NL dictionnaire: Néerlandais pakken
pakken a 124 traductions en 19 langues
traductions de pakken
- prendre [algemeen, reizen, to grab with the hands, voorwerpen]
- saisir [algemeen, grab, reizen, voorwerp, voorwerpen]
- toucher [voorwerp, voorwerpen] {m}
- atteindre [voorwerp, voorwerpen]
- attraper [algemeen, reizen, voorwerp, voorwerpen]
- obtenir (v n) [obtain]
- empoigner [algemeen]
- tendre la main pour prendre [voorwerp]
- avancer la main pour saisir [voorwerp]
- faire les valises [algemeen, reizen, voorwerpen]
NL ES Espagnol 13
traductions
- coger (v) [reizen, to grab with the hands, voorwerpen, algemeen]
- obtener (v n) [obtain]
- prender (v n) [to grab with the hands]
- apoderarse de (v) [grab]
- alcanzar (v) [voorwerp, voorwerpen]
- tomar [to grab with the hands]
- conseguir (v n) [obtain]
- asir (v) [voorwerpen, reizen, algemeen]
- agarrar (v) [algemeen, grab, reizen, voorwerp, voorwerpen]
- aferrar (v) [grab]
- atrapar (v) [algemeen, reizen, voorwerp, voorwerpen]
- apresar (v) [grab]
- hacer las maletas (v) [algemeen, reizen, voorwerpen]
NL DE Allemand 14
traductions
- packen (v) [reizen, voorwerpen, algemeen] (sich)
- besorgen (v n) [obtain]
- holen (v n) [obtain]
- bekommen (v)
- kriegen (v n) [obtain]
- ergreifen (v) [algemeen, grab]
- greifen (v) [algemeen, to grab with the hands]
- nehmen (v) [to grab with the hands, algemeen]
- erwischen (v) [obtain]
- fassen (v) [grab, voorwerp, voorwerpen]
- beikommen (v) [voorwerp]
- greifen nach (v) [voorwerp]
- anschaffen (v n) [obtain]
- sich schnappen (v n) [obtain] (v n)
NL IT Italien 11
traductions
- prendere (v) [grab, reizen, to grab with the hands, voorwerp, voorwerpen, algemeen]
- raggiungere (v) [voorwerp, voorwerpen]
- arrivare a (v) [voorwerp, voorwerpen]
- afferrare (v) [voorwerpen, voorwerp, grab, algemeen, reizen]
- ottenere (v n) [obtain]
- agguantare (v) [algemeen]
- acchiappare (v) [voorwerpen, voorwerp, reizen, algemeen]
- allungare il braccio per prendere (v) [voorwerp]
- allungare la mano per prendere (v) [voorwerp]
- fare le valigie (v) [algemeen, reizen, voorwerpen]
- fare i bagagli (v) [algemeen, reizen, voorwerpen]
NL PT Portugais 9
traductions
- segurar (v) [algemeen]
- pegar (v) [algemeen, reizen, to grab with the hands, voorwerp, voorwerpen]
- tomar (v) [algemeen, reizen, to grab with the hands, voorwerpen]
- obter (v n) [obtain]
- alcançar (v) [voorwerpen, voorwerp]
- agarrar (v) [algemeen, grab, reizen, to grab with the hands, voorwerp, voorwerpen]
- conseguir (v n) [obtain]
- capturar (v) [grab]
- fazer as malas (v) [algemeen, reizen, voorwerpen]
NL SV Suédois 12
traductions
- skaffa (v n) [obtain]
- hugga (v) [algemeen, reizen, voorwerpen]
- nå (v) [voorwerp, voorwerpen]
- få (v n) [obtain]
- fatta (v) [algemeen, reizen, to grab with the hands, voorwerpen]
- gripa (v n) [to grab with the hands, voorwerpen, reizen, grab, algemeen]
- ta (v) [algemeen, to grab with the hands]
- fånga (v) [algemeen, grab, reizen, voorwerp, voorwerpen]
- räcka efter (v) [voorwerp]
- tag {n}
- packa (v) [algemeen, reizen, voorwerpen]
- tillskansa (v) [grab] (v)
NL CS Tchèque 6
traductions
NL DA Danois 3
traductions
NL BG Bulgare 5
traductions
NL RU Russe 10
traductions
- взять (v n) [to grab with the hands] (vt)
- брать [to grab with the hands] (vt)
- захва́тывать (v) [grab] (v)
- захвати́ть (v) [grab] (v)
- схва́тывать (v) [grab] (v)
- схвати́ть (v) [grab, to grab with the hands] (v)
- хвата́ть (v n) [to grab with the hands] (v n)
- достава́ть (v n) [obtain] (n v)
- доста́ть (v n) [obtain] (v int)
- схватить (vt)