IT dictionnaire: Italien passare
passare a 242 traductions en 14 langues
traductions de passare
- glisser (v n) [to slide through a reader]
- céder (v) [diritto]
- recevoir (v) [esame]
- changer (n v) [to change places or tasks]
- faire savoir (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- attraper (v) [oggetti, oggetto]
- réussir (v) [esame]
- endurer (v) [problema]
- souffrir (v) [problema]
- s'écouler (v) [a piedi, tempo]
- tuer (v) [tempo]
- donner (v) [oggetti, oggetto]
- ratifier (v) [proposta]
- doubler (v) [automobili] (informal)
- communiquer (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- subir (v) [problema]
- passer (v) [tradizione, to consume, to use up (time), diritto, tempo, telefono, oggetti, notizie, destrezza, a piedi, oggetto]
- mettre en communication (v) [telefono]
- mettre en communication avec (v) [telefono]
- avancer (v) [tempo]
- dépasser (v) [automobili]
- faire passer (v) [tradizione, oggetti, notizie, destrezza]
- transmettre (v) [destrezza, diritto, notizie, oggetti, tradizione]
- réduire en purée (v) [culinario]
- piler (v) [culinario]
- voter (v) [proposta]
- transférer (v) [diritto]
- aliéner (v) [diritto]
- faire en purée (v) [culinario]
- connect (v) [telefono]
- go on (v) [tempo]
- drag on (v) [tempo]
- reach (v) [oggetto]
- hand (v) [oggetti]
- progress (v) [tempo]
- spend [tempo]
- endure (v) [problema]
- give (v) [oggetti, oggetto]
- pass (v) [a piedi, tempo, oggetto, oggetti, esame]
- suffer (v) [problema]
- go through (v) [diritto, problema]
- put through (v) [telefono]
- happen
- lapse (v) [tempo]
- move along (v) [tempo]
- pass over (v) [oggetti]
- mash (v) [culinario]
- puree (v) [culinario]
- purée (v) [culinario]
- pass on (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- vote through (v) [proposta]
- make over (v) [diritto]
- pass down (v) [destrezza, oggetti]
- elapse (v) [tempo]
- slip by (v) [tempo]
- roll by (v) [tempo]
- roll on (v) [tempo]
- go by (v) [a piedi, tempo]
- overshoot (v) [automobili]
- hand down (v) [tradizione]
- hand on (v) [oggetti]
- mash up (v) [culinario]
- take place
IT ES Espagnol 27
traductions
- colar (n v) [to separate]
- entregar (v) [oggetti, oggetto]
- dar (v) [oggetti, oggetto]
- pasar (v n) [to consume, to use up (time), tradizione, to slide through a reader, tempo, oggetto, oggetti, notizie, esame, destrezza, automobili, a piedi]
- ceder (v) [diritto]
- traspasar (v) [diritto]
- pasar a (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- enajenar (v) [diritto]
- conectar (v) [telefono]
- alcanzar (v) [oggetti, oggetto]
- aprobar (v) [esame]
- tamizar (n v) [to separate]
- avanzar (v) [tempo]
- sufrir (v) [problema]
- pasar por (v) [problema]
- aprobarse (v) [diritto]
- poner con (v) [telefono]
- progresar (v) [tempo]
- transmitir (v) [oggetti, tradizione, notizie, destrezza]
- machacar (v) [culinario]
- hacer puré (v) [culinario]
- votar (v) [proposta]
- pasar el tiempo (v) [tempo]
- transcurrir (v) [a piedi, tempo]
- ir más allá de (v) [automobili]
- trascurrir (v) [a piedi, tempo]
- deslizar (v n) [to slide through a reader] (informal)
IT DE Allemand 33
traductions
- verbinden (v) [telefono]
- verstreichen (v) [tempo]
- reichen (v) [oggetto, oggetti]
- geben (v) [oggetto]
- wechseln (n v) [to change places or tasks]
- überschreiben (v) [diritto]
- durchkommen (v) [diritto]
- durchstellen (v) [telefono]
- fortschreiten (v) [tempo]
- vergehen (v) [tempo]
- vorrücken (v) [tempo]
- verbringen (v) [tempo, to consume, to use up (time)]
- durchmachen (v) [problema]
- entfallen (v)
- übergehen (v)
- bestehen (v) [esame]
- herüberreichen (v) [oggetti]
- vorbeifahren (v) [automobili]
- vorbeigehen (v) [tempo, a piedi]
- vorübergehen (v) [tempo]
- übermitteln (v) [destrezza]
- durchlassen (v)
- zerstampfen (v) [culinario]
- pürieren (v) [culinario]
- weitererzählen (v) [notizie]
- weitergeben (v) [notizie, tradizione, oggetti, destrezza]
- weitervererben (v) [tradizione]
- stimmen für (v) [proposta]
- übereignen (v) [diritto]
- weiterreichen (v) [oggetti]
- einlesen (v n) [to slide through a reader]
- durchziehen (v n) [to slide through a reader]
- vorüberfahren (v)
IT NL Néerlandais 39
traductions
- verlopen (v) [tempo, a piedi]
- verstrijken (v) [tempo, a piedi]
- afscheiden (n v) [to separate]
- overdragen (v) [diritto]
- verdrijven (v) [tempo]
- vermaken (v) [diritto]
- verbinden (v) [telefono] {n}
- goedkeuren (v) [diritto]
- vorderen (v) [tempo]
- scheiden (n v) [to separate] {n}
- spenderen (v) [tempo] {n}
- overleveren (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- aanreiken (v) [oggetti, oggetto]
- reiken (v) [oggetti, oggetto]
- transporteren (v) [diritto]
- geven (v) [oggetti, oggetto]
- slagen (v) [esame]
- doormaken (v) [problema]
- meemaken (v) [problema]
- doorstaan (v) [problema]
- doorverbinden (v) [telefono]
- inhalen (v) [automobili] {n}
- voortgaan (v) [tempo]
- doorgeven (v) [tradizione, oggetti, destrezza, notizie]
- nalaten (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- fijnstampen (v) [culinario]
- tot puree maken (v) [culinario]
- pureren (v) [culinario]
- fijnmaken (v) [culinario]
- passeren (v) [a piedi, automobili, tempo]
- zeven (n v) [to separate] {n}
- bij stemming goedkeuren (v) [proposta]
- doorbrengen (v) [tempo]
- voorbijgaan (v) [a piedi, tempo]
- voorbijschieten (v) [automobili]
- overheen gaan (v) [a piedi, tempo]
- doorvertellen (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- verder geven (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- verdergeven (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
IT PT Portugais 34
traductions
- coar (n v) [to separate]
- entregar (v) [oggetti, oggetto]
- gastar (v) [tempo, to consume, to use up (time)]
- transferir (v) [diritto]
- mudar (n v) [to change places or tasks]
- ser aceito (v) [diritto]
- passar (v) [oggetto, tradizione, to direct the ball to a teammate for an attack, tempo, oggetti, notizie, esame, diritto, destrezza, automobili, a piedi]
- ligar (v) [telefono]
- passar adiante (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- alcançar (v) [oggetti, oggetto]
- aprovar (v) [proposta]
- enfrentar (v) [problema]
- trocar (n v) [to change places or tasks]
- correr (v) [tempo]
- avançar (v) [tempo]
- sofrer (v) [problema]
- passar por (v) [problema]
- ultrapassar (v) [automobili]
- transmitir (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- pôr na linha com (v) [telefono]
- ligar com (v) [telefono]
- amassar (v) [culinario]
- dar (v) [oggetto, oggetti]
- caminhar (v) [tempo]
- passar o tempo (v) [tempo]
- fazer purê (v) [culinario]
- aprovar por votos (v) [proposta]
- passar para o nome de (v) [diritto]
- alienar (v) [diritto]
- decorrer (v) [tempo]
- transcorrer (v) [tempo]
- passar correndo (v) [a piedi, tempo]
- passar voando (v) [a piedi, tempo]
- passar direto (v) [automobili]
IT SV Suédois 35
traductions
- överlämna (v) [notizie, destrezza, tradizione, oggetti]
- förflyta (v) [a piedi, tempo]
- överlåta (v) [destrezza, diritto, notizie, oggetti, tradizione]
- lägga upp (v n adj) [to direct the ball to a teammate for an attack]
- gå (v) [a piedi, tempo]
- ge (v) [oggetti, oggetto]
- passa (v n adj) [to direct the ball to a teammate for an attack]
- fördriva (v) [tempo]
- utstå (v) [problema]
- byta (n v) [to change places or tasks]
- klara (v) [esame]
- bli godkänd (v) [esame]
- bestå (v) [esame]
- gå igenom (v) [diritto, problema]
- genomlida (v) [problema]
- koppla (v) [telefono]
- räcka (v) [oggetti, oggetto]
- flyga (v) [a piedi, tempo]
- fortskrida (v) [tempo]
- skicka (v) [oggetti]
- överföra (v) [diritto]
- mosa (v) [culinario]
- göra puré av (v) [culinario]
- passera (v) [a piedi, automobili, tempo]
- rösta igenom (v) [proposta]
- köra om (v) [automobili]
- förgå (v) [tempo]
- rulla förbi (v) [a piedi, tempo]
- fara förbi (v) [automobili]
- gå förbi (v) [a piedi, tempo]
- föra vidare (v) [notizie, tradizione, oggetti, destrezza]
- lämna i arv (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- låta gå i arv (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- skicka vidare (v) [destrezza, notizie, oggetti, tradizione]
- tillbringa (v n) [to consume, to use up (time)]
IT CS Tchèque 2
traductions
IT DA Danois 1 traduction
- lægge op til (v n adj) [to direct the ball to a teammate for an attack] (v n adj)
IT HU Hongrois 1 traduction
- átruház (v n) [arrange for something to belong to or be controlled by somebody else] (v n)
IT RU Russe 2
traductions
- проводи́ть (v n) [to consume, to use up (time), to slide through a reader] (n adj v)
- провести́ (v n) [to consume, to use up (time)] (n adj v)
Mots avant et après passare
- passamano
- passammo
- passamontagna
- passando
- passando inosservato
- passando per
- passano
- passante
- passaparola
- passaporto
- passare
- passare ... dormendo
- passare a
- passare a guado
- passare a malapena
- passare a miglior vita
- passare a prendere
- passare a trovare
- passare accanto
- passare ad altra vita
- passare agli atti