SV dictionnaire: Suédois värva
värva a 64 traductions en 11 langues
traductions de värva
- racoler (v) [militärisk, folk]
- engager (v) [folk, jobb, militärisk]
- recruter (v) [to recruit or to obtain, militärisk, kunder, jobb, folk]
- réunir (v) [folk, militärisk]
- trouver (v) [folk, militärisk]
- se procurer (v) [folk, kunder]
- enrôler (v) [militärisk]
- faire le rappel de (v) [folk, militärisk]
SV ES Espagnol 8
traductions
- convocar (v) [militärisk, folk]
- contratar (v) [folk, jobb, kunder]
- alistar (v) [folk, jobb, militärisk]
- conseguir (v) [militärisk, folk]
- conseguirse (v) [folk, kunder]
- reclutar (v) [militärisk, to conscript a person, to recruit or to obtain]
- reunir (v) [folk, militärisk]
- enlistar (v) [to recruit or to obtain]
SV PT Portugais 7
traductions
SV IT Italien 9
traductions
- assumere (v) [jobb, folk]
- ingaggiare (v) [folk, jobb, kunder]
- reclutare (v) [folk, jobb, kunder]
- raccogliere (v) [folk, militärisk]
- procurarsi (v) [folk, kunder]
- arruolare (v) [militärisk, to conscript a person]
- radunare (v) [folk, militärisk]
- mettere insieme (v) [folk, militärisk]
- radunare a rullo di tamburo (v) [folk, militärisk]
SV DE Allemand 7
traductions
- einziehen (v) [militärisk]
- werben (v) [folk, kunder]
- anwerben (v) [folk, jobb]
- auftreiben (v) [kunder]
- zusammentrommeln (v) [folk, militärisk]
- abkommandieren (n v adj) [to conscript a person]
- dingen (v)
SV NL Néerlandais 8
traductions
- oproepen (n v adj) [to conscript a person]
- inschrijven (v) [folk, jobb]
- in dienst nemen (v) [militärisk]
- rekruteren (v) [folk, jobb, kunder]
- ronselen (n v adj) [to conscript a person] (pej.)
- werven (v) [folk, jobb, kunder]
- optrommelen (v) [folk, militärisk] (informal)
- bijeentrommelen (v) [folk, militärisk]
SV CS Tchèque 2
traductions
SV BG Bulgare 2
traductions
- мобилизирам (n v adj) [to conscript a person] (n v adj)
- вербувам (v) [to recruit or to obtain] (v)
SV RU Russe 6
traductions
- набира́ть (v) [to recruit or to obtain] (v adj)
- набра́ть (v) [to recruit or to obtain] (v adj)
- вербова́ть (v) [to recruit or to obtain] (v)
- завербова́ть (v) [to recruit or to obtain] (v)
- зачисля́ть (v) [to recruit or to obtain] (v)
- зачи́слить (v) [to recruit or to obtain] (v)