PT dictionnaire: Portugais pesado
pesado a 171 traductions en 19 langues
traductions de pesado
- abrutissant (a) [emprego]
- rigoureux (a) [punição]
- difficile (a) [esforço, objetos, peso, tarefa, comida]
- ardu (a) [ação, comida, esforço, objetos, peso, tarefa, trabalho]
- pénible (a) [ação, trabalho, tarefa, peso, objetos, geral, esforço, comida]
- lourd [trabalho, tarefa, quantidade, peso, objetos, esforço, comida, ação]
- épuisant (a) [ação, comida, esforço, geral, objetos, peso, tarefa, trabalho]
- dur (a) [trabalho, tarefa, punição, objetos, esforço, peso, ação, comida] {m}
- laborieux (a) [ação, comida, esforço, objetos, peso, tarefa, trabalho]
- fatigant (a) [ação, esforço]
- fastidieux (a) [ação, esforço]
- éreintant (a) [ação, esforço]
- pesant (a) [tarefa, peso, esforço, comida, objetos]
- astreignant (a) [ação, geral]
- sévère (a) [punição]
- draconien (a) [punição]
- durement (a) [punição]
- onéreux (a) [esforço, trabalho]
- traînant (a) [andar]
- indigeste (a) [comida, tarefa, peso, objetos, esforço]
- lourdement (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- lourde
- soul-destroying (a) [emprego]
- arduous (a) [esforço]
- tough (a) [esforço]
- strenuous (a) [esforço]
- burdensome [esforço]
- difficult (a) [esforço]
- hard (a) [esforço]
- laborious (a) [esforço]
- grueling (a) [ação]
- gruelling (a) [ação]
- heavy (a) [comida, peso, tarefa]
- unwieldy (a) [objetos]
- hefty (a) [quantidade]
- stiff (a) [punição] (informal)
- onerous (a) [trabalho]
- shuffling (a) [andar]
- stodgy (a) [comida] (informal)
- ponderous (a) [objetos]
- taxing (a) [geral]
- weighted
- fastidious
- thick
PT ES Espagnol 23
traductions
- embrutecedor (a) [emprego]
- duro (a) [comida, tarefa, peso, esforço, objetos]
- severo (a) [punição]
- arduo (a) [ação, comida, esforço, objetos, peso, tarefa, trabalho]
- penoso (a) [esforço, trabalho, tarefa, peso, objetos, geral, comida, ação]
- trabajoso (a) [trabalho, tarefa, peso, objetos, comida, ação, esforço]
- laborioso (a) [ação, comida, esforço, objetos, peso, tarefa, trabalho]
- dificultoso (a) [ação, trabalho, tarefa, peso, objetos, esforço, comida]
- difícil (a) [trabalho, tarefa, peso, esforço, comida, ação, objetos]
- fatigoso (a) [ação, esforço]
- agotador (a) [ação, esforço, geral]
- cansador (a) [ação, esforço]
- grande (a) [quantidade]
- pesado (a) [andar, tarefa, peso, objetos, esforço, comida] (informal)
- lerdo (a) [andar] (informal)
- duramente (a) [punição]
- pesada {f}
- oneroso (a) [esforço, trabalho]
- gravoso (a) [comida, tarefa, peso, esforço, objetos]
- de mucho peso (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- indigesto (a) [tarefa, peso, objetos, esforço, comida]
- ponderoso (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- pesadamente (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
PT IT Italien 24
traductions
- tedioso (a) [emprego]
- noioso (a) [emprego] {m}
- notevole (a) [quantidade]
- arduo (a) [ação, comida, esforço, objetos, peso, tarefa, trabalho]
- difficile (a) [comida, trabalho, tarefa, peso, objetos, esforço, ação]
- strenuo (a) [tarefa, trabalho, peso, esforço, comida, ação, objetos]
- duro (a) [trabalho, tarefa, punição, peso, objetos, esforço, comida, ação]
- faticoso (a) [ação, esforço, geral]
- affaticante (a) [ação, esforço]
- sfibrante (a) [ação, esforço]
- spossante (a) [ação, esforço]
- estenuante (a) [geral, esforço, ação]
- profondo (v n adj adv int) [of sleep: deep or sound]
- ingombrante (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- severo (a) [punição]
- duramente (a) [punição]
- oneroso (a) [esforço, trabalho]
- pesante (a) [comida, trabalho, tarefa, peso, objetos, esforço]
- strascicato (a) [andar]
- gravoso (a) [tarefa, peso, esforço, objetos, comida, ação, geral]
- indigesto (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- ponderoso (a) [esforço, tarefa, peso, objetos, comida]
- pesantemente (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- pesanti
PT DE Allemand 19
traductions
- schwer (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- tief (v n adj adv int) [of sleep: deep or sound]
- abstumpfend (a) [emprego]
- geisttötend (a) [emprego]
- streng (a) [punição]
- anstrengend (a) [ação, esforço]
- beschwerlich (a) [esforço]
- drückend (a) [esforço]
- lästig (a) [esforço, trabalho]
- mühselig (a) [esforço]
- schweißtreibend (a) [esforço]
- schwierig (a) [esforço]
- hart (a)
- strapaziös (a) [ação, geral]
- schwer verdaulich (a) [comida]
- mühsam (a) [trabalho]
- sperrig (a) [objetos]
- tüchtig (a) [quantidade]
- schlurfend (a) [andar]
PT NL Néerlandais 21
traductions
- geestdodend (a) [emprego]
- afstompend (a) [emprego]
- veeleisend (a) [ação, comida, esforço, objetos, peso, tarefa, trabalho]
- moeilijk (a) [ação, trabalho, tarefa, peso, objetos, esforço, comida]
- lastig (a) [trabalho, tarefa, peso, esforço, comida, ação, objetos]
- zwaar (a) [objetos, trabalho, tarefa, peso, geral, esforço, comida, ação]
- hard (a) [ação, trabalho, tarefa, punição, peso, objetos, geral, esforço, comida]
- vermoeiend (a) [ação, trabalho, tarefa, peso, esforço, comida, objetos]
- uitputtend (a) [ação, esforço]
- afmattend (a) [ação, esforço, geral]
- slopend (a) [ação, esforço]
- massief (a) [comida, tarefa, peso, objetos, esforço] {n}
- belastend (a) [ação, geral]
- streng (a) [punição] {m}
- moeizaam (a) [comida, tarefa, peso, objetos, esforço]
- log (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- schuifelend (a) [andar]
- sloffend (a) [andar]
- moeilijk verteerbaar (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- fiks (a) [quantidade]
- zware
PT SV Suédois 22
traductions
- djup (v n adj adv int) [of sleep: deep or sound] {n}
- själsdödande (a) [emprego]
- svår (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa, trabalho, ação]
- mödosam (a) [comida, trabalho, tarefa, peso, objetos, esforço, ação]
- besvärlig (a) [trabalho, tarefa, peso, esforço, comida, ação, objetos]
- betungande (a) [ação, comida, esforço, objetos, peso, tarefa, trabalho]
- hård (a) [comida, trabalho, tarefa, punição, peso, objetos, geral, esforço, ação]
- tryckande (a) [trabalho, tarefa, peso, objetos, comida, esforço, ação]
- uttröttande (a) [ação, esforço]
- tröttsam (a) [ação, esforço]
- ansträngande (a) [ação, esforço, geral]
- hårt (a) [punição]
- sträng (a) [punição]
- strängt (a) [punição]
- mäktig (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- otymplig (a) [tarefa, peso, objetos, comida, esforço]
- tung (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- hasande (a) [andar] {n}
- släpig (a) [andar]
- svårsmält (a) [esforço, tarefa, peso, objetos, comida]
- tungt (a) [comida, esforço, objetos, peso, tarefa]
- rejäl (a) [quantidade]
PT BG Bulgare 2
traductions
PT RU Russe 3
traductions