FR dictionnaire: Français passer
passer a 227 traductions en 14 langues
traductions de passer
- strain (v) [culinaire]
- connect (v) [téléphone]
- go on (v) [temps]
- reach (v) [objet]
- hand (v) [objets]
- spend (v) [temps]
- give (v) [objet, objets]
- pass (v) [objet, objets, temps, à pied]
- communicate (v) [médecine]
- go through (v) [droit]
- put through (v) [téléphone]
- percolate (v) [café]
- fade away (v) [couleur]
- lapse (v) [temps]
- drop by (v) [to visit informally and spontaneously]
- pass over (v) [objets]
- transmit (v) [médecine]
- wear off (v) [mal]
- sieve (v) [culinaire]
- vacuum-clean (v) [to clean with a vacuum cleaner]
- pass away (v) [temps]
- elapse (v) [temps]
- slip by (v) [temps]
- roll by (v) [temps]
- roll on (v) [temps]
- go by (v) [temps, à pied]
- hand on (v) [objets]
FR ES Espagnol 28
traductions
- colar (v) [to sieve or strain (something)]
- entregar (v) [objet, objets]
- dar (v) [objet, objets]
- pasar (v) [à pied, to hand down; to transmit, to consume, to use up (time), to clean with a vacuum cleaner, temps, objets, objet]
- pasar a (v) [objets]
- aspirar (v) [to clean with a vacuum cleaner]
- conectar (v) [téléphone]
- alcanzar (v) [objet, objets]
- comunicar (v) [médecine]
- desaparecer (v) [mal]
- cerner (v) [culinaire]
- tamizar (v) [culinaire]
- conferir (v) [to hand down; to transmit]
- aprobarse (v) [droit]
- filtrar (v) [café]
- poner con (v) [téléphone]
- vadear (n v) [to cross a stream]
- descolorarse (v) [couleur]
- decolorarse (v) [couleur]
- legar (v) [to hand down; to transmit]
- transmitir (v) [to hand down; to transmit, médecine]
- disiparse (v) [mal]
- contagiar (v) [médecine]
- hacer una trasfusión (v) [médecine]
- pasar el tiempo (v) [temps]
- transcurrir (v) [temps, à pied]
- trascurrir (v) [temps, à pied]
- cernir (v) [to sieve or strain (something)]
FR IT Italien 27
traductions
- trasmettere (v) [to hand down; to transmit, médecine]
- far passare (v) [temps, objets]
- allungare (v) [objet, objets]
- setacciare (v) [culinaire, to sieve or strain (something)]
- dare (v) [objet, objets] {m}
- passare (v) [objet, à pied, téléphone, to consume, to use up (time), temps, objets, droit]
- porgere (v) [objet, objets]
- sbiadirsi (v) [couleur]
- scolorare (v) [couleur]
- scorrere (v) [temps]
- essere approvato (v) [droit]
- filtrare (v) [café]
- colare (v) [café]
- mettere in comunicazione (v) [téléphone]
- far parlare con (v) [téléphone]
- mettere in linea con (v) [téléphone]
- guadare (n v) [to cross a stream]
- sbiancare (v) [couleur]
- impallidire (v) [couleur]
- ammazzare (v) [temps]
- comunicare (v) [médecine]
- passare lentamente (v) [mal]
- fare una trasfusione (v) [médecine]
- sbiadire (v) [couleur]
- stingere (v) [couleur]
- trascorrere (v) [temps, à pied]
- tramandare (v) [to hand down; to transmit]
FR DE Allemand 31
traductions
- verbinden (v) [téléphone]
- hinterlassen (v) [to hand down; to transmit]
- sieben (v) [culinaire, to sieve or strain (something)]
- übertragen (v) [médecine]
- verstreichen (v) [temps]
- nachlassen (v) [mal]
- reichen (v) [objet, objets]
- geben (v) [objet]
- vermachen (v) [to hand down; to transmit]
- durchkommen (v) [droit]
- durchstellen (v) [téléphone]
- vergehen (v) [temps]
- fahren (v)
- verbringen (v n) [to consume, to use up (time), temps]
- auslassen (v)
- umsteigen (v)
- herüberreichen (v) [objets]
- vorbeigehen (v) [temps, à pied]
- vorübergehen (v) [temps]
- verblassen (v) [couleur]
- ereignen (v)
- geschehen (v)
- passieren (v)
- durchlaufen (v) [café]
- auf einen Sprung vorbeikommen (v) [to visit informally and spontaneously]
- vorbeikommen (v) [to visit informally and spontaneously]
- weitergeben (v) [objets]
- weiterreichen (v) [objets]
- abbleiben (v)
- vorüberfahren (v)
- testamentarisch hinterlassen (v) [to hand down; to transmit] (v)
FR PT Portugais 31
traductions
- coar (v) [culinaire, café]
- entregar (v) [objets, objet]
- gastar (v) [temps, to consume, to use up (time)]
- ser aceito (v) [droit]
- passar (v) [à pied, temps, objets, objet, droit, café]
- ligar (v) [téléphone]
- passar adiante (v) [objets]
- alcançar (v) [objet, objets]
- contagiar (v) [médecine]
- melhorar (v) [mal]
- discernir (v) [to sieve or strain (something)]
- espalhar (v) [médecine]
- abrandar (v) [mal]
- peneirar (v) [culinaire]
- correr (v) [temps]
- acalmar (v) [mal]
- descolorir (v) [couleur]
- desbotar (v) [couleur]
- transmitir (v) [médecine, to hand down; to transmit]
- pôr na linha com (v) [téléphone]
- ligar com (v) [téléphone]
- vadear (n v) [to cross a stream]
- dar (v) [objets, objet]
- passar o tempo (v) [temps]
- legar (v) [to hand down; to transmit]
- fazer transfusão (v) [médecine]
- decorrer (v) [temps]
- transcorrer (v) [temps]
- passar correndo (v) [temps, à pied]
- passar voando (v) [temps, à pied]
- cindir (v) [to sieve or strain (something)]
FR NL Néerlandais 29
traductions
- verlopen (v) [à pied, temps]
- verstrijken (v) [à pied, temps]
- overdragen (v) [médecine]
- verdrijven (v) [temps]
- verbinden (v) [téléphone] {n}
- goedkeuren (v) [droit]
- spenderen (v) [temps] {n}
- aanreiken (v) [objet, objets]
- reiken (v) [objet, objets]
- geven (v) [objet, objets]
- verschieten (v) [couleur] {n}
- verbleken (v) [couleur]
- door een filter lopen (v) [café]
- doorlopen (v) [café]
- doorverbinden (v) [téléphone]
- vervagen (v) [couleur]
- doorgeven (v) [objets, to hand down; to transmit]
- overbrengen (v) [médecine] {n}
- minder worden (v) [mal]
- passeren (v) [temps, à pied]
- zeven (v) [culinaire] {n}
- stofzuigen (v) [to clean with a vacuum cleaner]
- een transfusie geven (v) [médecine]
- doorbrengen (v) [temps]
- voorbijgaan (v) [temps, à pied]
- overheen gaan (v) [temps, à pied]
- verder geven (v) [objets]
- verdergeven (v) [objets]
- zift (v) [to sieve or strain (something)] {f}
FR SV Suédois 29
traductions
- sila (v) [culinaire]
- överlämna (v) [objets]
- förflyta (v) [à pied, temps]
- brygga (v) [café] (u)
- gå (v) [temps, à pied]
- ge (v) [objet, objets]
- sprida (v) [médecine]
- fördriva (v) [temps]
- hälsa på (v) [to visit informally and spontaneously]
- gå igenom (v) [droit]
- gå över (v) [mal]
- koppla (v) [téléphone]
- blekna (v) [couleur]
- räcka (v) [objet, objets]
- flyga (v) [temps, à pied]
- titta in (v) [to visit informally and spontaneously]
- skicka (v) [objets]
- överföra (v) [médecine]
- gå bort (v) [mal]
- passera (v) [temps, à pied]
- dammsuga (v) [to clean with a vacuum cleaner]
- blekas (v) [couleur]
- bli urblekt (v) [couleur]
- förgå (v) [temps]
- rulla förbi (v) [temps, à pied]
- gå förbi (v) [temps, à pied]
- skicka vidare (v) [objets]
- tillbringa (v n) [to consume, to use up (time)]
- titta förbi (v) [to visit informally and spontaneously] (v)
FR CS Tchèque 5
traductions
FR PL Polonais 4
traductions
- przesiewać (v) [to sieve or strain (something)]
- wstąpić (v)
- przesiać (v) [to sieve or strain (something)] (n v)
- przeprawić (n v) [to cross a stream] (n v)
FR RU Russe 11
traductions
- проводи́ть (v n) [to consume, to use up (time)] (n adj v)
- провести́ (v n) [to consume, to use up (time)] (n adj v)
- заходи́ть (v) [to visit informally and spontaneously] (v n adj)
- зайти́ (v) [to visit informally and spontaneously] (v n adj)
- просе́ивать (v) [to sieve or strain (something)] (n v)
- просе́ять (v) [to sieve or strain (something)] (v)
- перейти́ (n v) [to cross a stream] (n v)
- пылесо́сить (v) [to clean with a vacuum cleaner] (n v)
- загля́дывать (v) [to visit informally and spontaneously] (v int)
- загляну́ть (v) [to visit informally and spontaneously] (v int)
- переходи́ть (n v) [to cross a stream] (n adj prep v)
FR JA Japonais 2
traductions
Mots avant et après passer
- passepoilez
- passepoiliez
- passepoilions
- passepoilons
- passepoilâmes
- passepoilât
- passepoilâtes
- passepoilèrent
- passepoilé
- passeport
- passer
- passer ... à dormir
- passer au crible
- passer au jet de sable
- passer au peigne fin
- passer au-dessus
- passer avec fracas
- passer chez
- passer chez quelqu'un
- passer commande
- passer comme un éclair