PT dictionnaire: Portugais instável
instável a 166 traductions en 11 langues
traductions de instável
- variable (a) [tempo, mudança] {f}
- peu solide (a) [comportamento, estabilidade]
- capricieux (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- bizarre (a) [comportamento]
- excentrique (a) [comportamento] {f}
- branlant (a) [estabilidade, velhice]
- tremblant (a) [velhice]
- explosif (a) [situação] {m}
- fluide (a) [situação]
- instable (a) [caráter, comportamento, estabilidade, governo, mudança, not stable, psicologia, readily decomposed or decomposable, situação, tempo]
- entêté (a) [comportamento] {m}
- volatil (adj) [(of a price etc) variable or erratic]
- imprévisible (a) [tempo, comportamento, mudança, caráter, estabilidade]
- changeant (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- lunatique (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- d'humeur changeante (a) [comportamento]
- fantasque (a) [comportamento]
- d'humeur instable (a) [comportamento]
- de mauvaise humeur (a) [comportamento]
- tremblotant (a) [velhice]
- inconstant (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo]
- incertain (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo]
- muable (a) [mudança, tempo]
- volatile (a) [situação, caráter]
- unstable (a) [caráter, comportamento, estabilidade, governo, mudança, not stable, psicologia, situação]
- insecure (a) [estabilidade]
- capricious (a) [comportamento]
- unpredictable (a) [comportamento]
- fickle (a) [comportamento, tempo]
- undependable (a) [comportamento]
- whimsical (a) [comportamento]
- inconstant (a) [comportamento] (formal)
- incalculable (a) [comportamento]
- shaky (a) [estabilidade, velhice]
- trembly (a) [velhice]
- doddering (a) [velhice] (informal)
- doddery (a) [velhice] (informal)
- changeable (a) [mudança, tempo]
- unsteady (a) [mudança]
- not steady (a) [mudança]
- uncertain (a) [tempo]
- variable (a) [tempo]
- wobbly (a) [estabilidade]
PT ES Espagnol 22
traductions
- raro (a) [comportamento]
- irregular (adj v) [lacking regularity]
- variable (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo] {f}
- malhumorado (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- caprichoso (a) [tempo, mudança, comportamento, caráter, estabilidade]
- de mal humor (a) [comportamento]
- excéntrico (a) [comportamento] {m}
- cambiable (a) [mudança, tempo]
- tembloroso (a) [velhice]
- chiflado (a) [comportamento] (informal)
- volátil (a) [caráter, tempo, situação, mudança, comportamento]
- inestable (a) [tempo, situação, readily decomposed or decomposable, governo, psicologia, mudança, estabilidade, comportamento, caráter, not stable]
- díscolo (a) [comportamento]
- tornadizo (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- inconstante (a) [tempo, mudança, comportamento, caráter, estabilidade]
- voluble (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- imprevisible (a) [comportamento]
- chocho (a) [velhice]
- cambiadizo (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo]
- alterable (a) [mudança, tempo]
- instable (adj) [readily decomposed or decomposable] (adj)
PT IT Italien 20
traductions
- ribelle (a) [comportamento] {m}
- irascibile (a) [comportamento]
- eccentrico (a) [comportamento] {m}
- tremante (a) [velhice]
- bizzarro (a) [comportamento]
- pericoloso (a) [situação]
- capriccioso (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- stizzoso (a) [comportamento]
- stravagante (a) [comportamento] {f}
- malfermo (a) [estabilidade, comportamento]
- malsicuro (a) [comportamento, estabilidade]
- instabile (a) [caráter, comportamento, estabilidade, governo, mudança, not stable, psicologia, readily decomposed or decomposable, tempo]
- incostante (a) [comportamento, tempo, mudança, caráter, estabilidade]
- imprevedibile (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- incerto (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo]
- variabile (a) [comportamento, tempo, mudança, caráter] {f}
- tremolante (a) [velhice]
- mutevole (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo]
- volubile (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo]
- traballante (a) [estabilidade]
PT DE Allemand 15
traductions
- launenhaft (a) [comportamento]
- unsicher (a) [governo]
- brisant (a) [situação]
- unbeständig (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo]
- instabil (a) [comportamento, estabilidade, not stable]
- labil (adj) [not stable, psicologia, comportamento]
- launisch (a) [comportamento]
- nicht stabil (a) [governo]
- unstabil (a) [estabilidade]
- veränderlich (a) [mudança, tempo]
- wacklig (a) [estabilidade]
- wankelmütig (a) [comportamento]
- wechselhaft (a) [tempo]
- tatterig (a) [velhice]
- zittrig (a) [velhice]
PT NL Néerlandais 30
traductions
- vreemd (a) [comportamento]
- bizar (a) [comportamento]
- bevend (a) [velhice]
- onhandelbaar (a) [comportamento]
- excentriek (a) [comportamento]
- raar (a) [comportamento]
- zonderling (a) [comportamento] {m}
- onzeker (a) [situação]
- onstabiel (a) [estabilidade, tempo, situação, mudança, governo, comportamento, caráter]
- eigenzinnig (a) [comportamento]
- met een eigen wil (a) [comportamento]
- nukkig (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- grillig (a) [comportamento, estabilidade, mudança, tempo, caráter]
- wankel (a) [comportamento, estabilidade]
- onvast (a) [estabilidade, comportamento]
- capricieus (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- wispelturig (a) [caráter, tempo, mudança, comportamento, estabilidade]
- onstandvastig (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, psicologia, tempo]
- wankelmoedig (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- labiel (a) [comportamento, psicologia]
- onevenwichtig (a) [comportamento, psicologia]
- onberekenbaar (a) [comportamento]
- beverig (a) [velhice]
- bibberig (a) [velhice]
- trillerig (a) [velhice]
- veranderlijk (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo]
- wisselvallig (a) [mudança, tempo]
- onbestendig (a) [mudança, tempo]
- instabiel (adj) [not stable]
PT SV Suédois 28
traductions
- grinig (a) [comportamento]
- lynnig (a) [caráter, tempo, mudança, comportamento, estabilidade]
- oberäknelig (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, psicologia, tempo]
- osäker (a) [comportamento, estabilidade]
- skälvande (a) [velhice]
- opålitlig (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- bisarr (a) [comportamento]
- underlig (a) [comportamento]
- labil (a) [comportamento, psicologia, situação]
- ostabil (a) [caráter, comportamento, mudança, situação, tempo]
- egensinnig (a) [comportamento]
- trilsk (a) [comportamento]
- flyktig (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo]
- excentrisk (a) [comportamento]
- vriden (a) [comportamento]
- nyckfull (a) [caráter, tempo, mudança, comportamento, estabilidade]
- darrig (a) [velhice]
- skakig (a) [velhice]
- instabil (a) [comportamento, estabilidade, governo]
- vacklande (a) [estabilidade, comportamento]
- kapriciös (a) [caráter, comportamento, estabilidade, mudança, tempo]
- ombytlig (a) [psicologia, tempo, mudança, comportamento, caráter, estabilidade]
- temperamentsfull (a) [comportamento]
- föränderlig (a) [caráter, comportamento, mudança, tempo]
- ostadig (a) [comportamento, tempo, not held in position, mudança, lacking regularity, estabilidade, caráter]
- variabel (a) [mudança, tempo] (u)
- ranglig (a) [estabilidade]
- volatil (adj) [(of a price etc) variable or erratic]
PT PL Polonais 2
traductions
- zmienny (adj) [(of a price etc) variable or erratic]
- niestabilny (adj) [(of a price etc) variable or erratic]
PT RU Russe 4
traductions
- неусто́йчивый (adj v) [lacking regularity, not held in position, not stable] (adj)
- изме́нчивый (adj) [(of a price etc) variable or erratic] (adj)
- ша́ткий (adj v) [not held in position] (adj v)
- зы́бкий (adj v) [not held in position] (adj v)