ES dictionnaire: Espagnol conseguir
conseguir a 201 traductions en 15 langues
traductions de conseguir
- découvrir (v) [secreto]
- capter (v) [adquirir, confianza]
- recevoir (v) [adquirir, confianza]
- racoler (v) [gente]
- parvenir à (v) [lograr, éxito]
- atteindre [lograr]
- arriver à (v) [éxito, lograr]
- mener à bien (v) [lograr]
- recruter (v) [gente]
- développer (v) [adquirir]
- réunir (v) [gente]
- trouver (v) [gente]
- flairer (v) [secreto]
- s'attirer (v) [adquirir, confianza]
- réussir (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- avoir du succès (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- accomplir (v) [lograr, to carry out successfully; to accomplish]
- effectuer (v) [lograr]
- réaliser (v) [lograr, to carry out successfully; to accomplish]
- obtenir (v) [adquirir, confianza, obtain]
- acquérir (v) [adquirir, confianza]
- conquérir (v) [adquirir, confianza]
- procurer (v) [dar]
- réussir à (v) [éxito]
- gagner (v) [adquirir, confianza]
- trouver le moyen de (v) [éxito]
- s'arranger pour (v) [éxito]
- get (v) [dar, adquirir]
- attain
- discover (v) [secreto]
- nose out (v) [secreto]
- drum up (v) [gente]
- rake up (v) [gente] (informal)
- realize (v) [lograr]
- obtain (v) [adquirir]
- acquire (v) [adquirir]
- come by (v) [adquirir]
- gain (v) [adquirir, confianza]
- procure (v) [adquirir] (formal)
- succeed
- win (v) [confianza]
- manage to (v) [éxito]
- contrive to (v) [éxito]
- accomplish (v) [lograr]
- achieve (v) [lograr, to carry out successfully; to accomplish]
- bring off (v) [lograr]
- muster up (v) [gente] (informal)
ES PT Portugais 20
traductions
- descobrir (v) [secreto, lograr]
- obter (v) [confianza, obtain, éxito, adquirir]
- concluir (v) [lograr]
- completar (v) [lograr]
- juntar (v) [gente]
- adquirir (v) [confianza, adquirir]
- chegar (v) [lograr]
- alcançar (v) [lograr, éxito]
- atingir
- desenvolver (v) [adquirir]
- reunir (v) [gente]
- encontrar (v) [lograr]
- escarafunchar (v) [secreto]
- conquistar (v) [confianza, adquirir]
- realizar (v) [lograr]
- efetuar (v) [lograr]
- ganhar (v) [adquirir, confianza, to obtain, or gain as the result of exertion]
- conseguir (v) [adquirir, éxito, to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish, obtain, dar, confianza, To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- ter (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- dar cabo de (v) [lograr]
ES IT Italien 22
traductions
- scoprire (v) [secreto]
- completare (v) [lograr]
- raggiungere (v) [adquirir, confianza, lograr]
- arrivare a (v) [lograr]
- sviluppare (v) [adquirir]
- raccogliere (v) [gente]
- scovare (v) [secreto]
- riuscire (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- effettuare (v) [lograr]
- compiere (v) [lograr]
- ottenere (v) [adquirir, confianza, obtain, to obtain, or gain as the result of exertion]
- conseguire (v) [adquirir, confianza]
- procurare (v) [adquirir, confianza]
- far avere (v) [dar]
- valere (v) [adquirir, confianza]
- acquisire gradualmente (v) [adquirir]
- riuscire a (v) [lograr, éxito]
- realizzare [lograr, to carry out successfully; to accomplish]
- giungere a (v) [lograr]
- farcela a (v) [éxito]
- radunare (v) [gente]
- mettere insieme (v) [gente]
ES DE Allemand 25
traductions
- gewinnen (v) [confianza, adquirir]
- auskommen (v)
- besorgen (v) [dar, obtain]
- verwirklichen (v) [lograr]
- holen (v n) [obtain]
- bekommen (v) [adquirir]
- erhalten (v) [adquirir]
- erlangen (v) [adquirir, to obtain, or gain as the result of exertion]
- erwerben (v) [adquirir, confianza]
- kriegen (v n) [obtain]
- realisieren (v) [lograr, to carry out successfully; to accomplish]
- erreichen [to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish, lograr]
- erzielen (v) [lograr]
- erwischen (v n) [obtain]
- aufspüren (v) [secreto]
- ausspüren (v) [secreto]
- beriechen (v) [secreto]
- zusammentrommeln (v) [gente]
- vollbringen (v) [lograr]
- beschaffen (sich)
- es fertig bringen (v) [éxito]
- anschaffen (v n) [obtain]
- sich beschaffen (v) [adquirir]
- sich schnappen (v n) [obtain] (v n)
- beschaffen (sich)
ES NL Néerlandais 20
traductions
- halen (v n) [obtain]
- bereiken (v) [lograr, to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish] {n}
- verwerven (v) [adquirir, confianza, to obtain, or gain as the result of exertion] {n}
- voor elkaar krijgen (v) [éxito]
- erachter komen (v) [lograr, secreto]
- ontdekken (v) [secreto]
- realiseren (v) [lograr, to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- pakken (v n) [obtain]
- verkrijgen (v) [to obtain, or gain as the result of exertion, confianza, adquirir]
- behalen (v) [adquirir, confianza] {n}
- bezorgen (v) [dar]
- bolwerken (v) [éxito]
- verwezenlijken (v) [lograr]
- tot stand brengen (v) [lograr]
- nemen (v n) [obtain]
- ontwikkelen (v) [adquirir]
- achterhalen (v) [lograr]
- komen tot (v) [lograr]
- winnen (v) [adquirir, confianza, to obtain, or gain as the result of exertion]
- het presteren om (v) [éxito]
ES SV Suédois 21
traductions
- skaffa (v n) [obtain, dar]
- nå (v) [lograr]
- få (v) [adquirir, confianza, obtain]
- värva (v) [gente]
- upptäcka (v) [secreto]
- nosa upp (v) [secreto]
- lyckas (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- utföra (v) [lograr]
- genomföra (v) [lograr]
- förvärva (v) [adquirir, confianza]
- skaffa sig (v) [adquirir, confianza]
- uppnå [to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish, confianza, adquirir]
- klara (v) [éxito]
- lyckas med (v) [éxito]
- uträtta (v) [lograr]
- åstadkomma (v) [lograr, to carry out successfully; to accomplish]
- förverkliga (v) [lograr]
- komma till (v) [lograr]
- vinna (v) [adquirir, confianza]
- trumma ihop (v) [gente]
- skrapa ihop (v) [gente]
ES CS Tchèque 4
traductions
ES PL Polonais 6
traductions
- dostawać (v n) [obtain]
- dostać (v n) [obtain]
- osiągać (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion] {Ü|pl|}
- zdobywać (v)
- osiągnąć [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- zrealizować (v) [to carry out successfully; to accomplish]
ES BG Bulgare 5
traductions
- достигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- осъществявам (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- реализирам (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- постигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- доби́вам (v n) [obtain] (v n)
ES RU Russe 18
traductions
- достигать
- осуществля́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- осуществи́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- выполня́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (n adj v)
- вы́полнить (v) [to carry out successfully; to accomplish] (n adj v)
- добива́ться (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- преуспе́ть (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- достига́ть це́ли (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- дости́чь це́ли (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- доби́ться (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v n)
- реализова́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- достига́ть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́чь (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́гнуть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- достава́ть (v n) [obtain] (n v)
- доста́ть (v n) [obtain] (v int)
- заруча́ться (v) [to secure] (v)
- заручи́ться (v) [to secure] (v)
ES SL Slovène 3
traductions
ES JA Japonais 6
traductions
- 成し遂げる
- 成功する (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- 達成する (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- 実現する (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- 手に入れる (v n) [obtain] (v n)
- ゲットする (v n) [obtain] (v n)
Mots avant et après conseguir
- consecuencia desagradable
- consecuencias
- consecuente
- consecuentemente
- consecutivamente
- consecutivo
- consecutivos
- conseguid
- conseguido
- conseguimos
- conseguir
- conseguir entrar en
- conseguir entrar por
- conseguir hacer
- conseguir lograr
- conseguir mañosamente
- conseguir meter en
- conseguir meterse en
- conseguir por la fuerza
- conseguiremos
- conseguirse