NL dictionnaire: Néerlandais vanwege
vanwege a 76 traductions en 16 langues
traductions de vanwege
- de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- en raison de (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of, reden]
- par suite de [reden]
- vu [reden]
- à cause de (adv prep conj adj) [as a result of, on account of, by reason of, for the purpose of, reden]
- parce que [reden]
- du fait que [reden]
- puisque [reden]
- à la suite de [reden]
- par (prep adv adj n) [indicates creator of a work] {m}
- grâce à (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of]
- pour les besoins de [reden]
- dans l'intérêt de [reden]
- due to [reden]
- owing to [reden]
- because of (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of]
- for the sake of [reden]
NL
ES
Espagnol
7
traductions
- debido a (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of, reden]
- a causa de (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of, reden]
- por (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- porque (o) [reden]
- como consecuencia de (o) [reden]
- después de (adv prep conj adj) [as a result of]
- por el bien de (o) [reden]
NL
DE
Allemand
5
traductions
- wegen (a) [as a result of, on account of, by reason of, for the purpose of]
- auf Grund (o) [reden]
- aufgrund (o) [reden]
- von (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- um ... willen (o) [reden]
NL
IT
Italien
9
traductions
- dovuto a (o) [reden]
- a causa di (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of, reden]
- per (o) [reden]
- perché (o) [reden]
- per il fatto che (o) [reden]
- in conseguenza di (o) [reden]
- da (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- a scopo di (o) [reden]
- per causa di (adv prep conj adj) [as a result of] (adv prep conj adj)
NL
PT
Portugais
7
traductions
- devido a (adv prep conj adj) [as a result of, reden]
- por (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- porque (o) [reden]
- como conseqüência de (o) [reden]
- por causa de (adv prep conj adj) [as a result of, on account of, by reason of, for the purpose of, reden]
- de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- por motivo de (o) [reden]
NL
SV
Suédois
8
traductions
- för (o) [reden]
- tack vare (o) [reden]
- på grund av (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of, reden]
- med anledning av (o) [reden]
- som en följd av (o) [reden]
- av (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- av hänsyn till (o) [reden]
- för ... skull (o) [reden]
NL
CS
Tchèque
3
traductions
NL
DA
Danois
4
traductions
- efter (adv prep conj adj) [as a result of]
- af (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- på grund af (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of]
- som følge af (adv prep conj adj) [as a result of] (adv prep conj adj)
NL
BG
Bulgare
2
traductions
NL
HU
Hongrois
2
traductions
- miatt (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of] (prep)
- következtében (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of] (prep)
NL
RU
Russe
5
traductions
- из-за (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of] (prap +gen)
- и́з-за (adv prep conj adj) [as a result of] (adv conj)
- всле́дствие (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of] (prep)
- ра́ди (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of] (prep)
- в результа́те (adv prep conj adj) [as a result of] (adv prep conj adj)