FR dictionnaire: Français demander
demander a 172 traductions en 18 langues
traductions de demander
- request (v) [prier, général]
- apply for (v) [prier]
- ask for (v) [général, prier]
- seek (v) [prier] (formal)
- charge (v) [travail]
- call upon (v) [prier de]
- ask formally (v) [prier de]
- call on (v) [prier de]
- demand (v) [nécessité]
- require (v) [nécessité]
- invite (v) [invité]
- ask [général, invité, nécessité]
- call for (v) [nécessité, to ask for (something) in loud voice]
- inquire (v) [s'informer]
- ask about (v) [s'informer]
FR ES Espagnol 16
traductions
- preguntar (v) [général, nécessité, prier, s'informer]
- solicitar (v) [général, nécessité, prier]
- rogar (v) [nécessité, prier, général]
- pedir [général, nécessité, prier, to ask somebody to do something, to express the need or desire for]
- invocar (v) [invité, prier de]
- convocar (v) [prier de, invité]
- pedir formalmente (v) [invité, prier de]
- reclamar (v) [général, nécessité, prier]
- encargar (v) [travail]
- requerir [to need]
- necesitar (v) [to need]
- invitar (v) [invité, prier de]
- convidar (v) [invité, prier de]
- exigir (v) [général, nécessité, prier]
- postular (v) [général, nécessité, prier]
- informarse de (v) [s'informer]
FR IT Italien 14
traductions
- richiedere (v) [général, nécessité, prier, to need]
- domandare (v) [général, nécessité, prier]
- chiedere [général, nécessité, prier]
- rivolgersi a (v) [invité, prier de]
- chiedere a (v) [invité, prier de]
- chiedere l'aiuto di (v) [invité, prier de]
- esigere (v) [général, nécessité, prier]
- incaricare (v) [travail]
- volere (v) [général, nécessité, prier]
- invitare (v) [invité, prier de]
- informarsi (v) [s'informer]
- chiedere di (v) [s'informer]
- necessitare (v) [to need]
- interrogare
FR DE Allemand 29
traductions
- anhalten (v)
- stellen
- auftragen (v) [travail]
- anrufen (v) [prier de]
- aufrufen (v) [prier de]
- befragen (v)
- brauchen (v) [to need]
- bitten (v) [invité, prier de]
- erbitten (n v) [to ask somebody to do something]
- bitten um (v) [prier, to ask somebody to do something]
- anfordern (n v) [to express the need or desire for]
- anfragen (v) [prier]
- beantragen (v)
- ersuchen (v) [général, prier, to ask somebody to do something]
- fragen (v) [prier, général, nécessité]
- anweisen (v) [travail]
- beauftragen (v) [travail]
- fordern (v) [nécessité]
- erfordern (v) [nécessité]
- einladen (v) [invité]
- begehren (n v) [to express the need or desire for]
- verlangen nach (n v) [to express the need or desire for]
- benötigen (v) [to need]
- erkundigen (sich)
- nachfragen (v) [s'informer]
- sich erkundigen (v) [s'informer]
- erfragen (v)
- erwünschen (n v) [to express the need or desire for]
- erkundigen (sich)
FR PT Portugais 16
traductions
- requisitar (v) [nécessité, général, prier]
- pedir [général, nécessité, prier, to ask somebody to do something]
- solicitar (n v) [to ask somebody to do something, prier, nécessité, général]
- requerer (v) [général, nécessité, prier, to express the need or desire for, to need]
- chamar (v) [invité, prier de]
- invocar (v) [prier de, invité]
- pedir formalmente (v) [invité, prier de]
- exigir (v) [général, nécessité, prier]
- encarregar (v) [travail]
- perguntar (v) [prier, s'informer, nécessité, général]
- necessitar (v) [to need]
- precisar (v) [to need]
- convidar (v) [invité, prier de]
- demandar (v) [général, nécessité, prier]
- informar-se (v) [s'informer]
- indagar (v) [s'informer]
FR NL Néerlandais 14
traductions
- vragen (v) [général, prier de, prier, nécessité, invité]
- verzoeken om (v) [général, nécessité, prier]
- vragen om (v) [général, nécessité, prier]
- verzoeken (v) [invité, prier de, to ask somebody to do something, to express the need or desire for]
- dringend vragen (v) [invité, prier de]
- opdragen (v) [travail]
- verlangen (v) [nécessité, prier, général] {n}
- eisen (v) [général, nécessité, prier]
- vereisen (v) [général, nécessité, prier]
- uitnodigen (v) [invité, prier de]
- inviteren (v) [invité, prier de]
- vergen (v) [général, nécessité, prier]
- navragen (v) [s'informer]
- navraag doen (v) [s'informer]
FR SV Suédois 20
traductions
- anhålla om (n v) [to express the need or desire for]
- fråga (v) [général, nécessité, prier]
- fråga om (v) [général, nécessité, prier]
- anmoda (v) [prier de, to ask somebody to do something, invité]
- be [invité, prier de, to express the need or desire for]
- kräva (v) [général, nécessité, prier]
- fordra (v) [nécessité, prier, général]
- ålägga (v) [travail]
- ge i uppdrag (v) [travail]
- inbjuda (v) [invité, prier de]
- invitera (v) [invité, prier de]
- begära (v) [général, to ask somebody to do something, prier, nécessité]
- erfordra (v) [général, nécessité, prier]
- förfråga (v) [s'informer]
- höra efter (v) [s'informer]
- uppmana (n v) [to ask somebody to do something]
- bedja (n v) [to express the need or desire for]
- utbe (n v) [to express the need or desire for]
- om
- spörja
FR CS Tchèque 4
traductions
FR PL Polonais 4
traductions
FR DA Danois 3
traductions
FR RU Russe 9
traductions
- просить (vt)
- запра́шивать (n v) [to express the need or desire for] (n v)
- запроси́ть (n v) [to express the need or desire for] (n v)
- тре́бовать (n v) [to express the need or desire for] (n v)
- нужда́ться (v) [to need] (v)
- попросить (vi)
- спрашивать (vt)
- спросить (sprosít’)
- задать (zadát’)
FR JA Japonais 6
traductions
Mots avant et après demander
- demande d'emploi
- demande d'indemnité
- demande de remboursement
- demande de renseignements
- demande de réexpédition
- demande en insolvabilité
- demande en mariage
- demande pressante
- demande reconventionnelle
- demandent
- demander
- demander conseil
- demander d'avoir la vie sauve
- demander de
- demander de faire passer
- demander de nouveau
- demander en mariage
- demander grâce
- demander la charité
- demander la direction
- demander le chemin