NL dictionnaire: Néerlandais bereiken
bereiken a 116 traductions en 13 langues
traductions de bereiken
- joindre [erachter komen, doelstelling, persoon]
- toucher [doelstelling, erachter komen, persoon] {m}
- parvenir à [doelstelling, erachter komen, persoon]
- atteindre [persoon, erachter komen, doelstelling]
- arriver à [doelstelling, erachter komen, persoon]
- mener à bien [doelstelling, erachter komen, persoon]
- accomplir (v) [to carry out successfully; to accomplish, erachter komen, doelstelling, persoon]
- effectuer [doelstelling, erachter komen, persoon]
- réaliser [doelstelling, erachter komen, persoon, to carry out successfully; to accomplish]
- réalisation [algemeen] {f}
- prendre contact avec [doelstelling, erachter komen, persoon]
- communiquer avec [doelstelling, erachter komen, persoon]
- accéder (n v) [to gain or obtain access to]
- avoir accès (n v) [to gain or obtain access to] (n v)
- come at [erachter komen]
- reach [bestemming, doelstelling, erachter komen, persoon]
- attain [doelstelling]
- arrive at [doelstelling]
- find out [erachter komen]
- discover [erachter komen]
- contact [persoon]
- achieve (v) [to carry out successfully; to accomplish]
- achievement [algemeen]
- compass (n v adv) [accomplish]
- accomplish
NL ES Espagnol 13
traductions
- llegar (v) [bestemming]
- alcanzar (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- llegar a (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- llevar a cabo (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- descubrir (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- conseguir (v) [to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish, erachter komen, doelstelling, persoon]
- realizar (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- efectuar (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- realización (n) [algemeen] {f}
- comunicarse con (v) [doelstelling, persoon, erachter komen]
- lograr (v) [doelstelling, erachter komen, persoon, to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- logro (n) [algemeen] {m}
- acceder (n v) [to gain or obtain access to]
NL DE Allemand 10
traductions
- verwirklichen (v) [erachter komen]
- erlangen (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- realisieren (v) [to carry out successfully; to accomplish]
- erreichen (v) [doelstelling, erachter komen, persoon, to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- erzielen (v) [erachter komen]
- Herstellung (n) [algemeen] {f}
- ankommen (v) [bestemming]
- ankommen an (v) [doelstelling]
- Erreichen (n) [algemeen] {n}
- Zustandebringen (n) [algemeen] {n}
NL IT Italien 13
traductions
- completare (v) [erachter komen, persoon, doelstelling]
- raggiungere (v) [bestemming, doelstelling, erachter komen, persoon]
- arrivare a (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- effettuare (v) [doelstelling, persoon, erachter komen]
- compiere (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- ottenere (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- realizzazione (n) [algemeen] {f}
- riuscire a (v) [doelstelling, persoon, erachter komen]
- mettersi in comunicazione con (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- prendere contatto con (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- comunicare con (v) [erachter komen, persoon, doelstelling]
- realizzare (v) [doelstelling, erachter komen, persoon, to carry out successfully; to accomplish]
- giungere a (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
NL PT Portugais 18
traductions
- descobrir (v) [erachter komen, persoon, doelstelling]
- concluir (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- completar (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- chegar (v) [persoon, erachter komen, doelstelling, bestemming]
- alcançar (v) [bestemming, doelstelling, erachter komen, persoon]
- atingir (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- chegar a (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- encontrar (v) [doelstelling, persoon, erachter komen]
- realizar (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- efetuar (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- ganhar (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- conseguir (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- dar cabo de (v) [erachter komen, persoon, doelstelling]
- realização (n) [algemeen] {f}
- conquista (n) [algemeen] {f}
- contactar (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- entrar em contato com (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- acessar (n v) [to gain or obtain access to] (n v)
NL SV Suédois 15
traductions
- ankomma (v) [bestemming]
- nå (v) [doelstelling, persoon, erachter komen]
- komma upp till (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- utföra (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- genomföra (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- utförande (n) [algemeen] {n}
- uppnå (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- få tag i (v) [persoon, erachter komen, doelstelling]
- uträtta (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- åstadkomma (v) [doelstelling, erachter komen, persoon, to carry out successfully; to accomplish]
- förverkliga (v) [doelstelling, persoon, erachter komen]
- komma till (v) [doelstelling, erachter komen, persoon]
- verkställande (n) [algemeen] {n}
- ta fram (n v) [to gain or obtain access to]
- göra åtkomlig (n v) [to gain or obtain access to] (n v)
NL CS Tchèque 2
traductions
NL PL Polonais 3
traductions
- osiągać (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion] {Ü|pl|}
- osiągnąć (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- zrealizować (v) [to carry out successfully; to accomplish]
NL BG Bulgare 4
traductions
- достигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- осъществявам (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- реализирам (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- постигам (n v adv) [accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
NL RU Russe 10
traductions
- осуществля́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- осуществи́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- выполня́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (n adj v)
- вы́полнить (v) [to carry out successfully; to accomplish] (n adj v)
- добива́ться (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- доби́ться (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v n)
- реализова́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- достига́ть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́чь (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́гнуть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)