ITdictionnaire: Italien per
per a 258 traductions en 19 langues
traductions de per
- de(o)[preposizione, generale]
- comme(o)[ragione]
- sur(o)[dimensione]
- tendre l'oreille
- par suite de(o)[divisione, ragione]
- à cause de(o)[divisione, ragione]
- fermement décidé à(o)[scopo]
- résolu à(o)[scopo]
- avide de(o)[scopo]
- parce que(o)[ragione]
- du fait que(o)[ragione]
- puisque(o)[ragione]
- à la suite de(o)[ragione]
- guetter
- par(o)[divisione, generale, moltiplicazione, preposizione, ragione, viaggiare]{m}
- vu que(o)[ragione]
- étant donné que(o)[ragione]
- pour(conj prep)[because of, directed at, intended to belong to, for the purpose of, generale, preposizione, ragione, towards]
- grâce à(o)[divisione, ragione]
- en faveur de(o)[preposizione, generale]
- contre(particle prep adv)[used to indicate ratios]
- au(o)[generale, in the direction of, and arriving at]
- fois(o)[moltiplicazione, multiplied by]{f}
- multiplié par(o)[moltiplicazione]
- via(n prep)[by (means of); using (a medium)]
- pour les besoins de(o)[ragione]
- dans l'intérêt de(o)[ragione]
- afin de(o)[ragione]
- after(o)[scopo]
- to[generale, in the direction of, and arriving at, ragione]
- bent on(o)[scopo]
- out for(o)[scopo]
- by(o)[dimensione, divisione, moltiplicazione, viaggiare]
- toward(prep adj)[for the purpose of]
- of(o)[generale]
- out of(o)[ragione]
- because of(o)[ragione]
- through(o)[ragione](informal)
- for[generale]
- pro(o)[preposizione]
- times(o)[moltiplicazione, multiplied by]
- per(o)[generale, preposizione]
- for each(o)[preposizione]
- in favor of(o)[preposizione]
- listen
- multiplied by(o)[moltiplicazione]
- via(o)[viaggiare]
- for the sake of(o)[ragione]
- in order to(o)[ragione]
- so as to(o)[ragione]
ITESEspagnol21
traductions
- solo(n adj v)[of a musical solo]{m}
- como(o)[ragione]
- a[in the direction of, and arriving at, towards, used to indicate ratios]
- escuchar
- a causa de(o)[ragione, divisione]
- decidido a(o)[scopo]
- empeñado en(o)[scopo]
- resuelto a(o)[scopo]
- por(o)[ragione, viaggiare, preposizione, multiplied by, moltiplicazione, generale, divisione, dimensione, by (means of); using (a medium), because of, indicates a rule followed]
- porque(o)[ragione]
- como consecuencia de(o)[ragione]
- hacia[towards]
- de(o)[generale, preposizione]
- pues(o)[ragione]
- ya que(o)[ragione]
- visto que(o)[ragione]
- gracias a(o)[divisione, ragione]
- para(conj prep)[directed at, intended to belong to, for the purpose of, generale, preposizione, ragione]
- a favor de(o)[generale, preposizione]
- multiplicado por(o)[moltiplicazione]
- por el bien de(o)[ragione]
ITDEAllemand26
traductions
- zu(particle prep adv)[in the direction of, and arriving at, generale, used to indicate ratios, towards]
- wegen(conj prep)[because of, ragione]
- aus auf(o)[scopo]
- gierig nach(o)[scopo]
- nach(particle prep adv)[in the direction of, and arriving at, indicates a rule followed, towards]
- versessen auf(o)[scopo]
- auf(o)[dimensione]
- für(n)[directed at, intended to belong to, for the purpose of, generale, preposizione]
- in(particle prep adv)[in the direction of, and arriving at]
- pro(o)[generale]
- um zu(o)[ragione]
- über(n prep)[by (means of); using (a medium), viaggiare]
- um(prep adj)[for the purpose of]
- durch(n prep)[by (means of); using (a medium), divisione, ragione]
- mit(o)[moltiplicazione, preposizione]
- aus(o)[ragione]
- mittels(n prep)[by (means of); using (a medium)]
- mal(n prep v)[multiplied by, moltiplicazione]
- multipliziert mit(o)[moltiplicazione]
- lauschen
- um ... willen(o)[ragione]
- zwecks(n)[for the purpose of]
- via(n prep)[by (means of); using (a medium)]
- vermittels(n prep)[by (means of); using (a medium)]
- per(n prep)[by (means of); using (a medium)]
- solo(n adj v)[of a musical solo]
ITNLNéerlandais37
traductions
- opletten
- naar(particle prep adv)[in the direction of, and arriving at, towards]
- wachten{n}
- omwille van(o)[ragione]
- vanwege(o)[ragione]
- uit op(o)[scopo]
- belust op(o)[scopo]
- bij(o)[dimensione]{m}
- op(o)[dimensione]
- doordat(o)[ragione]
- door het feit dat(o)[ragione]
- als gevolg van(o)[ragione]
- van(o)[generale, preposizione]
- uit(o)[divisione, ragione]
- voor(conj prep)[directed at, intended to belong to, generale, preposizione]{m}
- door(o)[divisione, ragione]
- omdat(o)[ragione]
- want(o)[ragione]
- wegens(conj prep)[because of, divisione, ragione]
- om reden van(o)[ragione]
- op grond van(o)[ragione]
- pro(o)[preposizione, generale]
- om te(o)[ragione]
- dankzij(o)[divisione, ragione]
- door toedoen van(o)[divisione, ragione]
- per(n prep)[by (means of); using (a medium), generale, moltiplicazione, preposizione, viaggiare]
- vóór(o)[preposizione, generale]
- tegen(particle prep adv)[used to indicate ratios]
- luisteren{n}
- ten gevolge van(o)[ragione]
- met(o)[moltiplicazione, preposizione]
- maal(o)[moltiplicazione, multiplied by]{m}
- vermenigvuldigd met(o)[moltiplicazione]
- keer(n prep v)[multiplied by]{m}
- solo(n adj v)[of a musical solo]{m}
- via(n prep)[by (means of); using (a medium), viaggiare]
- in het belang van(o)[ragione]
ITPTPortugais26
traductions
- para(prep adj)[for the purpose of, generale, in the direction of, and arriving at, preposizione, ragione, towards, directed at, intended to belong to]
- propenso a(o)[scopo]
- escutar
- inclinado a(o)[scopo]
- por(o)[generale, ragione, preposizione, moltiplicazione, indicates a rule followed, divisione, dimensione, because of]
- a(particle prep adv)[in the direction of, and arriving at, used to indicate ratios]
- porque(o)[ragione]
- como conseqüência de(o)[ragione]
- por causa de(o)[divisione, ragione]
- de(o)[generale, viaggiare, preposizione]
- pela(o)[ragione]
- pelo(o)[ragione]{m}
- por que(o)[divisione, ragione]
- solo(n adj v)[of a musical solo]{m}
- já que(o)[ragione]
- visto que(o)[ragione]
- posto que(o)[ragione]
- para que(o)[ragione]
- graças a(o)[ragione, divisione]
- para cada(o)[generale, moltiplicazione, preposizione]
- a favor de(o)[generale, preposizione]
- via(n prep)[by (means of); using (a medium)]{f}
- vezes(o)[moltiplicazione, multiplied by]
- multiplicado por(o)[moltiplicazione]
- por motivo de(o)[ragione]
- a fim de(o)[ragione]
ITSVSuédois27
traductions
- för(conj prep)[directed at, intended to belong to, because of, ragione, preposizione, for the purpose of, generale]
- efter(prep adv adj n)[indicates a rule followed]
- då(o)[ragione]
- till(prep adj)[for the purpose of, generale, in the direction of, and arriving at, preposizione, used to indicate ratios]
- mot(conj prep)[towards]
- tack vare(o)[divisione, ragione]
- på grund av(o)[divisione, ragione]
- ute efter(o)[scopo]
- föresatt sig(o)[scopo]
- gånger(o)[dimensione, moltiplicazione, multiplied by]
- som en följd av(o)[ragione]
- åt(conj prep)[towards, directed at, intended to belong to]
- av(o)[ragione]
- utav(o)[ragione]
- med(o)[divisione, moltiplicazione, preposizione, ragione, viaggiare]
- därför att(o)[ragione]
- eftersom(o)[ragione]
- genom(o)[divisione, ragione, viaggiare]
- per(o)[generale, preposizione, moltiplicazione]
- till förmån för(o)[generale, preposizione]
- lyssna
- multiplicerad med(o)[moltiplicazione]
- solo(n adj v)[of a musical solo]{n}
- via(n prep)[by (means of); using (a medium), viaggiare]
- av hänsyn till(o)[ragione]
- för ... skull(o)[ragione]
- för att(o)[ragione]
ITCSTchèque11
traductions
- podle(prep adv adj n)[indicates a rule followed]
- na(prep adj)[for the purpose of]
- za(conj prep)[because of]
- do(particle prep adv)[in the direction of, and arriving at]
- pro(conj prep)[because of, directed at, intended to belong to]
- k(particle prep adv)[in the direction of, and arriving at, towards]
- ke(particle prep adv)[in the direction of, and arriving at]
- ku(particle prep adv)[in the direction of, and arriving at, used to indicate ratios]
- krát(n prep v)[multiplied by]
- pomocí(n prep)[by (means of); using (a medium)]
- naslouchat
ITPLPolonais8
traductions
ITDADanois6
traductions
ITBGBulgare5
traductions
- ослушвам се(impf)
- ослушам се(pf.)
- вслушвам се(impf)
- вслушам се(pf.)
- слушам(impf)
ITHUHongrois8
traductions
- -nak(conj prep)[directed at, intended to belong to]
- -nek(conj prep)[directed at, intended to belong to]
- miatt(conj prep)[because of](prep)
- -szor(n prep v)[multiplied by](n prep v)
- -szer(n prep v)[multiplied by](n prep v)
- -ször(n prep v)[multiplied by](n prep v)
- szerint(prep adv adj n)[indicates a rule followed](prep)
- -ért(conj prep)[because of](conj prep)
ITAFAfrikaans1 traduction
ITRURusse11
traductions
- слушать(vt)
- к(conj prep)[towards, used to indicate ratios](prap lok +dat)
- по(n prep)[by (means of); using (a medium), indicates a rule followed](prap+dat)
- для(conj prep)[directed at, intended to belong to]
- на(n prep v)[multiplied by, towards](prap)
- со́ло(n adj v)[of a musical solo](n adj v)
- и́з-за(conj prep)[because of](adv conj)
- ра́ди(conj prep)[directed at, intended to belong to](prep)
- че́рез(n prep)[by (means of); using (a medium)](prep adj adv n)
- посре́дством(n prep)[by (means of); using (a medium)](n prep)
- с по́мощью(n prep)[by (means of); using (a medium)](n prep)
ITZHChinois1 traduction
- 到(dào)
ITHIHindi5
traductions
- लिए(... ke li'e)
- सुनना(sunnā)
- को(... kō)
- ... को(particle prep adv)[in the direction of, and arriving at](particle prep adv)
- ... के लिए(conj prep)[directed at, intended to belong to](conj prep)
ITVIVietnamien7
traductions
