SV dictionnaire: Suédois passa
passa a 151 traductions en 13 langues
traductions de passa
- s'occuper de (v) [barnavård]
- ajuster (v adj n) [to conform to in size and shape]
- adapter (v adj n) [to conform to in size and shape]
- appliquer (v) [teori]
- veiller sur (v) [barnavård]
- compléter (v) [kläder]
- aller (v n) [to fit, to look attractive on, be suitable for, tid, kläder, föremål, anstå]
- suffire (v) [ersättning]
- faire l'affaire (v) [ersättning]
- convenir (v) [föremål, kläder, tid]
- convenir à (v) [anstå]
- aller avec (v) [kläder]
- être approprié à (v) [anstå]
- checker (n v) [(poker) to remain in the hand without betting] (n v)
- fit (v) [anstå, föremål, kläder]
- match (v) [kläder]
- apply (v) [teori]
- suit [anstå, kläder, tid]
- watch (v) [barnavård]
- check (n v) [(poker) to remain in the hand without betting]
- look after (v) [barnavård]
- serve (v) [ersättning]
- do (v) [ersättning]
- hold (v) [teori]
- become (v) [anstå, uppförande]
- befit (v) [anstå, uppförande]
- behoove (v) [uppförande]
- behove (v) [uppförande]
- be convenient for (v) [tid]
SV ES Espagnol 18
traductions
- favorecer (v) [kläder, tid, föremål]
- ocuparse de (v) [barnavård]
- cuidar de (v) [barnavård]
- servir (v) [ersättning]
- ser válido (v) [teori]
- quedar (v adj n) [to have right size and cut, as of clothing, to look attractive on, be suitable for]
- ser suficiente (v) [ersättning]
- corresponder a (v) [anstå]
- sentar (v) [föremål, kläder, tid]
- encajar (v) [tid, föremål, kläder]
- ser conveniente para (v) [föremål, kläder, tid]
- convenir a (v) [tid, kläder, föremål, anstå]
- ser propio de (v) [anstå]
- venir bien a (v) [föremål, kläder, tid]
- ser aplicable (v) [teori]
- hacer juego con (v) [kläder]
- caber (v adj n) [to conform to in size and shape]
- concernir, incumbir (v) [to suit; to befit] (v)
SV PT Portugais 16
traductions
- cair (v) [to look attractive on, be suitable for]
- passar (v n adj) [to direct the ball to a teammate for an attack]
- cuidar (v) [barnavård]
- tomar conta (v) [barnavård]
- servir (v) [ersättning, to conform to in size and shape]
- convir (v) [to suit; to befit]
- adequar-se (v) [anstå]
- ser apropriado para (v) [anstå]
- caber (v n) [to fit, to have right size and cut, as of clothing]
- encaixar-se (v) [anstå]
- ser conveniente para (v) [föremål, tid, kläder, anstå]
- aplicar-se (v) [teori]
- cair bem (v) [föremål, kläder, tid]
- vestir bem (v) [föremål, kläder, tid]
- encaixar (v) [föremål, kläder, tid]
- combinar com (v) [kläder]
SV IT Italien 16
traductions
- badare a (v) [barnavård]
- sorvegliare (v) [barnavård]
- donare (v) [föremål, kläder, tid]
- passare (v n adj) [to direct the ball to a teammate for an attack]
- andare bene (v) [ersättning, föremål, kläder, tid]
- bastare (v) [ersättning]
- essere sufficiente a (v) [ersättning]
- addirsi a (v) [anstå]
- convenirsi a (v) [anstå]
- confarsi a (v) [anstå]
- convenire a (v) [anstå]
- andare bene a (v) [föremål, kläder, tid]
- applicarsi (v) [teori]
- essere valido (v) [teori]
- stare bene (v) [föremål, kläder, tid]
- intonarsi con (v) [kläder]
SV DE Allemand 32
traductions
- abgeben (v)
- schicken [to suit; to befit]
- aufpassen (v) [barnavård]
- hüten (v) (sich)
- machen (v)
- geeignet sein (v) [anstå]
- gut stehen (v) [kläder]
- passen (v) [tid, to have right size and cut, as of clothing, to conform to in size and shape, to be appropriate or apt for, kläder, föremål]
- passend sein (v) [anstå]
- passen zu (v) [kläder]
- nutzen (v) [ersättning]
- gelten (v) [teori]
- zutreffen (v) [teori]
- gelegen kommen (v) [tid]
- bedienen (v)
- dienen (v) [ersättning]
- stehen (v) [to look attractive on, be suitable for]
- liegen (v)
- schieben (n v) [(poker) to remain in the hand without betting]
- gebühren (sich)
- ziemen (sich)
- geziemen (v)
- sich geziemen (v) [to suit; to befit]
- sich schicken (v) [uppförande, to suit; to befit]
- sich ziemen (v) [to suit; to befit, uppförande]
- sich gebühren (v) [uppförande]
- checken (n v) [(poker) to remain in the hand without betting]
- konvenieren (v)
- obliegen (v) [to suit; to befit]
- gebühren (sich)
- schicken (sich)
- ziemen (sich)
SV NL Néerlandais 12
traductions
- letten op (v) [barnavård]
- verzorgen (v) [barnavård]
- uitkomen (v) [föremål, kläder, tid]
- gelden (v) [teori]
- dienen (v) [ersättning]
- passen bij (v) [kläder]
- passen (v) [tid, to have right size and cut, as of clothing, kläder, föremål, anstå]
- horen (v) [anstå] {m}
- betamen (v) [anstå, to suit; to befit]
- gelegen komen (v) [föremål, kläder, tid]
- toepasselijk zijn (v) [teori]
- goed staan (v) [föremål, kläder, tid]
SV CS Tchèque 2
traductions
SV DA Danois 4
traductions
- lægge op til (v n adj) [to direct the ball to a teammate for an attack] (v n adj)
- passe (v n) [to fit, to look attractive on, be suitable for] (v)
- passe sammen (v adj n) [to conform to in size and shape] (v adj n)
- passe til (v adj n) [to have right size and cut, as of clothing] (v adj n)
SV BG Bulgare 6
traductions
- отивам (v) [to look attractive on, be suitable for] (otívam)
- ставам (v adj n) [to have right size and cut, as of clothing]
- приличам (v) [to look attractive on, be suitable for] (v)
- подхождам (v) [to look attractive on, be suitable for] (v)
- подобава (v) [to suit; to befit] (v)
- съответствам (v adj n) [to conform to in size and shape] (v)
SV RU Russe 9
traductions
- идти́ (v) [to look attractive on, be suitable for] (n v)
- сле́довать (v) [to suit; to befit] (v)
- подходи́ть (n v) [to be appropriate or apt for, to conform to in size and shape, to fit, to have right size and cut, as of clothing] (n v)
- подойти́ (n v) [to be appropriate or apt for, to conform to in size and shape] (n v)
- годи́ться (v n) [to fit] (n v)
- надлежа́ть (v) [to suit; to befit] (v)
- подоба́ть (v) [to suit; to befit] (v)
- прили́чествовать (v) [to suit; to befit] (v)
- быть впо́ру (v adj n) [to have right size and cut, as of clothing] (v adj n)
SV JA Japonais 6
traductions
- 合わせる (v adj n) [to conform to in size and shape] (n v)
- 適合する (n v) [to be appropriate or apt for, to conform to in size and shape] (n v)
- 似合う (n v) [to be appropriate or apt for] (n v)
- 合う (v adj n) [to conform to in size and shape, to have right size and cut, as of clothing] (v adj n)
- 適する (v adj n) [to have right size and cut, as of clothing] (v adj n)
- 通る (v n) [to fit] (v n)