SV dictionnaire: Suédois ge
ge a 215 traductions en 19 langues
traductions de ge
- remettre (v) [föremål]
- apporter (v) [hjälpa, skänka, tillfredsställelse]
- offrir (v) [allmän, föremål, present, skänka, spel - kort]
- attraper (v) [allmän, föremål, present, spel - kort]
- monter (v) [teater]
- accorder (v) [present, skänka, hjälpa]
- mettre en scène (v) [teater]
- jouer (v) [teater]
- représenter (v) [teater]
- distribuer (v) [allmän, distribute (cards), föremål, present, spel - kort]
- approuver (v n) [to express willingness]
- contribuer (v) [skänka]
- donner (v) [föremål, transfer the possession of something to someone else, spel - kort, skänka, hjälpa, allmän, present]
- faire don de (v) [skänka]
- fournir (v) [hjälpa, skänka]
- rapporter (v n) [to produce as return]
- prêter (v) [hjälpa, skänka]
- rosser (v n) [to beat mercilessly]
- passer (v) [spel - kort, present, föremål, allmän]
- consentir (v n) [to express willingness]
- faire un don (v) [hjälpa, present, skänka]
- retourner (v n) [to produce as a result, to produce as return]
- administrer (v) [medicin]
- faire la donne (v) [allmän, föremål, present, spel - kort]
- agréer (v n) [to express willingness]
- passer à tabac (v n) [to beat mercilessly]
- bring (v) [tillfredsställelse]
- reach (v) [föremål]
- administer (v) [medicin]
- hand (v) [föremål]
- perform (v) [teater]
- enact (v) [teater] (formal)
- provide with (v) [föremål]
- give (v) [present, tillfredsställelse, föremål, allmän]
- contribute (v) [skänka]
- donate (v) [skänka]
- chip in (v) [skänka]
- pass (v) [föremål]
- render (v) [hjälpa] (formal)
- bestow (v) [skänka] (formal)
- grant (v) [skänka]
- endow (v) [skänka]
- deal (v) [spel - kort]
SV ES Espagnol 22
traductions
- entregar (v) [föremål, transfer the possession of something to someone else]
- dar [allmän, föremål, hjälpa, present, skänka, spel - kort, tillfredsställelse, transfer the possession of something to someone else]
- traer (v) [tillfredsställelse]
- pasar (v) [föremål, spel - kort, present, allmän]
- consentir (v n) [to express willingness]
- alcanzar (v) [allmän, föremål, present, spel - kort]
- llevar a cabo (v) [teater]
- arrojar (v n) [to produce as a result]
- representar (v) [teater]
- poner en escena (v) [teater]
- ejecutar (v) [teater]
- repartir (v) [allmän, spel - kort, present, distribute (cards), föremål]
- proveer (v) [föremål]
- conceder (v) [hjälpa, present, skänka]
- contribuir (v) [skänka]
- donar (v) [skänka, transfer the possession of something to someone else]
- conferir (v) [skänka, present, hjälpa]
- otorgar (v) [hjälpa, present, skänka]
- administrar (v) [medicin]
- regalar (v) [allmän, föremål, present, skänka, spel - kort]
- prestar (v) [hjälpa, skänka]
- vapulear (v n) [to beat mercilessly]
SV PT Portugais 21
traductions
- deixar (v n) [to express willingness]
- entregar (v) [föremål]
- trazer (v) [tillfredsställelse]
- consentir (v n) [to express willingness]
- passar (v) [allmän, föremål, present, spel - kort]
- alcançar (v) [allmän, föremål, present, spel - kort]
- aprovar (v n) [to express willingness]
- montar (v) [teater]
- encenar (v) [teater]
- representar (v) [teater]
- distribuir (v) [allmän, föremål, present, spel - kort]
- proporcionar (v) [tillfredsställelse]
- contribuir (v) [skänka]
- colaborar (v) [skänka]
- doar (v) [föremål, skänka]
- conferir (v) [hjälpa, present, skänka]
- presentear (v) [hjälpa, present, skänka]
- conceder (v) [hjälpa, present, skänka]
- dar (n v adj) [distribute (cards), transfer the possession of something to someone else, spel - kort, skänka, present, medicin, hjälpa, föremål, allmän]
- resultar (v n) [to produce as a result, to produce as return]
- prestar (v) [hjälpa, skänka]
SV IT Italien 26
traductions
- portare (v) [tillfredsställelse]
- consentire (v n) [to express willingness]
- prestare (v) [hjälpa, skänka]
- produrre (v n) [to produce as a result]
- fare (v) [allmän, föremål, present, spel - kort]
- assegnare (v) [hjälpa, present, skänka]
- accordare (v) [hjälpa, present, skänka]
- mettere in scena (v) [teater]
- allestire (v) [teater]
- rappresentare (v) [teater]
- eseguire (v) [teater]
- allungare (v) [allmän, föremål, present, spel - kort]
- fornire (v) [föremål, hjälpa, skänka]
- dare (v n) [transfer the possession of something to someone else, tillfredsställelse, spel - kort, skänka, hjälpa, föremål, allmän, present] {m}
- contribuire (v) [skänka]
- donare (v) [allmän, föremål, present, skänka, spel - kort]
- fare dono di (v) [skänka]
- conferire (v) [hjälpa, present, skänka]
- passare (v) [present, spel - kort, föremål, allmän]
- porgere (v) [allmän, föremål, present, spel - kort]
- percuotere (v n) [to beat mercilessly]
- regalare (v) [allmän, föremål, present, skänka, spel - kort]
- sferzare (v n) [to beat mercilessly]
- somministrare (v) [medicin]
- infierire (v n) [to beat mercilessly]
- restituire (v n) [to produce as return]
SV DE Allemand 26
traductions
- abgeben (v n) [transfer the possession of something to someone else]
- aufgeben (v)
- beibringen (v) [tillfredsställelse]
- bringen (v)
- reichen (v) [föremål]
- ergeben (v) [to produce as a result] (sich)
- geben (v) [föremål, transfer the possession of something to someone else, spel - kort, present, distribute (cards), allmän]
- vorführen (v) [teater]
- zustimmen (v n) [to express willingness]
- aufführen (v) [teater] (sich)
- einwilligen (v n) [to express willingness]
- machen (v)
- eingeben (v)
- applizieren (v)
- verabreichen (v) [medicin]
- austeilen (n v adj) [distribute (cards)]
- eine Vorstellung geben von (v) [teater]
- mitgeben (v) [föremål]
- verschaffen (v) [hjälpa]
- schenken (v) [skänka, present]
- beitragen (v) [skänka]
- spenden (v) [skänka]
- erteilen (v) [skänka]
- gewähren (v) [hjälpa, skänka]
- fruchten (n v) [to produce fruit]
- bescheren (v)
SV NL Néerlandais 19
traductions
- overhandigen (v n) [transfer the possession of something to someone else]
- brengen (v) [tillfredsställelse]
- opvoeren (v) [teater]
- ten tonele brengen (v) [teater]
- uitvoeren (v) [teater] {n}
- een voorstelling geven van (v) [teater]
- delen (v) [allmän, distribute (cards), föremål, present, spel - kort]
- verschaffen (v) [hjälpa, skänka] {n}
- aanreiken (v) [allmän, föremål, present, spel - kort]
- reiken (v) [föremål]
- geven (v n) [transfer the possession of something to someone else, tillfredsställelse, present, spel - kort, föremål, allmän, skänka]
- toestemmen (v n) [to express willingness]
- bijdragen (v) [skänka]
- schenken (v) [skänka, spel - kort, present, hjälpa, föremål, allmän] {n}
- voortbrengen (v n) [to produce as a result]
- verlenen (v) [hjälpa, present, skänka] {n}
- verstrekken (v) [hjälpa, skänka]
- meegeven (v) [föremål]
- toedienen (v) [medicin]
SV CS Tchèque 7
traductions
- darovat [transfer the possession of something to someone else]
- dát [transfer the possession of something to someone else]
- souhlasit (v n) [to express willingness]
- vynést (v n) [to produce as return]
- dávat (v n) [transfer the possession of something to someone else]
- rozdat (n v adj) [distribute (cards)]
- přinést výsledky (v n) [to produce as a result] (v n)
SV PL Polonais 6
traductions
- dawać (v n) [to produce as a result, transfer the possession of something to someone else]
- przekazać [transfer the possession of something to someone else]
- przyzwalać (v n) [to express willingness] (na)
- dać (v) [transfer the possession of something to someone else]
- aplikować (v)
- zgadzać się (v n) [to express willingness]
SV BG Bulgare 6
traductions
- давам (dávam)
- дам [transfer the possession of something to someone else] (dam)
- съгласявам се (v n) [to express willingness] (v)
- да́вам (v n) [transfer the possession of something to someone else] (n v)
- съгласен съм (v n) [to express willingness] (v n)
- раздавам (n v adj) [distribute (cards)] (n v adj)
SV HU Hongrois 3
traductions
- ad (v n) [transfer the possession of something to someone else]
- beleegyez (v n) [to express willingness] (v n)
- hozzájárulását adja (v n) [to express willingness] (v n)
SV AF Afrikaans 2
traductions
- aangee afgee (hand away)
- gee (v n) [transfer the possession of something to someone else]
SV RU Russe 18
traductions
- давать
- дать [transfer the possession of something to someone else]
- подарить (vt)
- приводи́ть (v n) [to produce as a result, to produce as return] (v)
- соглаша́ться (v n) [to express willingness] (v)
- согласи́ться (v n) [to express willingness] (v adj)
- сдава́ть (n v adj) [distribute (cards)] (n v)
- дава́ть (v n) [transfer the possession of something to someone else, to produce as return] (v n)
- колоти́ть (v n) [to beat mercilessly] (v n)
- производи́ть (v n) [to produce as return] (v)
- молоти́ть (v n) [to beat mercilessly] (v n)
- лупи́ть (v n) [to beat mercilessly] (v n)
- дари́ть (v n) [transfer the possession of something to someone else] (v)
- результироваться (v n) [to produce as a result] (v n)
- разреша́ть (v n) [to express willingness] (v)
- разреши́ть (v n) [to express willingness] (v n)
- раздава́ть (n v adj) [distribute (cards)] (n v adj)
- подари́ть (v n) [transfer the possession of something to someone else] (v)
SV JA Japonais 7
traductions
- あげる [transfer the possession of something to someone else] (agéru)
- 差し上げる [transfer the possession of something to someone else]
- くれる [transfer the possession of something to someone else] (kureru)
- 承諾する (v n) [to express willingness] (v adj)
- 同意する (v n) [to express willingness] (v adj)
- もたらす (v n) [to produce as return] (v n)
- 下さる (v n) [transfer the possession of something to someone else] (v n)