandais 17
traductions
- moeilijk (a) [explication, problème, situation, complexe]
- lastig (a) [problème, situation]
- benard (a) [problème, situation]
- hachelijk (a) [problème, situation]
- kritiek (a) [problème, situation] {f}
- riskant (a) [problème, situation]
- delicaat (a) [problème, situation]
- netelig (a) [complexe, explication, hard to deal with, problème, situation]
- ingewikkeld (a) [situation, difficult or convoluted, problème, complexe, explication]
- gecompliceerd (a) [complexe, difficult or convoluted, explication, problème, situation]
- gevaarlijk (a) [problème, situation]
- precair (a) [situation, problème]
- bezwaarlijk (a) [problème, situation]
- complex (a) [complexe, explication, problème] {n}
- problematisch (a) [problème, situation]
- nodeloos (adj) [complex]
- netelige (adj) [hard to deal with] (adj)
FR SV Suédois 16
traductions
- otrevlig (a) [situation, problème]
- kinkig (a) [situation, problème]
- svår (a) [complexe, explication, problème, situation]
- besvärlig (a) [problème, situation]
- svårt
- osäker (a) [problème, situation]
- obehaglig (a) [problème, situation]
- riskabel (a) [problème, situation]
- krånglig (a) [situation, problème, complexe, explication]
- invecklad (a) [complexe, explication, problème, situation]
- kritisk (a) [problème, situation]
- vansklig (a) [problème, situation]
- knepig (adj) [hard to deal with, situation, problème]
- komplicerad (a) [complexe, difficult or convoluted, explication, problème]
- problematisk (a) [problème, situation]
- meckig (adj) [hard to deal with] (adj)
FR PL Polonais 3
traductions
- trudny
- zawiły (adj) [complex]
- skomplikowany (adj) [difficult or convoluted]
FR BG Bulgare 3
traductions
FR RU Russe 5
traductions
- трудный (adj)
- сло́жный (adj) [complex, difficult or convoluted] (adj)
- щекотли́вый (adj) [hard to deal with] (adj)
- каверзны́й (adj) [hard to deal with] (adj)
- запу́танный (adj) [complex, difficult or convoluted] (adj)