ES dictionnaire: Espagnol pesado
pesado a 186 traductions en 19 langues
traductions de pesado
- désagréable (a) [sentimiento]
- déplaisant (a) [sentimiento]
- ardu (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- pénible (a) [comida, deber, of or like a burden; arduous or demanding, peso]
- lourd (a) [comida, peso, deber, andar]
- fatigant (n adj) [that tires or tire]
- fastidieux (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- ennuyeux (a) [aburrido]
- ennuyant (a) [aburrido]
- écrasant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- pesant (a) [peso, of or like a burden; arduous or demanding, comida, andar, deber]
- encombrant (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- raseur (n) [comportamiento - hombre] {m}
- casse-pieds (n) [comportamiento - hombre] {m}
- inintéressant (a) [aburrido]
- endormant (a) [aburrido]
- peu intéressant (a) [aburrido]
- ingrat (a) [comportamiento, trabajo]
- traînant (a) [caminar]
- indigeste (a) [comida, deber, peso]
- lourdement (a) [comida, deber, peso]
- chiant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- emmerdant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- casse-cul (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- prise de tête (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- lourde
- stale (a) [aburrido]
- unpleasant (a) [sentimiento]
- bore (n) [comportamiento - hombre]
- burdensome (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- difficult
- hard
- tiring (n adj) [that tires or tire]
- bothersome (a) [comportamiento]
- troublesome (a) [comportamiento]
- heavy [comida, deber, peso]
- barren (a) [aburrido]
- dreadful (a) [sentimiento]
- grave
- serious
- cumbersome (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- boring (a) [aburrido]
- bad (a) [sentimiento]
- dull (a) [aburrido]
- disagreeable (a) [sentimiento]
- lackluster (a) [aburrido]
- drag (n) [comportamiento - hombre] (slang)
- uninteresting (a) [aburrido]
- uninspiring (a) [aburrido]
- irksome (a) [trabajo]
- lumbering (a) [andar]
- shuffling (a) [caminar]
- stodgy (a) [comida, dull] (informal)
- weighty
ES PT Portugais 21
traductions
- desagradável (a) [sentimiento]
- horrível (a) [sentimiento]
- aborrecido (a) [aburrido]
- pesado [caminar, comida, deber, peso]
- exigente (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- fatigante (a) [trabajo, comportamiento]
- cansativo (a) [comportamiento, that tires or tire, trabajo]
- penoso (a) [comida, deber, peso]
- chato (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- incômodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, sentimiento] {m}
- desajeitado (a) [andar] {m}
- ruim (a) [sentimiento]
- desengonçado (a) [andar] {m}
- pouco interessante (a) [aburrido]
- maçante (a) [aburrido, comportamiento, trabajo]
- arrastado (a) [caminar]
- indigesto (a) [comida, peso, deber]
- pesadamente (a) [comida, deber, peso]
- desgastante (n adj) [that tires or tire]
- incómodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- pesada
ES IT Italien 23
traductions
- sgradevole (a) [sentimiento]
- cattivo (a) [sentimiento]
- insignificante (a) [aburrido]
- noioso (a) [aburrido, comportamiento - hombre] {m}
- faticoso (n adj) [that tires or tire]
- noia (n) [comportamiento - hombre] {f}
- fastidioso (a) [comportamiento, trabajo]
- spiacevole (a) [sentimiento]
- brutto (a) [sentimiento]
- ingombrante (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- rompiscatole (n) [comportamiento - hombre] {m}
- scialbo (a) [aburrido]
- privo di interesse (a) [aburrido]
- pesante (a) [peso, deber, andar, comida]
- ingrato (a) [comportamiento, trabajo]
- goffo (a) [andar]
- sgraziato (a) [andar]
- strascicato (a) [caminar]
- gravoso (adj) [of or like a burden; arduous or demanding, peso, deber, comida]
- indigesto (a) [comida, deber, peso]
- pesantemente (a) [comida, deber, peso]
- faticosa (n adj) [that tires or tire] (n adj)
- pesanti
ES DE Allemand 18
traductions
- langweilig (a) [aburrido]
- öde (a) [aburrido]
- uninteressant (a) [aburrido]
- ekelhaft (a) [sentimiento]
- unangenehm (a) [sentimiento]
- schwer (a) [comida, deber, peso]
- beschwerlich (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- lästig (a) [trabajo, comportamiento]
- hart (a)
- ermüdend (n adj) [that tires or tire]
- ärgerlich (a) [comportamiento]
- schwer verdaulich (a) [comida]
- plump (a) [andar]
- mühsam (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- Langweiler (n) [comportamiento - hombre] {m}
- schlurfend (a) [caminar]
- fies (a) {m}
- hinderlich, lästig (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
ES NL Néerlandais 22
traductions
- afgezaagd (a) [aburrido]
- onaangenaam (a) [sentimiento]
- naar (a) [sentimiento]
- moeilijk (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- lastig (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, comportamiento, trabajo]
- zwaar [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, comida, deber, peso]
- ergerlijk (a) [comportamiento, trabajo]
- vervelend (a) [trabajo, aburrido, comportamiento]
- lomp (a) [andar]
- onprettig (a) [sentimiento]
- akelig (a) [sentimiento]
- vervelende vent (n) [comportamiento - hombre] {n}
- zeurpiet (n) [comportamiento - hombre] {m}
- ouwehoer (n) [comportamiento - hombre] {m}
- oninteressant (a) [aburrido]
- moeizaam (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- schuifelend (a) [caminar]
- sloffend (a) [caminar]
- moeilijk verteerbaar (a) [comida, deber, peso]
- zwaarwegend (adj) [having weight]
- hinderlijk (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- zware
ES SV Suédois 17
traductions
- otrevlig (a) [sentimiento]
- torftig (a) [aburrido]
- svår (a) [comida, deber, peso]
- tröttsam (a) [comportamiento, trabajo]
- obehaglig (a) [sentimiento]
- klumpig (a) [andar]
- tråkig (a) [aburrido]
- trist (a) [aburrido]
- oangenäm (a) [sentimiento]
- mäktig (a) [comida, deber, peso]
- ointressant (a) [aburrido]
- oinspirerande (a) [aburrido]
- tung [andar, comida, deber, peso]
- hasande (a) [caminar] {n}
- släpig (a) [caminar]
- svårsmält (a) [comida, deber, peso]
- tungt (a) [comida, deber, peso]
ES BG Bulgare 4
traductions
- тежък [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, of or like a burden; arduous or demanding] {m} (téžǎk)
- труден (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- обременяващ (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- обременителен (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
ES RU Russe 12
traductions
- тяжёлый [having weight, of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- тягостный (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- густо́й (adj) [thick (food)] (adj)
- ску́чный (adj) [dull] (adj)
- утоми́тельный (n adj) [that tires or tire] (adj)
- изнури́тельный (n adj) [that tires or tire] (n adj)
- тя́жкий (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj int n v)
- обременительный (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- обремени́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- затрудни́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- тя́гостный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- тяжкий (tjážkij)