EN dictionnaire: Anglais drag
drag a 150 traductions en 11 langues
traductions de drag
- tirer (v) [objects, object]
- traîner (v) [general, object, objects]
- ennui (n) [event] {m}
- corvée (n) [event, work] {f}
- traîner en longueur (v) [book]
- raseur (n) [behavior - man] {m}
- casse-pieds (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- raseuse (n) [behavior - woman] {f}
- scie (n) [event] {f}
- travail ingrat (n) [work] {m}
- travail fastidieux (n) [work] {m}
- tirer avec effort (v) [general]
- perdre de l'intérêt (v) [book]
EN ES Espagnol 13
traductions
- trajinar (v) [object]
- tirar (v) [objects]
- fastidioso (n) [behavior - man] {m}
- pesado (n) [behavior - man] (informal)
- rollo (n) [event] {m}
- arrastrar (v) [general, object, objects]
- lata (n) [event] {f}
- tirar de (v) [general]
- fastidiosa (n) [behavior - woman] {f}
- pesada (n) [behavior - woman] {f}
- trabajo pesado (n) [work] {m}
- remolcar
- perder interés (v) [book]
EN IT Italien 15
traductions
- noioso (n) [behavior - man] {m}
- noia (n) [behavior - man, behavior - woman, event] {f}
- resistenza {f}
- palla (n) [event, work] {f}
- barba (n) [event, work] {f}
- trascinare (v) [general, object, objects]
- rompiscatole (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- noiosa (n) [behavior - woman] {f}
- pizza (n) [event, work] {f}
- tirare con fatica (v) [object]
- strascinare (v) [general]
- tirare (v) [general, objects]
- faticata (n) [work] {f}
- trascinamento {m}
- essere una barba (v) [book] (informal)
EN PT Portugais 15
traductions
- arrastar (v) [object, objects, general]
- dureza (n) [work] {f}
- chato (n) [behavior - man] (informal)
- puxar (v) [objects]
- pé (n) [event] (m] de amora-preta [f)
- droga (n) [event] {f}
- chata (n) [behavior - woman] {f}
- saco (n) [event] {m}
- trabalheira (n) [work] {f}
- duro danado (n) [work] {m}
- rebocar (v) [general]
- arrasto {m}
- tornar-se enfadonho (v) [book]
- tornar-se pouco interessante (v) [book]
- pé no saco
EN DE Allemand 41
traductions
- zerren
- ziehen (v) [general, objects]
- ausziehen
- Schleppe {f}
- Zug {m}
- Hindernis {n}
- mitschleppen (v) [object]
- Ziehen {n}
- schleppen (v) [objects, object, general]
- Bremse {f}
- Hemmschuh {m}
- schleifen (v) [object]
- Dregganker {m}
- spürbar nachlassen (v) [book]
- uninteressant werden (v) [book]
- mitschleifen (v) [object]
- Langweiler (n) [behavior - man] {m}
- Langweilerin (n) [behavior - woman] {f}
- langweilige Angelegenheit (n) [event] {f}
- sterbenslangweilige Sache (n) [event] {f}
- Schinderei (n) [work] {f}
- Schufterei (n) [work] {f}
- auseinanderziehen
- Luftwiderstand
- Bagger (m)
- bugsieren (v)
- zurren (v)
- schlieren
- Fummel (v n)
- Planierschleppe
- Schlaffi
- langweiliger Mensch
- vor Anker treiben
- Sperrschuh
- fader Kerl
- Schleppkraft
- Schleppung
- Travestiekleidung
- schleifend ziehen
- langweiliger Kerl
- lästiger Kerl
EN NL Néerlandais 24
traductions
- trekken (v) [objects, general] {n}
- rukken (v) [general]
- meeslepen (v) [object]
- vervelende vent (n) [behavior - man] {n}
- zeurpiet (n) [behavior - man] {m}
- ouwehoer (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- vervelend mens (n) [behavior - woman] {n}
- zeurkous (n) [behavior - woman] {f}
- saaie bedoening (n) [event] {f}
- saaie aangelegenheid (n) [event] {f}
- vervelend iets (n) [event] {n}
- iets stomvervelends (n) [event] {n}
- iets om bij in slaap te vallen (n) [event] {n}
- sjouwen (v) [object]
- meesleuren (v) [object]
- zeulen (v) [object]
- lang en hard werken (n) [work] {n}
- geploeter (n) [work] {n}
- gezwoeg (n) [work] {n}
- slepen (v) [general, objects] {n}
- sleuren (v) [objects]
- sjorren (v) [objects]
- saai worden (v) [book]
- oninteressant worden (v) [book]
EN SV Suédois 14
traductions
- dra (v) [objects, general]
- plåga (n) [event]
- släpa (v) [general, objects]
- träbock (n) [behavior - man, behavior - woman] (u)
- tråkmåns (n) [behavior - man, behavior - woman] (u)
- långtråkig händelse (n) [event] (u)
- släpa på (v) [object]
- kånka på (v) [object]
- slit (n) [work] {n}
- knog (n) [work] {n}
- hala (v) [objects]
- mattas (v) [book]
- bli ointressant (v) [book]
- dragga