Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / P / pues

pues a 123 traductions en 16 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de pues

ES FR Français 17 traductions

comme (o) [razón]
alors (adv) [interjection used to introduce a new topic]
par suite de (o) [razón]
à cause de (o) [razón]
parce que (conj prep) [because, razón]
du fait que (o) [razón]
puisque (o) [razón]
à la suite de (o) [razón]
par (o) [razón] {m}
vu que (o) [razón]
étant donné que (o) [razón]
car (conj prep) [because, razón]
et alors (o) [interjección]
et puis (o) [interjección]
écoutez (adv adj int n v) [used in conversation to fill space]
ben (adv adj int n v) [used in conversation to fill space]
du coup (adv) [interjection used to introduce a new topic] (conj adv adj int n)

ES EN Anglais 8 traductions

as (o) [razón]
because (o) [razón]
well (o) [interjección]
since (o) [razón]
for [because, razón]
for the reason that (o) [razón]
by reason of (o) [razón]
and then (o) [interjección]

ES PT Portugais 13 traductions

então (adv) [interjection used to introduce a new topic]
porque (conj prep) [because, razón]
como conseqüência de (o) [razón]
por causa de (o) [razón]
por que (o) [razón]
já que (o) [razón]
visto que (o) [razón]
posto que (o) [razón]
pois (o) [razón]
e então (o) [interjección]
e depois (o) [interjección]
sabe (adv adj int n v) [used in conversation to fill space]
e aí (adv) [interjection used to introduce a new topic]

ES IT Italien 12 traductions

allora (adv) [interjection used to introduce a new topic]
a causa di (o) [razón]
per (o) [razón]
perché (conj prep) [because, razón]
per il fatto che (o) [razón]
in conseguenza di (o) [razón]
poiché (conj prep) [because, razón]
visto che (o) [razón]
siccome (o) [razón]
dato che (o) [razón]
e allora (o) [interjección]
e poi (o) [interjección]

ES DE Allemand 11 traductions

da (conj prep) [because, razón]
da einmal (o) [razón]
denn (o) [razón]
wegen (o) [razón]
weil (v) [because, razón]
weil doch (o) [razón]
also (adv) [interjection used to introduce a new topic]
dann (o) [interjección]
und dann (o) [interjección]
na (adv adj int n v) [used in conversation to fill space]
naja (adv adj int n v) [used in conversation to fill space] (adv adj int n v)

ES NL Néerlandais 17 traductions

omwille van (o) [razón]
doordat (o) [razón]
door het feit dat (o) [razón]
als gevolg van (o) [razón]
uit (o) [razón]
door (o) [razón]
omdat (conj prep) [because, razón]
want (o) [razón, because]
wegens (o) [razón]
om reden van (o) [razón]
op grond van (o) [razón]
immers (o) [razón]
namelijk (o) [razón]
wel (o) [interjección]
en vervolgens (o) [interjección]
en dan (o) [interjección]
ten gevolge van (o) [razón]

ES SV Suédois 15 traductions

nåväl (o) [interjección]
för (o) [razón]
då (o) [razón]
alltså (o) [interjección]
på grund av (o) [razón]
som en följd av (o) [razón]
så (adv) [interjection used to introduce a new topic]
därför att (o) [razón]
eftersom (conj prep) [because, razón]
ty (conj prep) [because]
emedan (conj prep) [because]
genom (o) [razón]
eh (adv adj int n v) [used in conversation to fill space] (int n)
öh (adv adj int n v) [used in conversation to fill space] (int n)
tja (adv adj int n v) [used in conversation to fill space] (adv adj int n v)

ES CS Tchèque 2 traductions

neboť (conj prep) [because]
no (adv adj int n v) [used in conversation to fill space] (adv adj int n v)

ES PL Polonais 4 traductions

cóż (adv adj int n v) [used in conversation to fill space]
dlatego że (conj prep) [because]
no (adv adj int n v) [used in conversation to fill space]
hm (adv adj int n v) [used in conversation to fill space]

ES DA Danois 3 traductions

for (conj prep) [because]
fordi (conj prep) [because]
thi (conj prep) [because]

ES BG Bulgare 1 traduction

защото (conj prep) [because] (zaštoto)

ES HU Hongrois 2 traductions

és (adv) [interjection used to introduce a new topic]
na (adv) [interjection used to introduce a new topic] (conj adv adj int n)

ES RU Russe 8 traductions

так (adv) [interjection used to introduce a new topic] (adv)
ибо (conj prep) [because] (konj)
ну (adv adj int n v) [used in conversation to fill space]
потому́ что (conj prep) [because] (adv prep conj)
ита́к (adv) [interjection used to introduce a new topic] (conj adv adj int n)
э́то (adv adj int n v) [used in conversation to fill space] (v)
зна́чит (adv adj int n v) [used in conversation to fill space] (adv adj int n v)
и́з-за того́, что (conj prep) [because] (conj prep)

ES SL Slovène 4 traductions

ker (conj prep) [because]
no (adv adj int n v) [used in conversation to fill space]
torej (adv adj int n v) [used in conversation to fill space]
saj (conj prep) [because] (adv conj)

ES HI Hindi 1 traduction

तो (adv) [interjection used to introduce a new topic] (to)

ES JA Japonais 5 traductions

では (adv) [interjection used to introduce a new topic] (dewa)
そう (adv) [interjection used to introduce a new topic] (...-sō)
じゃ (adv) [interjection used to introduce a new topic] (phrase)
あのう (adv adj int n v) [used in conversation to fill space] (int n)
ええと (adv adj int n v) [used in conversation to fill space] (int n)

Mots avant et après pues