PT dictionnaire: Portugais curioso
curioso a 88 traductions en 14 langues
traductions de curioso
- odd (a) [estranho]
- curious [estranho, inquisitive, questionador]
- inquisitive (a) [questionador]
- eager to learn (a) [questionador]
- prier (n) [comportamento - homem]
- pryer (n) [comportamento - homem]
- bystander (n) [evento - homem]
- spectator (n) [evento - homem]
- onlooker (n) [evento - homem]
PT ES Espagnol 9
traductions
- raro (adj) [unusual]
- ansioso (adj adv) [in eager desire]
- extraño (a) [estranho, unusual] {m}
- curioso (a) [estranho, in eager desire, inquisitive, questionador, unusual]
- fisgón (n) [comportamento - homem] {m}
- inquisitivo (a) [questionador]
- curiosón (n) [comportamento - homem] {m}
- circunstante (n) [evento - homem] {m}
- espectador (n) [evento - homem] {m}
PT IT Italien 8
traductions
- singolare (a) [estranho] {m}
- indiscreto (n) [comportamento - homem] {m}
- strano (a) [estranho, unusual]
- ficcanaso (n) [comportamento - homem] {m}
- curioso (n) [comportamento - homem, estranho, inquisitive, questionador, unusual] {m}
- avido di sapere (a) [questionador]
- astante (n) [evento - homem] {f}
- spettatore (n) [evento - homem] {m}
PT DE Allemand 12
traductions
- ungewöhnlich (a) [estranho]
- kurios (adj) [unusual]
- seltsam (v)
- Zuschauer (n) [evento - homem] {m}
- merkwürdig (a) [estranho]
- gespannt (adj adv) [in eager desire]
- neugierig (adj) [inquisitive, questionador]
- wissbegierig (a) [questionador]
- neugierige Nase (n) [comportamento - homem] {f}
- Schnüffler (n) [comportamento - homem] {m}
- Topfgucker (n) [comportamento - homem] {m}
- Umstehende (n) [evento - homem] {m}
PT NL Néerlandais 13
traductions
- apart (adj) [unusual]
- vreemd (a) [estranho]
- eigenaardig (a) [estranho]
- zonderling (a) [estranho] {m}
- leergierig (a) [questionador]
- nieuwsgierig (adj) [inquisitive, questionador]
- benieuwd (a) [questionador]
- weetgierig (a) [questionador]
- pottekijker (n) [comportamento - homem] {m}
- potkijker (n) [comportamento - homem] {m}
- omstander (n) [evento - homem] {m}
- toeschouwer (n) [evento - homem] {m}
- toekijker (n) [evento - homem] {m}
PT SV Suédois 9
traductions
- besynnerlig (adj) [unusual]
- märkvärdig (adj) [unusual]
- ivrig (adj adv) [in eager desire]
- underlig (a) [estranho]
- egendomlig (a) [estranho]
- märklig (adj) [unusual]
- nyfiken (adj) [inquisitive, questionador]
- frågvis (a) [questionador]
- spänd förväntan (adj adv) [in eager desire] (adj adv)
PT CS Tchèque 3
traductions
PT DA Danois 4
traductions
- besynderlig (adj) [unusual] (n adj v)
- nysgerrig (adj) [inquisitive] (adj)
- mærkværdig (adj) [unusual] (adj)
- kuriøs (adj) [unusual] (adj)
PT BG Bulgare 4
traductions
- странен (adj) [unusual] {m} (stranen)
- любопитен (adj) [inquisitive]
- любознателен (adj) [inquisitive]
- куриозен (adj) [unusual] (adj)
PT RU Russe 7
traductions
- курьёзный (adj) [unusual]
- стра́нный (adj) [unusual] (adj)
- любопы́тный (adj) [inquisitive, unusual] (adj)
- любозна́тельный (adj) [inquisitive] (adj)
- пытли́вый (adj) [inquisitive] (adj)
- проявля́ющий интере́с (adj) [inquisitive] (adj)
- вызыва́ющий любопы́тство (adj) [unusual] (adj)