NL dictionnaire: Néerlandais door
door a 159 traductions en 17 langues
Aller à Traductions
traductions de door
- de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- comme [reden]
- par suite de [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- à cause de [deling, tijd, reden, middel, caused by, bijwoord, as a result of, algemeen]
- parce que [reden]
- du fait que [reden]
- puisque [reden]
- à la suite de [reden]
- par [deling, tijd, reden, middel, indication of passive voice, indicates a means, algemeen, by means of, bijwoord, indicates creator of a work] {m}
- avec (prep) [expressing manner]
- la nuit entière [reden, tijd, middel, deling, bijwoord, algemeen]
- jusqu'au bout de la nuit [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- jusqu'à la fin de la nuit [tijd, bijwoord, reden, deling, middel, algemeen]
- vu que [reden]
- étant donné que [reden]
- grâce à [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- en (prep adv adj n) [indicates a means]
- sous [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- au moyen de [tijd, reden, middel, bijwoord, algemeen, deling]
- à travers [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- moyennant [deling, tijd, reden, middel, bijwoord, algemeen]
- tout le temps [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- dans tout [plaats]
- due to (prep) [caused by]
- by [deling]
- through [algemeen, bijwoord, middel, reden, tijd] (informal)
- till the end of [tijd]
- throughout [plaats]
NL ES Espagnol 20
traductions
- como (o) [reden]
- debido a (prep) [caused by]
- a causa de (o) [bijwoord, algemeen, tijd, reden, middel, deling]
- por (o) [algemeen, bijwoord, deling, indicates a means, indicates creator of a work, indication of passive voice, middel, reden, tijd]
- porque (o) [reden]
- como consecuencia de (o) [reden]
- hasta el fin de (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- pues (o) [reden]
- ya que (o) [reden]
- visto que (o) [reden]
- gracias a (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- a lo largo de (prep adv) [onward, forward]
- por medio de (o) [bijwoord, deling, middel, reden, tijd, algemeen]
- a través de (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- a través (o) [reden, tijd, middel, bijwoord, algemeen, deling]
- de un lado a otro (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- durante todo (o) [algemeen, tijd, reden, middel, deling, bijwoord]
- después de (adv prep conj adj) [as a result of]
- por todo (o) [plaats]
- mediante (prep adj adv n) [by means of]
NL DE Allemand 11
traductions
- wegen (o) [reden, as a result of]
- aufgrund (prep) [caused by]
- durch (o) [reden, tijd, middel, indicates a means, deling, by means of, bijwoord, algemeen]
- mit (prep adv adj n) [indicates a means]
- von (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- weiter (prep adv) [onward, forward]
- bis zum Ende (o) [tijd]
- durchweg (o) [bijwoord]
- mittels (prep adv adj n) [indicates a means]
- überall in (o) [plaats]
- indem (prep adv adj n) [indicates a means]
NL IT Italien 22
traductions
- tutto (o) [bijwoord, algemeen, tijd, reden, deling, middel] {m}
- a causa di (o) [algemeen, bijwoord, caused by, deling, middel, reden, tijd]
- per (o) [middel, tijd, reden, deling, bijwoord, algemeen]
- perché (o) [reden]
- per il fatto che (o) [reden]
- in conseguenza di (o) [reden]
- da (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- con (o) [bijwoord, tijd, reden, middel, deling, algemeen, indicates a means]
- in (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- fino alla fine di (o) [algemeen, tijd, reden, middel, deling, bijwoord]
- poiché (o) [reden]
- visto che (o) [reden]
- siccome (o) [reden]
- dato che (o) [reden]
- grazie a (o) [algemeen, tijd, reden, deling, bijwoord, middel]
- per merito di (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- per mezzo di (o) [algemeen, tijd, reden, middel, deling, bijwoord]
- tramite (o) [tijd, reden, middel, bijwoord, algemeen, deling]
- attraverso (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- per tutto (o) [deling, tijd, reden, plaats, middel, bijwoord, algemeen]
- dal principio alla fine di (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- per causa di (adv prep conj adj) [as a result of] (adv prep conj adj)
NL PT Portugais 22
traductions
- devido a (prep) [caused by, as a result of]
- por (o) [tijd, algemeen, reden, middel, indication of passive voice, indicates creator of a work, indicates a means, deling, by means of, bijwoord]
- a (prep adv adj n) [indicates a means]
- através (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- porque (o) [reden]
- como conseqüência de (o) [reden]
- por causa de (adv prep conj adj) [as a result of, bijwoord, deling, middel, reden, tijd, algemeen]
- de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- por que (o) [bijwoord, tijd, reden, middel, deling, algemeen]
- com (prep) [expressing manner]
- até o fim de (o) [tijd, reden, middel, bijwoord, algemeen, deling]
- já que (o) [reden]
- visto que (o) [reden]
- posto que (o) [reden]
- graças a (o) [reden, tijd, middel, deling, bijwoord, algemeen]
- por meios de (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- através de (o) [bijwoord, tijd, reden, deling, algemeen, middel]
- de um lado a outro (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- durante todo (o) [algemeen, tijd, reden, middel, deling, bijwoord]
- devido (prep) [caused by]
- por todo (o) [plaats]
- adiante (prep adv) [onward, forward]
NL SV Suédois 19
traductions
- för (o) [reden]
- då (o) [reden]
- tack vare (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- på grund av (o) [deling, tijd, reden, middel, bijwoord, algemeen]
- som en följd av (o) [reden]
- av (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- med (o) [middel, tijd, reden, deling, bijwoord, algemeen]
- ut (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- till slutet av (o) [bijwoord, tijd, reden, middel, deling, algemeen]
- därför att (o) [reden]
- eftersom (o) [reden]
- med hjälp av (o) [bijwoord, tijd, reden, deling, algemeen, middel]
- genom (o) [algemeen, bijwoord, by means of, deling, middel, reden, tijd]
- medelst (o) [algemeen, tijd, reden, middel, deling, bijwoord]
- igenom (o) [tijd, reden, by means of, middel, bijwoord, algemeen, deling]
- hela tiden (o) [tijd, reden, middel, deling, bijwoord, algemeen]
- från början till slut (o) [algemeen, bijwoord, deling, middel, reden, tijd]
- alltigenom (o) [plaats]
- genom att (prep adv adj n) [indicates a means]
NL CS Tchèque 7
traductions
- od (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- skrz (prep adj adv n) [by means of, entering, then later exiting, from one side of an opening to the other]
- za (adv prep conj adj) [as a result of]
- kvůli (prep) [caused by]
- prostřednictvím (prep adv adj n) [indicates a means]
- způsoben (prep) [caused by]
- pomocí (prep adv adj n) [indicates a means]
NL DA Danois 8
traductions
- efter (adv prep conj adj) [as a result of]
- af (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- ved (prep adv adj n) [indicates a means]
- på grund af (prep adj adv n) [by means of, caused by]
- gennem (prep adj adv n) [entering, then later exiting, from one side of an opening to the other] (prep adj adv n)
- igennem (prep adj adv n) [entering, then later exiting, from one side of an opening to the other] (prep adj adv n)
- ved at (prep adv adj n) [indicates a means] (prep adv adj n)
- som følge af (adv prep conj adj) [as a result of] (adv prep conj adj)
NL BG Bulgare 2
traductions
- с (prep) [expressing manner] {s}
- благодарение на (prep) [caused by] (prep)
NL RU Russe 7
traductions
- вперёд (prep adv) [onward, forward] (adv)
- и́з-за (adv prep conj adj) [as a result of, by means of, caused by] (adv conj)
- благодаря́ (prep adj adv n) [by means of, caused by] (prep)
- при по́мощи (prep adj adv n) [by means of] (prep adj adv n)
- да́льше (prep adv) [onward, forward] (prep adv n)
- с по́мощью (prep adv adj n) [indicates a means] (n prep)
- в результа́те (adv prep conj adj) [as a result of] (adv prep conj adj)
NL SL Slovène 3
traductions
Mots avant et après door
- doopt in
- doopt om
- doopte
- doopte in
- doopte om
- doopten
- doopten in
- doopten om
- doopvader
- doopvont
- door
- door abasie
- door bevriezing veroorzaakte wo
- door borgtocht in vrijheid stellen
- door de bank
- door de bomen het bos niet meer zien
- door de hemel gezonden
- door de maan verlicht
- door de vingers zien
- door de zure appel (heen) bijten
- door een afbrekingsteken scheiden