accomplir - Français

accomplir a 136 traductions en 14 langues

FR EN Anglais 12 traductions

FR ES Espagnol 12 traductions

terminar (v) [tâche, tâche assignée, to finish]
completar (v) [promesse, tâche, tâche assignée]
alcanzar (v) [réaliser]
llegar a (v) [réaliser]
llevar a cabo (v) [To fulfill, promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
descubrir (v) [réaliser]
ejecutar (v) [tâche assignée, tâche, promesse, réaliser]
conseguir (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish, tâche assignée]
realizar (v) [tâche assignée, tâche, réaliser, promesse, To fulfill]
efectuar (v) [réaliser, tâche assignée]
cumplir (v) [To fulfill, promesse, tâche]
lograr (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish, tâche assignée]

FR IT Italien 15 traductions

finire (v) [tâche assignée, tâche]
terminare (v) [tâche assignée, tâche]
completare (v) [réaliser, to finish, tâche, tâche assignée]
portare a conclusione (v) [tâche, tâche assignée]
raggiungere (v) [tâche assignée, réaliser]
arrivare a (v) [réaliser]
fare (v) [réaliser, tâche assignée]
eseguire (v) [promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
effettuare (v) [tâche assignée, réaliser, promesse, tâche]
mantenere (v) [promesse, tâche]
adempiere (v) [promesse, tâche]
compiere (v adj) [to finish, tâche assignée, tâche, réaliser, promesse, To fulfill]
riuscire a (v) [réaliser, tâche assignée]
realizzare (v) [To fulfill, réaliser, to carry out successfully; to accomplish, tâche assignée]
giungere a (v) [réaliser]

FR DE Allemand 18 traductions

beenden (v) [tâche, to finish]
ausführen (v) [To fulfill, tâche assignée]
durchführen (v) [tâche assignée]
verrichten (v) [tâche assignée]
verwirklichen (v) [réaliser, tâche assignée]
vollstrecken (v) [tâche assignée]
vollenden (v) [tâche assignée]
abwickeln (v) [To fulfill] (sich)
erledigen (v) [To fulfill]
realisieren (v) [To fulfill, to carry out successfully; to accomplish, réaliser]
erreichen (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish]
erzielen (v) [réaliser]
ausüben (v) [To fulfill]
erfüllen (v) [promesse, tâche]
einlösen (v) [promesse]
vollbringen (v) [réaliser]
fertigmachen (v adj) [to finish]
fertigstellen (v adj) [to finish]

FR PT Portugais 17 traductions

FR NL Néerlandais 15 traductions

voltooien (v) [tâche, to finish, tâche assignée]
afmaken (v) [tâche, tâche assignée]
afwerken (v) [tâche, tâche assignée]
bereiken (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish] {n}
erachter komen (v) [réaliser]
uitvoeren (v) [promesse, réaliser, tâche, tâche assignée] {n}
verrichten (v) [réaliser, tâche assignée]
volbrengen (v) [tâche assignée, tâche, promesse]
realiseren (v) [promesse, réaliser, to carry out successfully; to accomplish, tâche, tâche assignée]
vervullen (v) [promesse, tâche]
verwezenlijken (v) [réaliser, tâche assignée]
tot stand brengen (v) [réaliser, tâche assignée]
nakomen (v) [promesse, tâche]
achterhalen (v) [réaliser]
komen tot (v) [réaliser]

FR SV Suédois 17 traductions

färdig (v adj) [to finish]
avsluta (v) [tâche, tâche assignée]
fullborda (v) [tâche, tâche assignée]
slutföra (v adj) [to finish, tâche, tâche assignée]
nå (v) [réaliser]
utföra (v) [promesse, tâche assignée, tâche, réaliser]
verkställa (v) [promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
fullgöra (v) [tâche assignée, tâche, promesse, réaliser]
uppfylla (v) [promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
genomföra (v) [promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
uppnå (v) [to carry out successfully; to accomplish]
infria (v) [promesse, tâche]
uträtta (v) [réaliser, tâche assignée]
åstadkomma (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish, tâche assignée]
förverkliga (v) [réaliser, tâche assignée]
komma till (v) [réaliser]
färdigställa (v adj) [to finish]