Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / chodzić

chodzić a 98 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de chodzić

PL FR Français 6 traductions

circuler (v)
fréquenter (l'école) (v)
suivre (un cours) (v)
marcher (v)
aller (v) [to move through space (especially from one place to another)]
se promener

PL EN Anglais 6 traductions

attend (v)
come on (v)
go out (v)
work (v)
go (v)
walk (v)

PL ES Espagnol 5 traductions

ir (v) [to move through space (especially from one place to another)]
caminar (v)
marchar (v)
citar (n v) [to take (someone) on a series of dates]
andar {m}

PL IT Italien 4 traductions

passare (v)
andare (v) [to move through space (especially from one place to another)]
camminare {m}
andare a piedi

PL PT Portugais 4 traductions

ir [to move through space (especially from one place to another)]
sair (n v) [to take (someone) on a series of dates]
andar {m}
caminhar

PL DE Allemand 10 traductions

ausgehen (n v) [to take (someone) on a series of dates]
gehen [to move through space (especially from one place to another)]
fliegen (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
besuchen
fahren [to move through space (especially from one place to another)]
spazieren gehen
laufen
kommen (v)
wandern
daten (n v) [to take (someone) on a series of dates] (n v)

PL NL Néerlandais 4 traductions

gaan [to move through space (especially from one place to another)]
lopen {n}
wandelen {n}
daten (n v) [to take (someone) on a series of dates] (n v)

PL SV Suédois 8 traductions

hålla ihop (v)
sällskapa (v)
träffa (n v) [to take (someone) on a series of dates]
gå [to move through space (especially from one place to another)]
resa (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
gå ut med (n v) [to take (someone) on a series of dates]
åka (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
fara (v n) [to move through space (especially from one place to another)]

PL CS Tchèque 3 traductions

chodit (v) [to take (someone) on a series of dates]
jet ('by vehicle')
jít ('by walking')

PL DA Danois 3 traductions

gå [to move through space (especially from one place to another)]
gå ud med (n v) [to take (someone) on a series of dates] (n v)
komme sammen med (n v) [to take (someone) on a series of dates] (n v)

PL BG Bulgare 7 traductions

отивам (otívam)
ходя (hódja)
вървя (vǎrvjá)
хо́дя (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
оти́вам (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
вървя́ (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
я́здя (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)

PL HU Hongrois 4 traductions

járni
menni
megy [to move through space (especially from one place to another)]
udvarol (n v) [to take (someone) on a series of dates] (v int)

PL AF Afrikaans 2 traductions

loop
gaan (v n) [to move through space (especially from one place to another)]

PL RU Russe 10 traductions

ходить (v)
е́здить (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
идти́ (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (n v)
ходи́ть (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n adj)
е́хать (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (n v)
встреча́ться (n v) [to take (someone) on a series of dates] (n v)
идти (vi)
шагать
идти пешком (idtí peškóm)
гулять (vi)

PL SL Slovène 3 traductions

oditi (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
iti [to move through space (especially from one place to another)]
hoditi [to move through space (especially from one place to another)]

PL ZH Chinois 5 traductions

去 (qù)
走 (zǒu)
走路 (zǒulù)
步行 (bùxíng)
行走 (xíngzǒu)

PL HI Hindi 3 traductions

चलना (calnā)
जाना [to move through space (especially from one place to another)] (jānā)
टहलना (ṭahalnā)

PL JA Japonais 6 traductions

いらっしゃる [to move through space (especially from one place to another)] (irassharu)
行く (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
付き合う (n v) [to take (someone) on a series of dates] (v)
交際する (n v) [to take (someone) on a series of dates] (v)
参る (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n prep)
デートする (n v) [to take (someone) on a series of dates] (n v)

PL VI Vietnamien 5 traductions

đi [to move through space (especially from one place to another)]
đi bộ
hẹn hò (n v) [to take (someone) on a series of dates] (n v)
hẹn gặp (n v) [to take (someone) on a series of dates] (n v)
đi dạo

Mots avant et après chodzić