Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / T / transcurrir

transcurrir a 49 traductions en 12 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de transcurrir

ES FR Français 3 traductions

se passer (v) [(of time) to pass or move by]
s'écouler (v) [(of time) to pass or move by, tiempo]
passer (v) [tiempo]

ES EN Anglais 8 traductions

go on (v) [tiempo]
pass (v) [tiempo]
await
lapse (v) [tiempo]
elapse (v) [(of time) to pass or move by, tiempo]
slip by (v) [tiempo]
go by (v) [tiempo]
wait for

ES PT Portugais 6 traductions

passar (v) [(of time) to pass or move by, tiempo]
correr (v) [tiempo]
decorrer (v) [tiempo]
transcorrer (v) [(of time) to pass or move by, tiempo]
passar correndo (v) [tiempo]
passar voando (v) [tiempo]

ES IT Italien 3 traductions

passare (v) [tiempo]
scorrere (v) [tiempo]
trascorrere (v) [(of time) to pass or move by, tiempo]

ES DE Allemand 6 traductions

verstreichen (v) [tiempo]
abwarten (v)
vergehen (v) [(of time) to pass or move by, tiempo]
vorbeigehen (v) [tiempo]
vorübergehen (v) [tiempo]
verrinnen (v) [(of time) to pass or move by]

ES NL Néerlandais 4 traductions

verlopen (v) [tiempo]
verstrijken (v) [tiempo]
voorbijgaan (v) [tiempo]
overheen gaan (v) [tiempo]

ES SV Suédois 7 traductions

förflyta (v) [tiempo]
gå (v) [tiempo]
flyga (v) [tiempo]
passera (v) [(of time) to pass or move by]
förgå (v) [(of time) to pass or move by, tiempo]
rulla förbi (v) [tiempo]
förlöpa (v) [(of time) to pass or move by]

ES PL Polonais 1 traduction

upływać (v) [(of time) to pass or move by]

ES BG Bulgare 2 traductions

изтичам (v) [(of time) to pass or move by] (n v)
изминавам (v) [(of time) to pass or move by] (v)

ES RU Russe 6 traductions

проходи́ть (v) [(of time) to pass or move by] (n adj v)
пройти́ (v) [(of time) to pass or move by] (adj adv v)
истека́ть (v) [(of time) to pass or move by] (v)
исте́чь (v) [(of time) to pass or move by] (v)
минова́ть (v) [(of time) to pass or move by] (v)
ми́нуть (v) [(of time) to pass or move by] (v)

ES JA Japonais 2 traductions

過ぎる (v) [(of time) to pass or move by] (sugiru)
経つ (v) [(of time) to pass or move by] (v)

ES VI Vietnamien 1 traduction

trôi qua (v) [(of time) to pass or move by] (v)

Mots avant et après transcurrir