DE dictionnaire: Allemand Gewinnen
Gewinnen a 179 traductions en 20 langues
traductions de Gewinnen
- gagner (v) [Zunahme, Gunst, interessieren, eigen, bestimmt, Wettkampf, Geld, Konkurrenz, Preis, Vertrauen, acquire, intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
- produire (v) [Naturerzeugnis]
- tirer (v) [Naturerzeugnis]
- extraire (v) [mineralisch]
- remporter (v) [Kampf, Preis]
- être (v) [finanziell] {m}
- capter (v) [Vertrauen]
- recevoir (v) [erwerben]
- séduire (v) [Person]
- s'attirer (v) [Vertrauen]
- charmer (v) [Person]
- obtenir (v) [erwerben, erlangen, Wahl]
- acquérir (v) [erwerben, erlangen]
- conquérir (v n) [obtain (someone) by wooing, Vertrauen]
- vaincre (v n) [transitive: achieve victory in, to win against]
- battre (n v adj) [to win against]
- récupérer (v) [technisch]
- reclaim (v) [technisch]
- get (v) [erwerben]
- extract (v)
- charm (v) [Person]
- captivate (v) [Person]
- secure (v) [erlangen]
- obtain (v) [erlangen, erwerben]
- acquire (v) [erwerben]
- come by (v) [erwerben]
- capture (v) [interessieren]
- win over (v) [Person]
- gain the upper hand (o) [allgemein]
- win (v) [eigen, Wahl, finanziell, Wettkampf, Vertrauen, Preis, Konkurrenz, Kampf, Geld]
- gain (v) [Zunahme, eigen, bestimmt, Vertrauen, erwerben, acquire]
- produce (v) [Naturerzeugnis]
- profit (v) [Gunst]
- earn (v) [eigen]
- allure
- improve
- proselyte (formal)
- win {won
- clinch a win
DE ES Espagnol 17
traductions
- ganar (v) [Geld, Kampf, Konkurrenz, Preis, Wahl, Wettkampf, acquire, transitive: achieve victory in]
- producir (v) [Naturerzeugnis]
- elaborar (v) [Naturerzeugnis]
- sacar (v) [mineralisch]
- derrotar (n v adj) [to win against]
- obtener (v) [Vertrauen, erlangen, erwerben]
- adquirir (v) [erwerben, erlangen]
- atraer (v) [interessieren]
- seducir (v) [Person]
- captar (v) [interessieren]
- encantar (v) [Person]
- conseguir (v) [Vertrauen, erwerben]
- vencer (n v adj) [to win against]
- cautivar (v) [Person]
- ganarse (v) [Vertrauen]
- recuperar (v) [technisch]
- regenerar (v) [technisch]
DE IT Italien 20
traductions
- ricavare (v) [Naturerzeugnis]
- estrarre (v) [mineralisch]
- migliorare (v) [Zunahme]
- vincere (v) [eigen, Wettkampf, Wahl, Preis, Geld, transitive: achieve victory in, intransitive: achieve by winning]
- ottenere (v) [eigen, erwerben, erlangen, obtain (someone) by wooing]
- approfittare (v) [Gunst]
- ottenere l'adesione (v) [veranlassen] {Ü|it|}
- battere (n v adj) [to win against] {m}
- raggiungere [erwerben]
- sedurre (v) [Person]
- attrarre [interessieren]
- affascinare (v) [Person]
- conseguire (v) [erwerben]
- procurare [Vertrauen]
- valere [Vertrauen]
- assicurarsi [erlangen]
- guadagnare [Konkurrenz, acquire, obtain (someone) by wooing]
- avvincere [interessieren]
- ricuperare [technisch]
- acquisire (prep adj adv n v) [acquire]
DE PT Portugais 13
traductions
- vencer (v) [Konkurrenz, transitive: achieve victory in, intransitive: achieve by winning, Wahl]
- obter [erlangen, erwerben]
- receber [Preis]
- adquirir [erwerben]
- bater (n v adj) [to win against] {m}
- seduzir [Person]
- encantar [Person]
- assegurar [erlangen]
- conquistar (v n) [obtain (someone) by wooing, erwerben, Vertrauen]
- ganhar (v) [Wahl, transitive: achieve victory in, obtain (someone) by wooing, intransitive: achieve by winning, acquire, Vertrauen, Preis, Person, Konkurrenz]
- conseguir [erwerben]
- capturar [interessieren]
- reaproveitar [technisch]
DE NL Néerlandais 12
traductions
- winnen (v) [Naturerzeugnis, eigen, interessieren, Wettkampf, Wahl, Vertrauen, mineralisch, Preis, Konkurrenz, Kampf, transitive: achieve victory in, intransitive: achieve by winning, acquire]
- terugwinnen (v) [technisch]
- verwerven [Vertrauen, erlangen, erwerben] {n}
- verslaan (n v adj) [to win against]
- verkrijgen (v) [erwerben, acquire, erlangen]
- behalen (v) [erwerben, Preis] {n}
- overwinnen (v n) [transitive: achieve victory in, to win against, intransitive: achieve by winning]
- bemachtigen (v) [erlangen]
- recupereren [technisch]
- overhalen [Person]
- voor zich winnen [Person]
- bekomen (prep adj adv n v) [acquire]
DE SV Suédois 15
traductions
- vinna (v) [Zunahme, Wettkampf, Geld, Gunst, Kampf, Konkurrenz, Person, Preis, Vertrauen, Wahl, eigen, finanziell, interessieren, intransitive: achieve by winning, obtain (someone) by wooing, transitive: achieve victory in]
- utvinna (v) [Naturerzeugnis, mineralisch]
- bli bättre (v) [Gunst]
- vinna över (v) [veranlassen]
- nå (v) [bestimmt]
- återvinna (v) [technisch]
- slå (n v adj) [to win against]
- få [erwerben]
- besegra (n v adj) [to win against]
- förvärva (v) [Vertrauen, erwerben]
- skaffa sig [erwerben]
- uppnå [erlangen, erwerben]
- tjusa [Person]
- ernå [erlangen]
- segra (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
DE CS Tchèque 3
traductions
DE PL Polonais 12
traductions
- uzyskiwać (v) [Naturerzeugnis]
- wydobywać (v) [mineralisch]
- pozyskać (v) [veranlassen]
- nabrać (v) [Zunahme]
- wygrać (v) [Gunst, finanziell, Wettkampf, Geld, transitive: achieve victory in]
- zyskać (v) [eigen]
- zwyciężyć (v) [Kampf, transitive: achieve victory in]
- pozyskiwać
- zdobywać (v n) [obtain (someone) by wooing]
- zdobyć (v n) [obtain (someone) by wooing]
- zwyciężać (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
- wygrywać (v) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
DE BG Bulgare 6
traductions
- придобивам (prep adj adv n v) [acquire]
- надвивам (n v adj) [to win against]
- побеждавам (n v adj) [to win against]
- побежда́вам (v n) [transitive: achieve victory in] (v n)
- победя́ (v n) [transitive: achieve victory in] (v n)
- печеля (prep adj adv n v) [acquire] (v)
DE RU Russe 15
traductions
- нажить (vt)
- выиграть (vt)
- завоёвывать (v n) [obtain (someone) by wooing] (vt)
- получа́ть (prep adj adv n v) [acquire] (n v)
- побежда́ть (v n) [intransitive: achieve by winning, to win against, transitive: achieve victory in] (n v)
- поби́ть (n v adj) [to win against, transitive: achieve victory in] (v n)
- добива́ться (v n) [obtain (someone) by wooing] (v)
- завоева́ть (v n) [obtain (someone) by wooing] (v)
- победи́ть (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in, to win against] (n v adj)
- выи́грывать (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in] (v n)
- вы́играть (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in] (v n)
- доби́ться (v n) [obtain (someone) by wooing] (v n)
- приобрета́ть (prep adj adv n v) [acquire] (v)
- приобрести́ (prep adj adv n v) [acquire] (v)
- получи́ть (prep adj adv n v) [acquire] (v n)
DE SL Slovène 3
traductions
DE JA Japonais 2
traductions
DE VI Vietnamien 3
traductions
- thắng (n v adj) [to win against, transitive: achieve victory in]
- thắng lợi (v n) [transitive: achieve victory in]
- chiến thắng (v n) [transitive: achieve victory in] (v n)
DE FI fi 6
traductions
DE TR tr 2
traductions
- elde etmek
- kazanmak [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
Mots avant et après Gewinnen
- gewinnbezogene Bezahlung
- gewinnbezogenes Arbeitsentgelt
- gewinnbezogenes Entgelt
- gewinnbringend
- gewinnbringendes Unternehmen
- gewinne
- gewinne ab
- gewinne lieb
- gewinne wieder
- gewinne zurück
- Gewinnen
- gewinnen ab
- gewinnen aus
- gewinnen für
- gewinnen lassen
- gewinnen lieb
- gewinnen wieder
- gewinnen wollen
- gewinnen zurück
- gewinnen, holen
- gewinnen, siegen, bezwingen, niederwerfen